Chương 38 / 96

Chương thứ 38: Mầm mai nơi núi rừng

Bản dịch · 1.683 chữ

Mã Phúc hít sâu một hơi, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, cúi đầu đi vào.

Trong phòng tràn ngập một luồng hơi thở mập mờ sau khi qua đi, hắn không dám ngẩng đầu lên, nhưng khóe mắt lại thoáng thấy Mã Bảo Quốc đang nửa tựa vào đầu giường, một tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mai tuyết bên gối.

Tuyết Mai nằm nghiêng, chăn che khuất nửa người, trên mặt vẫn còn vương chút ửng hồng chưa tan hết.

Mã Phúc vội vàng cúi đầu, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm mũi giày của mình, không dám nhìn thêm một cái.

Mã Bảo Quốc không vội lên tiếng, im lặng một lát rồi mới chậm rãi mở miệng, giọng nói bình tĩnh nhưng mang theo sức nặng không thể nghi ngờ:

"Mã Phúc, chuyện hạ độc hôm nay ta không có ý định truy cứu ngươi."

"Chú, thật không phải cháu..."

Thân thể Mã Phúc run lên, mồ hôi lạnh trên trán trong nháy mắt liền chảy xuống.

"Ta biết ngươi không có khả năng làm như vậy."

Mã Bảo Quốc liếc nhìn Mã Phúc, tiếp tục nói: “Nhưng ta sợ chuyện này để lại khúc mắc trong lòng hai chú cháu chúng ta, sau này khó mà chung sống. Cho nên, hôm nay ta nói cho ngươi một bí mật.”

Hắn ngừng lại một chút, như đang ấp ủ một quyết định trọng đại nào đó, rồi từng chữ từng câu nói:

“Thực ra ngươi không phải cháu trai của ta —— ngươi là con ruột của tao.”

Mã Phúc đột nhiên ngẩng đầu, đồng tử bỗng nhiên mở to, vẻ mặt đầy không thể tin nổi.

“Năm xưa ta đắc tội quá nhiều người, kẻ thù khắp nơi, bất đắc dĩ phải ẩn danh mai danh. Để bảo vệ tính mạng ngươi, ta đối ngoại nói dối rằng mình không có hậu duệ, đem ngươi tặng cho một gia đình nông thôn nuôi dưỡng. Đợi khi ngươi trưởng thành, tao mới lấy danh nghĩa chú cháu đón ngươi về bên mình.”

Giọng Mã Bảo Quốc mang theo một tia áy náy hiếm thấy, “Những năm qua đã ủy khuất con rồi, nhi tử.”

Mã Phúc há miệng, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, hồi lâu mới nặn ra một câu khàn đặc đến mức gần như không nghe thấy:

"Ngài... Ngài là phụ thân ta?"

Lời chưa dứt, hốc mắt hắn đã đỏ hoe, nước mắt lưng tròng quanh quẩn nơi khóe mắt, giọng nghẹn ngào không thốt nên lời.

Tất cả những việc này đến quá đột ngột, hắn vẫn luôn tưởng mình chỉ là một đứa cháu trai sống nhờ vả người khác, chưa từng nghĩ rằng bản thân lại là cốt nhục ruột thịt của Mã Bảo Quốc.

Mã Bảo Quốc tựa vào đầu giường, thần sắc bình tĩnh nhưng mang theo một tia phức tạp, khẽ gật đầu:

“Ừ, hôm nay ta nói bí mật này cho ngươi biết, chính là không muốn giữa cha con chúng ta vì chuyện ban ngày mà sinh ra hiềm khích gì. Được rồi, ngươi về nhà bình tĩnh lại đi.”

Mã Phúc dùng sức gật đầu, đưa tay lau khóe mắt một cái, xoay người chuẩn bị đi ra ngoài.

"Chờ đã."

Giọng Mã Bảo Quốc đột nhiên từ phía sau truyền đến, gọi hắn lại.

Mã Phúc dừng bước, quay đầu lại.

Chỉ thấy Mã Bảo Quốc ngồi dậy, đưa tay nhẹ nhàng vỗ lên vai Tuyết Mai bên gối, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Mã Phúc, chậm rãi nói:

“Phụ nữ mà... là vật ngoài thân. Con trai Mã Bảo Quốc ta, muốn gì thì phải tự mình đi lấy, tranh giành.”

Ánh mắt Mã Phúc không tự chủ được mà rơi vào trên người Tuyết Mai. Tuyết mai cũng đang nhìn hắn, trong nháy mắt bốn mắt đối diện, gò má nàng hơi ửng đỏ, rũ mi mắt xuống nhưng lại không tránh né.

Mã Phúc yết hầu lăn lên xuống một chút, trịnh trọng gật đầu: "Ta... biết rồi..."

Mãi đến khi bước ra ngoài, hắn vẫn không gọi được tiếng "ba" kia.

Gió đêm thổi trên mặt hắn, mang theo một tia lạnh lẽo, hắn cần phải yên tĩnh thật tốt.

Trong phòng, Mã Bảo Quốc tựa đầu giường, nhìn Tuyết Mai bên cạnh, ánh mắt mang theo một tia mệt mỏi và nhẹ nhõm.

Hắn nắm lấy tay Tuyết Mai, khẽ nói: "Tuyết Mai à, bình thường ngươi đối xử tốt với Mã Phúc. Tuy hắn có phần lỗ mãng nhưng rốt cuộc vẫn là huyết mạch của Mã Bảo Quốc ta."

Tuyết Mai dịu dàng gật đầu, nép vào bên cạnh hắn: “Được rồi, lão Mã, em đều nghe lời anh. Được rồi ạ, ngủ sớm đi, hôm nay anh cũng mệt rồi.”

Mã Bảo Quốc ừ một tiếng, chậm rãi nằm xuống, nhắm mắt lại.

Tuyết Mai chờ hắn nằm xuống, đưa tay tắt đèn đầu giường.

Trong bóng tối, ánh mắt nàng rơi vào khuôn mặt của Mã Bảo Quốc, dừng lại vài giây, sau đó đưa tay chậm rãi cầm lấy chiếc gối bên cạnh...

Khoảnh khắc tay nàng chạm vào gối, không chút do dự, chộp lấy gối rồi xoay người dữ dội, đè mạnh chiếc gối lên mặt Mã Bảo Quốc.

Mã Bảo Quốc không kịp phản ứng, tứ chi giãy giụa dữ dội, hai chân đạp loạn xạ trên ga giường, đôi tay siết chặt cánh tay Tuyết Mai muốn đẩy nàng ra.

Nhưng Tuyết Mai tuy là nữ nhân, lực đạo lại lớn đến kinh ngạc, cả người đè lên gối đầu, không hề nhúc nhích.

Mã Bảo Quốc dù sao cũng là một lão già hơn sáu mươi tuổi, ban ngày vừa trúng độc, phun máu ra, thể lực đã cạn kiệt từ lâu, biên độ giãy giụa càng lúc càng nhỏ.

"Tuyết... Mai... Ngươi... Làm cái gì..."

Giọng nói của Mã Bảo Quốc bị gối đè lên, mơ hồ không rõ ràng, yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

Tuyết Mai cúi người xuống, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, hạ thấp giọng, dùng ngữ điệu hoàn toàn khác biệt so với trước đó nói:

"Baka, Mã Bảo Quốc, ngươi đã không còn giá trị lợi dụng nữa."

"Sơn Dã Mai Tử ngươi thật độc ác, người đảo quốc không giữ uy tín. Ta có chút hối hận vì đã hợp tác với các ngươi."

Mã Bảo Quốc kêu thảm thiết, nhưng âm thanh lại không truyền ra xa.

“Khà khà, tiếp theo, ta sẽ ở lại bên cạnh con trai ngươi, để hắn ngoan ngoãn phục vụ người đảo quốc chúng ta.”

Tuyết Mai khẽ cười một tiếng, rất là quyến rũ, sau đó tiếp tục nói:

“Ngươi đã già rồi, mất đi nhuệ khí năm xưa, giữ lại ngươi cũng chỉ gây cản trở. Ngươi chết đi, chỉ có như vậy, con trai ngươi mới thực sự nắm giữ mọi thứ của ngươi, ta sẽ khiến hắn cam tâm tình nguyện vì chúng ta sử dụng, trở thành nô lệ kiếm tiền từ đảo quốc chúng Ta.”

Tuyết Mai nói xong, Mã Bảo Quốc dùng hết sức lực toàn thân khản giọng hét lên: "Mã Bảo quốc ta xin lỗi Hoa quốc, thật có lỗi với liệt tổ liệt tông!"

Hắn vừa hô xong, hai chân lần cuối cùng co giật một cái, sau đó dần dần, không nhúc nhích nữa.

Tại huyện thành, trong biệt thự của Mộ Dung Tiểu Tiểu, ánh đèn dịu dàng, không khí tràn ngập một mùi hương thơm thoang thoảng.

Nàng mặc một bộ đồ ngủ bằng lụa rộng rãi, tựa vào trong ghế sofa, sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt nhưng tinh thần đã tốt hơn nhiều so với mấy ngày trước.

Văn Tĩnh đứng bên cạnh, tay cầm một tập tài liệu báo cáo:

“Ông chủ, ta điều tra ra được tên Lý Nhị Cẩu này. Hắn chỉ là một bác sĩ thổ thú trong thôn, vừa từ bỏ học ở trường kỹ thuật không lâu, bị sư phụ hắn dẫn đi khám bệnh cho súc vật gì đó. Sư phụ của hắn hai ngày trước vừa chết, còn cái gọi là ‘chữa bệnh cứu người’ này, giống như tự nhiên xuất hiện, trước giờ chưa từng nghe nói hắn sẽ chữa bệnh. Ta nghi ngờ hắn chính là kẻ lừa đảo, muốn nhân cơ hội lừa tiền của ngươi.”

Mộ Dung Tiểu Tiểu bưng chén trà nhấp một ngụm, ánh mắt trầm tĩnh như nước, chậm rãi lắc đầu: "Không có khả năng."

Văn Tĩnh sửng sốt: "Ông chủ, nói thế nào?"

“Nếu hắn thật sự là kẻ lừa đảo, hôm đó trên đường, làm sao hắn có thể liếc mắt một cái đã nhìn ra ta bị bệnh?”

Mộ Dung Tiểu Tiểu đặt chén trà xuống, trong ánh mắt hiện lên một tia sáng chắc chắn.

“Hơn nữa triệu chứng hắn nói, kết quả giống hệt ta đến bệnh viện kiểm tra. Đây không phải mèo mù gặp chuột chết có thể giải thích được.”

Văn Tĩnh vẫn có chút không phục, nhíu mày nói: “Ông chủ, lỡ như hắn từ đâu đó nghe ngóng được tin tức ngươi bị bệnh, cố ý bày mưu muốn lừa chúng ta thì sao? Loại người này ta thấy nhiều rồi, chuyên môn nhắm vào kẻ giàu mà ra tay.”

Mộ Dung Tiểu Tiểu khoát tay áo, giọng điệu mang theo sự quyết đoán không thể nghi ngờ:

“Được rồi, đừng nói nữa. Sáng sớm mai, chúng ta đi Đào Hoa thôn. Ta muốn tận mắt nhìn xem, tên Lý Nhị Cẩu này rốt cuộc là thật sự có bản lĩnh, hay là một kẻ lừa đảo toàn diện.”

Nàng ngừng một chút, bổ sung: "Chuẩn bị tiền."

Văn Tĩnh thấy ý định bỏ đi của nàng đã quyết, biết mình khuyên thêm cũng vô ích, đành bất đắc dĩ gật đầu: “Vâng, ông chủ, ta đi sắp xếp ngay đây.”