Chương 88 / 96

Chương 88 Ta đều đói rồi

Bản dịch · 1.534 chữ

Lý Nhị Cẩu đỗ xe ở cổng sân nhà mình, tắt máy xuống xe, vòng qua bên cạnh ghế phụ, dìu Lưu Tú Anh xuống.

Chân Lưu Tú Anh vẫn còn hơi nhũn ra, khi tiếp đất khẽ lắc lư một cái, Lý Nhị Cẩu vội vàng đỡ lấy cánh tay nàng.

Bạch Nham nghe thấy tiếng xe, đã sớm từ trong nhà ra đón.

Nàng nhìn thấy Lưu Tú Anh, hốc mắt lập tức đỏ lên, bước nhanh tới nắm lấy tay Lưu tú Anh.

"Tú Anh tỷ! Cuối cùng ngươi cũng trở về rồi! Lo lắng chết ta rồi!"

Nàng lại quay đầu nhìn Lý Nhị Cẩu: "Nhị Cẩu, ngươi thật sự giỏi! Đã cứu được người về rồi!"

Lý Nhị Cẩu gật đầu: “Tẩu tử, vào nhà rồi nói sau.”

Ba người vào nhà. Bạch Nham bận rộn lo liệu mọi thứ, đỡ Lưu Tú Anh cởi giày lên giường sưởi, lại lấy một chiếc chăn mỏng đắp cho nàng, xoay người rót một ly nước nóng đưa đến tay nàng.

Lưu Tú Anh bưng chiếc cốc nóng hổi, tâm trạng cuối cùng cũng bình ổn hơn một chút.

Bạch Nham sắp xếp ổn thỏa cho Lưu Tú Anh, lúc này mới kéo Lý Nhị Cẩu ra phòng ngoài, hạ giọng hỏi:

"Nhị Cẩu, đám người kia... Ngươi làm sao bọn hắn? Không có mạng người chứ?"

Lý Nhị Cẩu lắc đầu, ngữ khí bình thản: “Không sao, tẩu tử, chuyện này ngươi không cần quản, trong lòng ta có tính toán.”

Bạch Nham há miệng, còn muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng thấy vẻ mặt không muốn nói nhiều của Lý Nhị Cẩu, hắn cũng thức thời không truy hỏi nữa, chỉ gật đầu:

"Được, vậy trong lòng ngươi đã rõ là được."

Lý Nhị Cẩu nhìn thoáng qua trong phòng, nói: “Tẩu tử, ngươi ở đây chăm sóc sư nương trước đi, ta còn có chút việc.”

“Ai, được, ngươi đi đi, chị Tú Anh ở đây có ta.”

Bạch Nham khoát tay, sảng khoái đáp.

Huyện thành, Mã Đại Hải một đường phóng xe chạy về biệt thự ngoại ô, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước.

Xe còn chưa dừng hẳn, hắn đã nhìn thấy cửa lớn biệt thự nhà mình mở rộng, hai cánh cửa sắt đổ nghiêng trên mặt đất.

Hắn bước nhanh xông vào sân, cảnh tượng trước mắt khiến huyết áp của hắn trong nháy mắt tăng vọt——

Trong sân nằm ngổn ngang đầy người, toàn là côn đồ, có kẻ ôm chặt chân gãy kêu gào, người thì ôm xương sườn rên rỉ, kẻ thì cuộn tròn thành một cục ngay cả âm thanh cũng không phát ra nổi.

Khắp nơi là những chai rượu vỡ vụn, bàn ghế bị lật tung và thức ăn vương vãi, một mảnh hỗn độn.

Còn con trai ông là Mã Lượng, đang nằm bất động dưới bậc thềm trước cửa biệt thự, một vệt máu đỏ sẫm ở đũng quần trông thật kinh hoàng.

Mã Đại Hải lao tới, ngồi xổm xuống, tay run rẩy dò hơi thở của con trai -- vẫn còn hơi, nhưng người đã hoàn toàn hôn mê.

Hắn vén vạt áo Mã Lượng lên nhìn thoáng qua thương thế, đồng tử đột nhiên co rụt lại, một luồng hàn khí từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn có thể nhìn ra, con trai cả đời này sợ là phế rồi.

Răng Mã Đại Hải nghiến ken két, gân xanh trên trán nổi lên.

Tuy hắn không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy trận thế trong sân này, dùng ngón chân cũng đoán được đại khái - chắc là tên nhóc này lại chạy đi cướp người phụ nữ tên Lưu Tú Anh kia rồi, kết quả đá trúng tấm sắt.

Nhưng bất kể thế nào, đây là con trai của Mã Đại Hải hắn. Đánh chó còn phải xem chủ nhân, ở địa phận huyện Thanh Hà này, ai dám đánh con ta thành ra thế này?!

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cơn giận đang cuồn cuộn, lấy điện thoại di động ra gọi 120.

Rất nhanh, mấy chiếc xe cứu thương reo còi chạy đến hiện trường, nhân viên y tế nối đuôi nhau đi vào, từng tên côn đồ nằm dưới đất lên cáng, nhét vào trong toa tàu.

Mã Lượng cũng được cẩn thận dùng cáng cố định lại, khiêng lên chiếc xe cứu thương cuối cùng.

Mã Đại Hải gọi điện thoại cho vợ, rồi lên xe.

Lý Nhị Cẩu ra khỏi nhà, đi đến góc tường viện. Hắc Tử đang co rúm trong góc, vừa thấy hắn đi tới, vội vàng nằm sấp trên mặt đất, đuôi kẹp chặt, miệng phát ra tiếng ư ử trầm thấp, như thể là nhận lỗi.

Lý Nhị Cẩu nhìn nó, giọng điệu mang theo vài phần bất mãn:

“Lúc sư nương ta cho người bắt đi, sao ngươi không cắn bọn hắn?”

Hắc Tử ủy khuất nức nở vài tiếng, trong đôi mắt nhỏ tràn đầy sợ hãi: "Chủ nhân, người đến quá nhiều rồi, ta sợ ra ngoài sẽ bị bọn hắn đánh chết..."

Lý Nhị Cẩu nhìn bộ dạng hèn nhát của nó, bất đắc dĩ thở dài.

Nói cho cùng, Hắc Tử mới nửa tuổi, bộ xương còn chưa mọc ra, lá gan cũng nhỏ, không thể so sánh với lũ chó sói trưởng thành kia.

Mong nó trông coi nhà cửa, còn phải dưỡng thêm một thời gian nữa mới được.

"Được rồi, đứng dậy đi."

Lý Nhị Cẩu nhấc chân nhẹ nhàng chạm vào bụng nó, “Sau này phải luyện tập ngươi thật tốt, không thể chỉ ăn cơm mà không làm việc. Đi, đi dạo một vòng với ta.”

Hắc Tử vừa nghe muốn ra ngoài, lập tức tinh thần phấn chấn, từ trên mặt đất bò dậy, vẫy đuôi lon ton chạy theo sau lưng Lý Nhị Cẩu.

Hắn trước tiên đến nhà Lý Xuân.

Lý Xuân vừa ăn cơm trưa xong, đang ngồi xổm trong sân hút thuốc, thấy hắn đến, vội vàng đứng dậy chào hỏi:

"Nhị Cẩu tới rồi? Ăn cơm chưa? Không ăn để chị dâu ngươi bỏ bát mì cho ngươi."

Lý Nhị Cẩu xua tay: “Xuân ca, ta ăn rồi. Sàn lớn làm thế nào rồi?”

Lý Xuân dập tắt điếu thuốc, cười nói:

"Hiện đang xây nền móng, xây tường gạch, vật liệu cũng đã mua đủ cả. Ta nghĩ trước tiên xây xong tường thành, dựng lên giá lều lớn rồi mới trèo đất. Nếu lật đất trước, công nhân giẫm qua giẫm lại, lại làm đất vững chắc, đến lúc đó còn phải tốn hai lần công sức."

Lý Nhị Cẩu nhìn tiến độ một chút, hài lòng gật đầu: “Được, Xuân ca ngươi cứ xem mà làm là được, thiếu tiền thì nói với ta.”

Lý Xuân chất phác cười cười: “Ai, được.”

Từ nhà Lý Xuân đi ra, Lý Nhị Cẩu rẽ một góc, đến cửa hàng tạp hóa duy nhất trong thôn.

Hắn vén rèm bước vào cửa hàng tạp hóa, phía sau quầy ngồi chính là Chu Quế Hoa.

Nàng vừa thấy Lý Nhị Cẩu đi vào, trên mặt lập tức nở nụ cười: “Ôi, Nhị cẩu đến rồi? Muốn mua chút gì?”

"Mua bừa chút đi."

Lý Nhị Cẩu vừa nói, vừa chọn mấy cây xúc xích gà lớn trên kệ hàng, một túi trứng của nhà quê, lại lấy thêm vài gói tôm tép nhỏ, đặt lên quầy hỏi:

"Chỉ có bấy nhiêu, bao nhiêu tiền?"

"Hai mươi."

Chu Quế Hoa nhận tiền, nhưng không vội vàng tìm Linh, mà đánh giá Lý Nhị Cẩu từ trên xuống dưới một phen, ánh mắt mang theo vài phần ý vị thâm trường,

“Nhị Cẩu à, thím nói với ngươi một câu hết ruột gan —— ngươi không được thì đi bệnh viện xem thử đi. Ăn mấy thứ này, có thể bù đắp lại được.”

Lý Nhị Cẩu sửng sốt một chút, không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của nàng: “Thím, ngươi nói cái gì vậy?”

Chu Quế Hoa thấy vẻ mặt hắn mờ mịt, cũng không nói nhiều nữa, chỉ cười xua tay:

"Được rồi được rồi, cầm đồ lên đi thôi."

Lý Nhị Cẩu không hiểu sao xách túi ra khỏi cửa hàng tạp hóa, đi mấy bước mới phản ứng lại, Chu Quế Hoa là lời nói có ẩn ý, nói hắn là đồ mềm yếu.

"Chết tiệt, Mã Đức."

Lý Nhị Cẩu chửi một câu, nghĩ sau này bệnh khỏi hẳn, nhất định sẽ dạy cho nàng một bài học nhớ đời.

Hắn xách đồ bước nhanh về nhà Nhị Lăng Tử.

Vừa đến cửa nhà hắn, liền nhìn thấy hắn đang đùa một con chó hoa nhỏ bên cạnh ổ chó.

"Nhị Lăng Tử, mẹ ngươi đâu?"

Lý Nhị Cẩu hỏi một câu.

Nhị Lăng Tử ngẩng đầu lên, vừa thấy là Lý Nhị Cẩu, ủy khuất nói:

“Bố ta về rồi, mẹ ta làm một bàn thức ăn, không cho ta vào nhà ăn cơm, ta đói rồi.”