Chương 33 / 76

Chương 33: Ngàn dặm đi đơn độc

Bản dịch · 2.288 chữ

Trời vừa tờ mờ sáng, Lữ Dương lăn một vòng bò dậy, đổ bọc hành lý lên giường, bắt đầu điểm gia sản.

Ngân phiếu chia làm ba chỗ giấu, trong ngực một xấp, ống ủng một cọc, lớp bao tải lại ép thêm một chồng.

Kẻ chạy giang hồ, trứng không thể bỏ vào một giỏ.

Hộp gỗ áp sát ngực, ấn nhẹ qua lớp áo, cứng đờ, vững vàng.

Năm trăm lượng bạc mặt, một gốc Tuyết Sâm ngàn năm, Một môn Dịch Cân Kinh đại viên mãn, bên ngoài mang theo một môn Thần Đao Trảm không có đao sử dụng.

Chuyến Giang Nam này, chạy rất đáng.

Dưới chân tường dựng đứng thanh Nhạn Linh Đao, rút ra nhìn một cái, lưỡi đao bị cuốn mất bảy tám chỗ, vết nứt trên sống đao lại sâu hơn, trông như sắp vung vẩy.

"Lão huynh đệ, chống đỡ thêm vài ngày nữa." Hắn cắm đao vào vỏ, "Về Lâm Thành, việc đầu tiên là tìm cho ngươi một hậu sinh tốt để tiếp quản."

Người hầu mang bữa sáng tới, hắn húp một cách ngon lành bát lớn, lau miệng, dắt ra con ngựa già, trước khi đi nhét hai đồng bạc cho lão đầu gác cổng.

Ăn không ở uổng công mấy ngày, chút ân tình này phải trả.

Ôn Dư đã sớm chờ ở cổng viện, mặc một bộ quần áo thường ngày, trong lòng ôm một cái túi vải.

"Lương khô, ăn trên đường." Cô treo túi vải lên yên ngựa, "Đừng móc bạc ra, cái này không cần tiền."

“Vậy thì tốt quá.” Lữ Dương tiếp lời dứt khoát, “Cho không lấy, đó là tự làm khó bụng mình.”

"Đúng rồi." Ôn Dư nhớ ra một chuyện, "Sau khi vào thu, trong các có vài lô đan dược phải đi xa, đi về phía bắc, đường thủy hạn đều không yên ổn, đến lúc đó..."

“Tìm ta.” Lữ Dương tiếp lời sảng khoái, “Lão khách hàng, đến lúc đó sẽ nhắn tin, lần đầu tiên ta nhận đơn của ngươi.”

"Ngươi ấy, trong mắt ngoài tiêu ra thì chỉ có tiền."

"Lời này nói ra." Lữ Dương lý lẽ hùng hồn, "Trong mắt không có tiền, lấy gì ăn cơm."

Ôn Dư khiến hắn nghẹn họng không còn chút giận dỗi nào, đang định cãi lại thì từ đầu đường núi truyền đến tiếng bước chân.

Lăng Nhược Hàn từ trên núi đi xuống, một thân phục đệ tử màu trắng ánh trăng, tóc búi gọn gàng chỉnh tề, người so với mấy ngày trước càng gầy gò, cũng lạnh hơn vài phần.

"Ồ." Lữ Dương nhìn thấy bộ dạng này, vui vẻ, "Lăng nữ hiệp coi như chính thức nhập môn rồi, lễ bái sư tổ chức náo nhiệt không?"

"Bái sư, ban kinh, về sau chính là người của Thủy Nguyệt Các." Lăng Nhược Hàn đứng lại, ôm quyền: "Nghe nói hôm nay ngươi khởi hành, ta đến tiễn đưa."

"Không dám, không dám nhận." Lữ Dương miệng nói không thể chịu, người đứng thẳng tắp, thật sự nhận lễ này.

"Sau này ngươi lại đến Giang Nam, cứ việc lên núi tìm ta."

“Được.” Lữ Dương gật đầu nói sảng khoái, “Sau này các ngươi áp tiêu ra ngoài, cũng cứ việc tìm ta, mua bán ngươi giới thiệu, ta sẽ lấy cho ngươi một phần lợi ích.”

Lăng Nhược Hàn khiến hắn nghẹn lời: "Ngươi không thể nói gì khác sao?"

"Được đấy." Lữ Dương bẻ ngón tay, "Ngọc bội của ngươi vẫn còn đang cất trong lòng ta đây, chuộc kỳ một năm, lợi nhuận tính theo, nếu ngươi eo hẹp..."

"Ta nhớ kỹ!" Lăng Nhược Hàn đỏ mặt lên, "Trong vòng một năm, cả vốn lẫn lời, không thiếu một đồng nào của ngươi!"

"Ài, thế là đúng rồi." Lữ Dương vui vẻ, "Nợ tiền trả tiền, thiên kinh địa nghĩa, ngươi xem, chẳng phải có chuyện gì để nói sao?"

Lăng Nhược Hàn há miệng, còn muốn nói gì đó, tay nắm chặt kiếm tuế, lời đến bên miệng xoay ba vòng, lại nuốt trở vào.

Nàng cúi đầu, lại nâng lên.

"Giữ gìn sức khỏe." Cuối cùng cô chỉ nói bốn chữ này.

“Bảo trọng.” Lữ Dương xoay người lên ngựa, rung dây cương, “Hồi kiến ngài nha!”

Lão Hoàng Mã khịt mũi một cái, cõng hắn thong thả bước lên quan đạo.

Lăng Nhược Hàn đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhìn bóng người kia càng đi càng xa, rẽ qua chân núi, không còn nữa.

Nàng vẫn đứng đó.

"Đừng nhìn nữa, người đi hết rồi." Ôn Dư tiến lại gần, nén cười khổ sở.

"Ai nhìn thấy!" Lăng Nhược Hàn bỗng nhiên nóng bừng, quay đầu chạy lên núi, góc áo trắng như trăng lóe lên rồi biến mất.

"Chạy cái gì chứ, ta có nói ngươi đâu!" Ôn Dư hướng về phía bóng lưng kia hét lên, đáp lại nàng chỉ là một tràng tiếng bước chân gấp gáp hơn.

Ôn Dư đứng tại chỗ, nhìn về phía cuối quan đạo, nụ cười dần nhạt đi.

Hóa Cương đỉnh phong, cứng rắn đỡ ba chưởng của cha nàng, từ đầu đến đuôi không hề cúi nửa phân, người như vậy, Giang Nam rộng lớn như thế này, không thể lật ra người thứ hai.

Trong các giấu một con rắn chưa bị bắt được, Dương gia ghi thù, Huyết Ảnh Giáo treo thưởng của hắn, sau này nước đầm này chỉ càng đục hơn.

"Chỉ làm một tiêu sư, thật đáng tiếc." Nàng lẩm bẩm một câu, rồi lại cười.

Câu nói của cha nàng không sai, người như vậy chỉ có thể làm bạn.

Nhận tiền thì tốt, nhận tiền là có thể bàn.

Ra Giang Nam, qua Dự Châu, quan đạo ngày càng rộng, mặt trời ngày một khô ráo.

Có Dịch Cân Kinh làm nền tảng, dọc đường này đã đuổi tới tà môn.

Người khác cưỡi ngựa một ngày, xóc nảy đến mức thất điên bát đảo, hắn ngồi phịch xuống lưng ngựa, nội lực tự mình chảy tràn. Hành hành tẩu ngồi nằm đều đang luyện công, cả ngày mặt không đỏ hơi thở không dốc, tu vi còn tăng lên.

Con ngựa già cũng được hưởng lợi, từng bữa trộn đậu tinh liệu, ăn uống vui vẻ, chạy nhanh chân nhẹ nhàng.

Hai ngày qua địa giới Dự Châu, hắn để tâm một chút, chuyên chọn đại lộ đông người náo nhiệt mà đi.

Trời tối liền vào tiệm chen cửa, hai ông cháu họ Dương buông lời đe dọa hắn vẫn còn nhớ rõ.

Kết quả suốt dọc đường thái bình, ngay cả một tên trộm chặn đường cũng không đụng phải.

“Cũng phải.” Lữ Dương cùng lão Hoàng Mã tán gẫu, “Năm ngàn lượng treo thưởng treo trên đó, Mao tặc cũng biết mình mấy cân mấy lạng.”

Đi ngang qua một thị trấn lớn để lên đường, trong trà lâu đang kể chuyện một đoạn chuyện mới mẻ. Hắn nghe được vài câu, càng nghe càng quen tai, hóa ra là nói về chính hắn.

“Nói đi cũng phải nói lại, Lữ tiêu sư kia, một mình một ngựa xông lên Thủy Nguyệt Các, bộ Thiếu Lâm Bát Nhã Chưởng thi triển xuất thần nhập hóa, chưởng phong lướt qua, đệ tử thủ sơn nằm la liệt khắp nơi!”

Bên dưới vang lên một tràng tán thưởng.

Lữ Dương ngồi xổm trong góc, vừa muốn vui vẻ, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

Bát Nhã Chưởng?

Hắn dùng là hàng long thập bát chưởng chí cương chí dương, cùng với Thiếu Lâm Bát Nhã chưởng tám sào không đánh trúng.

Người kể chuyện có thể phóng đại, thổi 'cho tay áo' thành 'nằm la liệt', cái này còn dễ nói, nhưng những thứ nội hành như võ công mới phân tích được, người ngoài kể thư tiên sinh nghe từ đâu ra?

Trừ khi có người cố ý cho bọn họ ăn sai.

Lữ Dương đặt chén trà xuống, đưa thêm hai lượng tiền trà.

Phiếu trường là ủng hộ, lời này ẩn chứa mùi vị trong đó, phải về từ thưởng thức.

Ra khỏi trấn tiếp tục đi về phía bắc, cuốn sổ trong lòng hắn lại lật lên.

Về Lâm Thành xem cửa hàng chia lợi nhuận, về Tứ Tượng Thành mở rộng chiêu mộ người, sau đó chính là tìm một thanh đao tốt chịu được thần đao trảm.

Từng việc từng việc, đều phải lấy tiền.

“Tiền ấy.” Lữ Dương vỗ vỗ cổ ngựa, thở dài: “Lúc kiếm thì ào ào đến, lúc tiêu thì hù hức đi.”

Lão Hoàng Mã khịt mũi một cái, coi như đáp lại.

Tính toán đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn quan đạo trước mặt, lông mày bỗng nhíu lại.

Đoạn sập đó hắn đã đi qua một lần ban ngày, đá vụn mặt cắt chỉnh tề đến mức tà dị, không giống như bị nước mưa làm ướt, mà giống bị người ta vỗ một chưởng xuống.

"Quan phủ cũng lười." Hắn lẩm bẩm một câu, không nghĩ sâu xa.

Đêm xuống ngủ trong tiệm, hắn cũng sẽ khoanh chân vận công, lớp giấy cửa sổ trên đỉnh cao Hóa Cương kia, ngón tay đâm lên mấy lần, đâm tới không thủng.

Cơ duyên của Chí Nhu tìm đâu ra, cao nhân tên Ôn dược sư thì đúng là một, nhưng công phu của người ta là gia truyền của Thủy Nguyệt Các, không thể đến tận cửa quản người khác mượn nội lực để sử dụng.

Không vội được thì cứ từ từ mài, dù sao hắn bây giờ vẫn còn trẻ.

Buổi chiều hôm đó, quan đạo đứt đoạn.

Phía trước sườn núi sụp đổ một nửa, quan phủ còn chưa kịp sửa chữa, người đi đường phải vòng quanh khe núi, vừa đi là mấy chục dặm núi hoang rừng rậm, phía trước không có thôn, sau không quán.

Mặt trời ngả về tây, Lữ Dương tính toán chạy ba mươi dặm đến huyện thành phía trước dừng chân, thúc ngựa già tăng tốc bước chân.

Lão Hoàng Mã đi mãi, bốn cái móng rơi xuống đất, mặc cho hắn thúc giục thế nào, chết sống không chịu nhúc nhích thêm một bước.

bờm trên cổ dựng đứng cả lên, trong mũi phun ra hơi trắng, móng vuốt lùi thẳng về phía sau.

Trong lòng Lữ Dương thót lại một cái.

Con súc sinh này theo hắn nửa năm, từng trải qua bãi tha ma, xông vào thị trấn không, gan dạ hơn người, chưa bao giờ như vậy.

Ngay sau đó, hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Tiếng côn trùng kêu biến mất, chim hót không còn nữa, gió đầy núi đều ngừng hẳn, bốn phía tĩnh lặng đến mức lòng người hoảng sợ.

Sát khí.

Từ trên đỉnh đầu đè xuống, từ dưới chân tràn lên, bốn phương tám hướng bao bọc hắn một mình vào giữa.

Sau gáy lạnh buốt, da gà nổi lên một lớp, mặt trời rõ ràng vẫn treo trên không trung nhưng lại cảm thấy mát lạnh.

Lữ Dương ngồi trên lưng ngựa không nhúc nhích, sau lưng mồ hôi thấm đẫm, trái tim đập thình thịch.

Ngự Vật Cảnh.

Công lực này, hắn đã từng thấy qua Ôn dược sư.

Nhưng khí tức trên người Ôn dược sư rất ấm, cất đi giấu đi, vị này thì hay rồi, đằng đằng sát khí phóng ra ngoài, sợ hắn không cảm giác được.

Xông vào ai thì không cần suy nghĩ, khắp núi rừng chỉ có một mình hắn là người sống.

Chạy thì không chạy thoát được, Thê Vân Túng dù nhanh đến đâu cũng không nhanh bằng Ngự Vật Cảnh. Thân pháp trên đầu tường đêm đó hắn đã thấy qua, mũi chân người ta còn có ý niệm nhanh hơn cả hắn.

Đánh cũng không lại, Hóa Cương và ngự vật cách nhau một tầng trời hoàn chỉnh, trên quảng trường ngày đó, nếu Ôn dược sư thật sự hạ sát thủ, một chưởng là đủ.

Trong đầu nhanh chóng lướt qua sổ sách, Huyết Ảnh Giáo, Khô Lâu Các, Dương gia, treo thưởng năm ngàn lượng trên chợ đen gần nửa tháng, chính hắn cũng đã nắm rõ giá của cái đầu này.

Hắn không ngờ rằng, năm ngàn lượng, thật sự có thể câu ra sát thần cảnh giới Ngự Vật.

Phía trước đường núi, chỗ rẽ có một tảng đá xanh lớn, trước đó rõ ràng đang trống, lúc này ngồi một người.

Áo dài vải đen, khoảng năm mươi tuổi, trong ngực vắt ngang một cái túi vải dài, trông ủ rũ cúi gằm mặt, thoạt nhìn không có tinh thần gì.

Nhưng sát khí đầy núi lại toát ra từ người của kẻ ủ rũ này.

Người này ngồi yên vị, không trực tiếp ra tay.

Ngự Vật Cảnh muốn giết người, cách nửa dặm một cái tát là đủ rồi, không đáng để bày ra bộ dạng này.

Ngồi yên không động, hoặc là muốn đàm phán, hai là để hắn tiến lại gần chết chỉnh tề hơn.

Lữ Dương nhảy xuống ngựa, không vội đi qua, trước tiên chắp tay với bên kia, thăm dò giọng nói vang lên:

"Tiền bối! Không biết là chủ nhân nào ra giá? Năm ngàn lượng sao? Giá này giết ta, ngài lỗ rồi!"

Người kia vỗ nhẹ chiếc túi vải dài trong ngực, chậm rãi mở miệng về phía Lữ Dương.

"Năm ngàn lượng, mua đầu ngươi."

"Lão phu nhìn một chút, quả thực là lỗ rồi."