Chương 11 / 96

Chương 11 Cứu mạng

Bản dịch · 1.768 chữ

Lý Nhị Cẩu trong lòng tính toán rõ ràng —— người hiện tại thiếu nhất cái gì? Làm đẹp dưỡng nhan, bổ thận tráng eo! Khẩu hiệu này vừa hô ra, chắc chắn không ai không động tâm.

Hắn vừa ăn dưa chuột đã cảm nhận được: trong quả dưa này ẩn chứa linh khí, phụ nữ dùng làm đẹp dưỡng nhan, đàn ông ăn vào bổ thận tráng eo, hiệu quả lập tức thấy rõ, vượt trội gấp bội so với những món đồ bảo vệ sức khỏe.

Hắn vẫy tay với Lưu Tú Anh: “Sư nương, vậy ta đi bán dưa chuột trước đây!”

Nói xong, hắn đạp lên ba bánh điện, thình thịch lao ra khỏi cổng viện.

Lưu Tú Anh ở phía sau hô lớn: “Nhị Cẩu, cẩn thận một chút, cưỡi ngựa chậm lại!”

Lý Nhị Cẩu đáp một tiếng, xe ba bánh rẽ vào đường làng, hướng về phía thôn mà đi.

Lưu Tú Anh vừa định vào nhà, liền nghe thấy tiếng một người phụ nữ từ ngoài cửa truyền đến: “Ôi, chị Tú anh! Nhị Cẩu hắn đi đâu vậy? Ta thấy hắn cưỡi xe ba bánh điện đi rồi.”

Lưu Tú Anh quay đầu nhìn lại, người tới chính là hàng xóm Bạch Nham.

Bạch Nham là một quả phụ xinh đẹp, khoảng hai mươi tuổi, dáng vẻ được đánh dấu, da trắng trẻo, vóc dáng cũng tốt.

Đáng tiếc mạng khổ, ngày kết hôn chồng đã chết, ngay cả động phòng cũng chưa vào, chỉ còn lại nàng và bà bà sống qua ngày.

Bà bà quản nàng cực kỳ nghiêm ngặt, ngày phòng thủ đêm phòng, sợ nàng trộm nam nhi.

Những nam nhân trong thôn kia, đều không dám đi ngang qua cửa nhà nàng, bằng không chắc chắn sẽ bị lão thái thái đuổi theo mắng vài câu.

Lưu Tú Anh thở dài, nói: “Nhị Cẩu đi thôn bán dưa chuột rồi, trong vườn sau nhà có dưa vàng lớn quá, ăn không hết, kéo đi bán đổi lấy chút tiền.”

“Vừa vặn ngươi tới, trong nhà còn thừa một ít dưa chuột, mang về cho ngươi.”

Nói xong, nàng lấy từ trong giỏ ra mấy quả dưa chuột đưa cho Bạch Nham.

Bạch Nham vừa thấy dưa chuột kia, không khỏi há to miệng: “Mẹ ơi, dưa vàng này cũng quá lớn rồi!”

Nàng nhận lấy dưa chuột, cân nhắc một chút, lại cẩn thận nhìn một cái, bỗng nhiên cười hắc hắc, hạ thấp giọng,

"Ôi chao, Tú Anh à, vậy ngươi phải giữ lại hai cây nhé, tối nay để dành dùng đi!"

"Phì..."

Lưu Tú Anh đỏ mặt, nhổ toẹt một cái: “Ngươi xem bộ dạng dâm đãng của ngươi kìa!”

"Vẫn là ngươi dùng đi, chồng ngươi không còn nhiều năm như vậy, để cho ngươi giải cơn thèm."

Lưu Tú Anh phản kích nói.

"Khà khà..."

Bạch Nham cười duyên nói: "Tú Anh kia à, ta bảo ngươi cắt lát dưa chuột đắp mặt nạ, ngươi nghĩ đi đâu vậy?"

Mặt Lưu Tú Anh càng đỏ hơn, vừa xấu hổ vừa tức giận: “Ngươi cái bộ dạng chết tiệt, ngươi tới đây làm gì!”

Bạch Nham cười nói: “Ta không sao, đây không phải là tìm ngươi tán gẫu một lát sao? Khai đạo cho ngươi. Ai, chị Tú Anh, tên Nhị Cẩu đó là do chị nuôi lớn, ta muốn hỏi —— trong thôn đều nói ‘Nhị Cẩu’ của hắn là biệt danh, biệt hiệu này từ đâu mà có, ngươi biết không?”

Lưu Tú Anh đỏ mặt, còn chưa kịp mở miệng, Bạch Nham đã lại ghé sát lại, vẻ mặt đầy tò mò:

"Thật hay giả? Ta nghe nói có liên quan đến thứ đó của hắn?"

Bạch Nham vừa nói vừa lắc lắc quả dưa vàng lớn trong tay.

Lưu Tú Anh nhổ toẹt một bãi: “Ngươi hỏi thăm cái này làm gì? Sao, để mắt tới Nhị Cẩu nhà ta à?”

Bạch Nham đỏ mặt, nhổ nước bọt nói: “Nói cái gì vậy, ta nhìn trúng cái đó nha? Ta đây không nghĩ đến giúp ngươi xem sao —— nếu Nhị Cẩu thật sự lợi hại như vậy thì lão cẩu đi rồi, ngươi và Nhị cẩu có phải vừa hay không? Cũng có thể giúp cho ngươi thử trước, rốt cuộc có đúng là trong thôn nói không.”

Lưu Tú Anh nghe xong, mắt trợn tròn: “Đi đi! Đừng có đánh chủ ý vào Nhị Cẩu nhà ta! Nhị cẩu nhà chúng ta còn phải cưới vợ nữa, cưới con gái hoa vàng, không cần ngươi quả phụ này, danh tiếng không tốt!”

Bạch Nham không vui: “Gì mà góa phụ? Ta từng là đại cô nương! Chồng ta còn chưa chạm vào ta, hắn đã chết rồi, ta vẫn là trinh nữ đấy!”

Hai người đang nói chuyện, cách vách truyền đến tiếng kêu của lão thái thái: “Bạch Nham! Ngươi cái đồ hồ ly dâm đãng chết ở đâu rồi? Còn không về nấu cơm!”

Bạch Nham biến sắc, thấp giọng lầm bầm một câu: "Lão bất tử này, ngày nào cũng nhìn chằm chằm ta."

Nàng vẫy tay với Lưu Tú Anh, “Ta về trước đây, hôm khác nói chuyện.”

Nói xong, nàng ôm mấy quả dưa chuột kia, xoay người đi về nhà.

Lý Nhị Cẩu cưỡi xe ba bánh, thình thịch một mạch đi thẳng đến chợ đầu mối trong làng.

Nhưng đến nơi nhìn lại, trong chợ đã không còn bao nhiêu người —— những người bán đồ ăn đều là lúc rạng sáng tới, hắn đã là buổi chiều rồi, quầy hàng cũng thu mua gần hết, chỉ còn lác đác vài người đang lượn lờ.

Hắn cũng không kén chọn, trực tiếp tìm một quầy hàng trống, dừng thùng xe lại, hét lớn:

"Đại Hoàng Qua! Đại Hoàng qua! Nữ nhân đại hoàng qua này ăn mỹ dung dưỡng nhan, nam nhân ăn bổ thận tráng dương!"

Tiếng hét này vừa ra, mọi người xung quanh đều ngây ngẩn cả người, nhao nhao quay đầu nhìn lại.

Có người cười nói: "Tiểu tử này gọi cái gì vậy?"

Nhưng vừa nhìn thấy quả dưa chuột lớn được xếp ngay ngắn trong thùng xe, từng quả to và mơn mởn, tỏa ra ánh sáng bóng loáng, không khỏi đều vây lại, thầm tặc lưỡi.

Mấy người phụ nữ lớn tuổi tiến lại gần, đưa tay nhẹ nhàng sờ dưa chuột, rồi cân nhắc trọng lượng, ngẩng đầu nhìn Lý Nhị Cẩu: “Chàng trai trẻ, ngươi quả dưa vàng này... sao lại mọc ra thế? Sao lại to thế?”

Lý Nhị Cẩu cười hắc hắc: “Trông sao? Sinh ra đã lớn như vậy, gen tốt thôi!”

Phụ nữ kia mặt đỏ lên, tay sờ dưa chuột, chậc chậc nói: “Ai nha mẹ ơi, cái này thật lớn!”

Vừa nói vừa giơ tay ra đo đạc, lại véo nhẹ: “Chàng trai trẻ, dưa chuột này bán thế nào? Ta muốn mua một cây.”

Lý Nhị Cẩu cười ha hả: "Không đắt, mười đồng một cân."

"Cái gì?"

Bà thím kia mặt đầy kinh ngạc, mắt trợn tròn xoe: "Mười tệ một cân? Ngươi đang cướp tiền à? Ai bán dưa chuột mười tệ được một Cân? Đâu có giá này!"

Lý Nhị Cẩu không hề hoảng hốt, vỗ vỗ quả dưa chuột trong thùng xe: “Quả dưa này của ta khác với nhà người khác. Ta vừa mới nói rồi mà, phụ nữ ăn làm đẹp dưỡng nhan, đàn ông ăn vào bổ thận tráng eo, đây là có công dụng, sao có thể giống nhau được? Ngươi nghĩ xem, đi thẩm mỹ viện làm mặt một lần bao nhiêu tiền? Mua hàng bảo vệ sức khoẻ một hộp bao xa? Quả dưa vàng này, ăn một cây cao mười hộp hàng, mười đồng một cân, đắt không?”

Đám người vây xem vừa nghe giá cả, lập tức bĩu môi, một cái liền tản đi hết.

Lý Nhị Cẩu nhìn quầy hàng trống rỗng, bất đắc dĩ thở dài —— bán đắt rồi nhỉ, không ai mua; bán rẻ đi, lại cảm thấy lỗ.

Hắn dứt khoát dựa vào thùng xe, chờ xem có người nào biết hàng không.

Đúng lúc này, nơi xa bỗng nhiên truyền đến một trận xôn xao, một đám người vây lại, mơ hồ còn có tiếng thét chói tai của nữ nhân.

Lý Nhị Cẩu tò mò vươn cổ nhìn qua, chỉ thấy ở góc chợ, một người phụ nữ trẻ tuổi bị mấy tên côn đồ vây quanh.

Người dẫn đầu là một tên đầu trọc, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to, bên cạnh đi theo mấy tên tiểu đệ nhuộm tóc vàng, đang động tay động chân với nữ nhân kia, cười cợt nhả nói gì đó.

Nữ nhân kia bị chặn ở góc tường, tránh cũng không thoát được, sắc mặt trắng bệch, giọng nói mang theo tiếng khóc: "Các ngươi đừng tới đây... Còn nữa ta gọi người!"

Đinh Mỹ Lệ trong lòng vừa sợ vừa gấp.

Hôm nay nàng định đến chợ xem có nguyên liệu ngon gì không - gần đây môi trường chung không tốt, không cho ăn uống no nê nữa. Việc kinh doanh khách sạn nàng mở đã tụt dốc không phanh, thực sự không trụ nổi nữa, cô sa thải một nhóm nhân viên phục vụ, lại cắt may thêm một đợt nhân sự quản lý, giờ chỉ còn vài đầu bếp, hai nhân vật nhỏ cùng nàng tự mình.

Nàng định tự mình đến mua một lô nguyên liệu tốt, xem có thể khiến khách sạn sống chết trở lại không, nào ngờ vừa vào chợ đã bị lũ côn đồ này để mắt tới.

Tên đầu trọc kia đưa tay định sờ lên váy ôm mông của nàng: “Muội muội, một mình đến mua đồ ăn à? Anh mời ngươi đi ăn cơm nhé?”

Đinh Mỹ Lệ lui về sau một bước, lưng đã áp sát vào tường, giọng run rẩy: “Các ngươi đừng tới đây... Nếu còn lại nữa ta gọi người!”

"Ngươi cứ hô đi! Ở cái chợ này ta đúng là trời, chưa từng có ai dám xen vào chuyện của ta."

Đầu trọc cười hắc hắc, đang muốn tiến lên lần nữa, bỗng nhiên nghe thấy phía sau truyền đến một thanh âm:

“Ai, ta nói, giữa thanh thiên bạch nhật, mấy lão gia ức hiếp một nữ nhân, không thích hợp chứ?”

Lý Nhị Cẩu lảo đảo bước tới, bộ dạng lêu lổng.