Chương 45 / 96

Chương 45 Mị Thuật

Bản dịch · 1.635 chữ

Lưu Tú Anh đang giặt quần áo trong sân nghe thấy động tĩnh ở cửa, liền đứng dậy, bàn tay ướt sũng lau lên tạp dề, đánh giá hai người phụ nữ ăn mặc sáng sủa trước cửa này, mở miệng hỏi:

"Các ngươi có chuyện gì sao?"

Văn Tĩnh bước lên hỏi: "Xin chào, xin hỏi nhà Lý Nhị Cẩu ở đây không?"

Lưu Tú Anh gật đầu: “Là ở đây, các ngươi tìm hắn có chuyện gì?”

Văn Tĩnh mỉm cười: "Chúng ta tìm hắn xác thực có chút việc, hắn ở nhà sao?"

“Hắn không có ở đây, sáng sớm đã đi thôn bán dưa chuột, cưỡi xe ba bánh đi.”

Lưu Tú Anh đáp.

Văn Tĩnh nghe vậy, quay đầu nhìn Mộ Dung Tiểu Tiểu phía sau, chờ nàng quyết định.

Mộ Dung Tiểu Tiểu đứng bên xe, ánh mắt lướt qua Lưu Tú Anh, trầm ngâm một lát rồi khẽ nói: “Vậy chúng ta đi hương dạo một vòng đi, ở đây chờ đợi cũng không biết khi nào hắn mới trở về.”

Văn Tĩnh gật đầu, thay Mộ Dung Tiểu Tiểu kéo cửa xe ra.

Hai người lại lên xe, chiếc Mercedes khởi động động cơ, chuyển hướng, chậm rãi rời khỏi thôn Đào Hoa, hướng về phía thôn Thao Nhiên mà đi.

Lưu Tú Anh đứng ở cổng sân, nhìn chiếc xe Mercedes màu đen chậm rãi rời đi, tung bụi mù mịt khắp nơi, biến mất ở cuối thôn.

Nàng không khỏi cảm khái lắc đầu, miệng lẩm bẩm: “Thằng nhóc Nhị Cẩu này, bây giờ thật sự lợi hại... Hôm qua vừa chữa chó cho một kẻ giàu có, hôm nay lại có người mở người giàu, nhìn khí chất đó còn tiền hơn cả người hôm qua nữa.”

Nàng xoay người trở lại sân, ngồi xổm xuống chà xát quần áo trong chậu rửa, vừa giặt vừa lẩm bẩm:

“Cũng không biết đám chó nhà giàu này nuôi quý giá đến mức nào, trị một lần mấy ngàn... Chậc chậc, cuộc sống của người có tiền này, chúng ta nghĩ cũng không ra.”

Nàng ngoài miệng lẩm bẩm, nhưng trong lòng lại vui mừng thay cho Lý Nhị Cẩu.

Có được bản lĩnh này, những ngày sau ắt sẽ càng thêm tốt đẹp.

Đào Nhiên Hương, biệt thự Mã Bảo Quốc.

Mã Phúc ngồi bên giường phòng mình, cả đêm không chợp mắt.

Rèm cửa không kéo, sắc trời ngoài cửa sổ từ tối dần chuyển sang xám trắng, rồi đến ánh bình minh hơi lộ, hắn cứ ngồi ngây ngốc như vậy, giống như một pho tượng thất hồn.

Không phải vì đột nhiên biết mình lại là con ruột của Mã Bảo Quốc — chuyện này tuy chấn động, nhưng sau một đêm tiêu hóa, hắn đã chấp nhận.

Thực sự khiến hắn mất ngủ suốt đêm, là một chuyện khác.

Hắn là một kẻ vô dụng.

Tối qua sau khi trở về phòng, hắn đã thử rất nhiều lần không cam lòng, dùng đủ mọi cách nhưng thân thể như chết, không có chút phản ứng nào.

Hắn không thể không thừa nhận, câu nói ban ngày của Lý Nhị Cẩu kia, không phải là uy hiếp, mà là sự thật.

“Nếu ngươi cảm thấy không thoải mái, có thể đến Đào Hoa thôn cầu ta.”

Hắn đột nhiên đấm một quyền vào mép giường, khớp xương trắng bệch, cắn chặt răng. Nhưng cuối cùng, tất cả phẫn nộ và không cam lòng đều hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

Hắn đứng dậy, đi đến trước gương. Đôi mắt người đàn ông trong gương đầy tơ máu, sắc mặt vàng vọt, như già mười tuổi chỉ sau một đêm.

Hắn hít sâu một hơi, sửa sang lại cổ áo, đẩy cửa đi ra ngoài.

Đi tới nhà hàng tầng một, người hầu đã chuẩn bị xong bữa sáng, sữa bò, trứng chiên, bánh mì, trái cây bày ra một bàn.

Mã Phúc ngồi xuống ghế, nhưng không động đao, chỉ im lặng ngồi đó chờ Mã Bảo Quốc xuống lầu.

Đúng lúc này, Tuyết Mai từ trên cầu thang đi xuống.

Đôi mắt nàng đỏ ngầu như vừa khóc, cả người trông tiều tụy không chịu nổi.

Nàng đi đến bên Mã Phúc, giọng nghẹn ngào, khẽ nói: "Mã Phúc... cha ngươi... tối qua đã đi rồi."

Mã Phúc sửng sốt, cây nĩa trong tay "leng keng" một tiếng rơi xuống đĩa: “Cái gì? Đi rồi?”

Tuyết Mai dùng tay áo lau khóe mắt, thanh âm càng thấp vài phần: "Tối qua... Tối hôm qua sau khi hắn ngủ, sáng nay ta đi gọi hắn dậy, mới phát hiện... Hắn đã không còn tức giận nữa."

Mã Phúc "bịch" một tiếng đứng dậy khỏi ghế, hắn chẳng màng đến gì, ba bước thành hai bước xông lên lầu, đẩy mạnh cửa phòng Mã Bảo Quốc ra.

Rèm cửa trong phòng đóng chặt, ánh sáng mờ tối.

Mã Bảo Quốc lẳng lặng nằm trên giường, sắc mặt xám trắng, môi hơi tím tái, thần thái lại an tường như đang ngủ.

Nhưng lồng ngực hắn đã không còn phập phồng.

Mã Phúc run rẩy vươn tay, dò hơi thở của Mã Bảo Quốc — lạnh lẽo, không có một tia khí tức.

Hắn lại sờ cổ tay hắn, mạch đập cũng đã sớm ngừng đập.

Hai chân Mã Phúc mềm nhũn, quỳ sụp xuống bên giường, cả người như bị rút cạn linh hồn, ngơ ngác nhìn di dung của Mã Bảo Quốc.

Hắn há miệng, muốn gọi một tiếng "Ba", nhưng cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, không nói được một chữ.

Tuyết Mai nhẹ nhàng đi vào phòng, đến sau lưng Mã Phúc, do dự một chút, vẫn là vươn tay, từ phía sau ôm lấy hắn.

Giọng nàng dịu dàng mà kiềm chế, mang theo nỗi bi thương và kiên định vừa phải: “Được rồi, Mã Phúc, con phải kiên cường. Cha con đi rồi nhưng con còn phải tiếp quản vị trí ông ấy để lại. Tối qua, cha con đã đích thân nói với ta rằng, muốn ta phò tá con thật tốt. Ta sẽ dùng toàn bộ sức lực của mình để giúp đỡ, nâng đỡ con.”

Mã Phúc quỳ bên giường, bả vai hơi run rẩy, thanh âm khàn khàn mà trầm thấp: "Cả đời này ta... mới biết mình còn có cha ruột, kết quả ngay cả một tiếng 'ba' cũng chưa kịp kêu ra, hắn đã đi rồi."

Hắn đưa tay lau mặt, tiếp tục nói, giống như đang tự lẩm bẩm: “Những năm qua ta vẫn luôn cho rằng hắn chỉ là thúc thúc của ta, ông ấy đối xử với ta không tính là đặc biệt tốt, nhưng cũng chưa từng bạc đãi ta. Chuyện ăn mặc, việc làm ăn, đều mang theo ta và dạy dỗ ta cả. Ta vẫn cảm kích ân tình của người thúc này... Nhưng ai ngờ, hắn lại là cha ruột của mình.”

Nói đến đây, hốc mắt Mã Phúc rốt cuộc đỏ lên, một giọt nước mắt theo gò má trượt xuống.

Nói về tình cảm sâu đậm đến đâu, thực sự không thể gọi là — xét cho cùng hơn hai mươi năm qua đều xưng hô bằng chú cháu.

Nhưng mối liên hệ sâu thẳm trong huyết thống ấy, cùng từng chút ân tình đan xen vào nhau suốt hai mươi năm qua, khiến tâm trạng hắn lúc này phức tạp đến mức khó nói nên lời.

Tuyết Mai nhẹ nhàng vỗ vai hắn, thanh âm càng thêm ôn nhu: "Người chết không thể sống lại, ngươi phải vực dậy. Sản nghiệp và quan hệ phụ thân ngươi để lại đều cần ngươi tiếp quản. Hắn ở trên trời nhìn ngươi, nhất định không hy vọng ngươi cứ như vậy sụp đổ."

Mã Phúc lắc đầu, giọng nói mang theo một nỗi mệt mỏi và chán ghét chưa từng có:

“Ta đã sớm khuyên thúc thúc của ta, không nên làm cái nghề này nữa. Hành vi tổn âm đức này sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Hiện tại ngươi xem thử, quả nhiên ứng nghiệm rồi.”

“Ta sẽ không thay thế vị trí này của hắn. Những người dưới trướng hắn, nên giải tán đi, ta không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này nữa.”

Tuyết Mai đứng ở phía sau hắn, nghe được lời này, sâu trong đáy mắt nhanh chóng hiện lên một tia âm ngoan, nhanh đến mức gần như không bắt kịp.

Nhưng khi nàng mở miệng, giọng vẫn dịu dàng dịu nhẹ như trước, thậm chí còn mang theo vài phần ý an ủi:

“Mã Phúc, ngươi đừng hành động theo cảm tính. Phụ thân ngươi lăn lộn hơn nửa đời mới tích lũy được cơ nghiệp này, vậy mà ngươi cứ thế giải tán, có xứng đáng với hắn không? Vị trí này nhất định phải do ngươi tiếp quản.”

Tuyết Mai thấy Mã Phúc không hề lay động, trong lòng tuy có chút kinh ngạc nhưng vẫn không từ bỏ ý định.

Nàng vòng đến trước mặt Mã Phúc, hơi cúi người xuống, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lồng ngực hắn, giọng nói mang theo vài phần mê hoặc, dịu dàng nói:

"Mã Phúc, nếu ngươi tiếp nhận sự nghiệp này, từ nay về sau ta cũng sẽ trở thành nữ nhân của ngươi. Phụ thân ngươi có thể làm được, ta có khả năng giúp ngươi làm, thậm chí... so với hắn làm tốt hơn."

Nàng vừa nói, động tác trên tay lại nhẹ nhàng tăng thêm vài phần lực đạo, cố gắng dùng mị thuật của mình đánh thức dục vọng của Mã Phúc.