Chương 23 / 96

Chương thứ 23 trượt vào trong

Bản dịch · 1.851 chữ

Lưu Tú Anh vừa xoa tóc, bọt nước rửa đầu chảy dọc theo gò má nàng xuống, chảy đến cổ rồi lại trượt xuống xương quai xanh.

Lý Nhị Cẩu ngồi trên ghế, thở mạnh không dám, mắt không biết nên nhìn vào đâu, chỉ có thể gắt gao nhìn chằm chằm xuống đất.

Đúng lúc này, Lưu Tú Anh đứng có chút mệt mỏi.

Nàng nhớ trong bồn tắm này có một cái ghế, liền muốn mò mẫm ngồi lên đó xông.

Nàng quay lưng về phía ghế, chậm rãi từng chút một dịch chuyển bước ra sau, hai tay còn đang xoa bọt biển trên đầu.

Quấn chân của nàng chạm đến mép ghế, vì thế yên tâm ngồi lùi lại phía sau——

Ngồi vững vàng trên đùi Lý Nhị Cẩu.

Trong nháy mắt đó, cả người Lưu Tú Anh cứng đờ.

Nàng cảm giác được nhiệt độ và xúc cảm truyền đến từ dưới mông, rõ ràng không phải là mặt ghế lạnh lẽo, mà là người ấm áp.

Nàng "bộp" một tiếng, bật dậy định chạy ra ngoài, nhưng lại bị một đôi cánh tay từ phía sau gắt gao ôm lấy eo, phốc một cái, lại ngồi xuống.

Lý Nhị Cẩu vội vàng bịt miệng Lưu Tú Anh lại, sợ tiếng hét này của nàng sẽ gọi hàng xóm láng giềng đến.

Nửa đêm nay, nếu để cho người ta nghe thấy tiếng phụ nữ thét chói tai từ trong bồn tắm truyền ra, ngày mai cả thôn đều phải truyền khắp.

Nhưng Lưu Tú Anh nào biết phía sau là ai? Ý nghĩ đầu tiên trong đầu nàng chính là —— lão cẩu Vương vừa mới chết, cái sân này chỉ còn lại một mình nàng phụ nữ, chắc chắn là tên vô lương tâm kia đã sớm nhắm vào nàng, nhân lúc trời tối mai phục trong bồn tắm muốn làm chuyện xấu.

Nàng sợ tới mức hồn bay phách lạc, liều mạng vặn vẹo thân thể, khuỷu tay quẫy loạn về phía sau, hai chân cũng không ngừng đá đạp.

Lý Nhị Cẩu bị nàng giày vò đến mức không chịu nổi, lại không thể buông tay, chỉ có thể siết chặt nàng hơn.

Hắn ghé sát tai nàng, hạ giọng gấp gáp: "Sư nương! Là ta! Nhị Cẩu! Ta buông ngươi ra, đừng la hét, để hàng xóm nghe thấy thì hiểu lầm!"

Lưu Tú Anh vừa nghe là giọng của Lý Nhị Cẩu, động tác giãy giụa đột nhiên khựng lại, cả người cứng đờ.

Nàng thở hổn hển, chậm rãi thả lỏng xuống, gật đầu.

Lý Nhị Cẩu từ từ buông tay.

Lưu Tú Anh không kêu lên, nhưng cả người như mèo bị giẫm đuôi, "bộp" một tiếng bật dậy từ trên chân hắn, bước chân lảo đảo vài cái, lao đến dưới vòi tắm, giật mạnh chiếc khăn tắm treo trên móc câu xuống, luống cuống tay chân quấn lấy thân thể, đẩy cửa phòng tắm ra rồi chạy ra ngoài.

Nhưng nàng vừa chạy được hai bước, dưới chân trượt xuống——bốp bốp một tiếng, cả người ngã sấp xuống đất.

Lý Nhị Cẩu vội vàng đứng dậy định đỡ nàng, nhưng Lưu Tú Anh lại như đang trốn ôn thần, vừa lăn vừa bò tự mình đứng lên, khập khiễng chạy vào trong nhà, đầu cũng không dám quay lại.

Lý Nhị Cẩu trần truồng ngồi trên ghế, nghe cửa phòng "Rầm" một tiếng đóng lại, trong sân lại khôi phục yên tĩnh. Hắn cười khổ lắc đầu, thấp giọng mắng mình một câu:

“Cái này gọi là chuyện gì a... hiểu lầm trời lớn. Sư nương về sau nên nhìn ta thế nào đây?”

Lưu Tú Anh vào nhà, trở tay đóng cửa lại, dựa vào cánh cửa thở hổn hển một hồi lâu.

Tim vẫn đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Nàng dùng khăn tắm lau lung tung mấy lần nước trên người, ngay cả tóc cũng không kịp lau khô, liền chui thẳng vào chăn giường gạch, kéo chăn lên cằm, cả người co rúm lại thành một cục.

Sân viện này là hai gian phòng đông tây. Trước kia khi Vương Lão Cẩu còn sống, nàng và Vương lão Cẩu ở phòng phía đông, Lý Nhị Cẩu một mình ở căn phòng tây

Tây phòng nhỏ hơn Đông phòng một chút, bình thường thầy trò hai người mỗi người ngủ riêng, cũng coi như không có việc gì.

Nhà trưởng thôn, Trương Hữu Đức và Trương Hổ vẫn đang uống trên giường sưởi. Hai người đều uống gần hết rồi, mặt đỏ tía tai, nói chuyện cũng bắt đầu thè lưỡi.

Trương Hổ tuy rằng bẻ một ngón tay, nhưng miệng lại không hở, vẫn uống từng ly vào bụng.

Hắn giơ bàn tay quấn băng lên, tự giễu nói một câu: "Chú ơi, chú xem cháu cũng coi như 'Vô Trung Chỉ' uống rồi chứ?"

Trương Hữu Đức bị chọc cười ha hả, lại rót cho hắn một ly, giơ một ngón tay ra: “Vậy ta cứ uống mãi! Nào, uống xong ngày mai dễ làm việc!”

Hai người lại cụng ly, Trương Hổ ngửa cổ cạn kiệt. Ly rượu còn chưa kịp đặt xuống đã nghiêng người sang bên, đổ thẳng lên giường sưởi, tiếng ngáy vang lên ngay lập tức.

Trương Hữu Đức đẩy hắn hai cái, thấy hắn đã ngủ chết rồi, cũng không quản hắn nữa.

Trong phòng bên cạnh, Lưu Thúy đang dỗ Trương Đại Bảo ngủ.

Trương Đại Bảo tuy đã gần ba mươi, nhưng trí thông minh lại như trẻ con ba bốn tuổi, mỗi tối đều phải dỗ dành mới chịu ngủ.

Lưu Thúy vỗ lưng hắn, trong miệng ngân nga khúc thôi miên, hồi lâu mới dỗ hắn ngủ được.

Nhìn khuôn mặt ngây ngô ngủ của Trương Đại Bảo, Lưu Thúy thở dài, đắp chăn cho hắn thật kỹ, mình mới đứng dậy đi rửa mặt, chuẩn bị đi ngủ.

Lưu Thúy dùng khăn lau khô giọt nước trên mặt, lại cởi giày lộ ra đôi bàn chân nhỏ nhắn trắng nõn tinh xảo.

Nàng thử đặt chân vào chậu nước nóng, vừa chạm mặt nước đã bị bỏng rụt lại một chút, thích ứng một lát mới từ từ bỏ vào.

Nước nóng ngập qua mắt cá chân, một luồng hơi ấm từ lòng bàn chân tràn khắp toàn thân, nàng thoải mái thở phào nhẹ nhõm, nheo mắt lại.

Cảm giác nóng chân này, không gì sánh bằng mỹ diệu.

Nhưng đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị gõ vang.

"Thình, thình, đùng."

"Tiểu Thúy, ngủ chưa?"

Thanh âm của Trương Hữu Đức từ ngoài cửa truyền đến.

Lưu Thúy trong lòng thót một cái, vội vàng rút chân ra khỏi chậu, lau qua lau lại hai cái rồi hạ giọng đáp:

"Ba, ngươi làm gì? Ta nằm xuống."

Ngoài cửa im lặng hai giây, giọng Trương Hữu Đức lại vang lên, mang theo vài phần say xỉn và nịnh nọt:

“Thúy Nhi à, ba muốn tìm ngươi có chút việc, ngươi mở cửa đi.”

Lưu Thúy vừa nghe lời này, trong lòng hoảng loạn không thôi, vội vàng nói: “Ba, ngươi có chuyện gì ngày mai hãy nói đi, ta đều nằm xuống rồi!”

Nói xong, nàng đưa tay tắt đèn đi, trong phòng chìm vào bóng tối.

Nàng co rúm trong chăn, vểnh tai lên nghe động tĩnh bên ngoài.

Trương Hữu Đức ngoài cửa im lặng vài giây, sau đó truyền đến một tiếng chửi rủa trầm thấp: “Phỉ nhổ! Mẹ kiếp, tốn bao nhiêu tiền cưới ngươi về thì có tác dụng gì chứ? Cũng không cho nhà họ Trương già này đẻ trứng! Lấy ngươi làm bình hoa à? Cưới ngươi trở về làm vật trang trí à?”

Hắn lại nhỏ giọng âm hiểm lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, ngày mai ngươi đợi ta, uống say rồi lão tử giết chết ngươi!"

Sau khi chửi xong, tiếng bước chân dần xa khuất, tiếp theo là âm thanh cửa phòng phía đông bị đẩy ra rồi đóng lại.

Trương Hữu Đức vừa chửi bới vừa nằm lên giường sưởi, chen chúc với Trương Hổ đã ngủ say như heo chết, chẳng bao lâu sau đã ngáy khò khè.

Lưu Thúy nằm trong bóng tối, cắn chặt môi, hốc mắt cay xè nhưng vẫn không để nước mắt rơi xuống.

Nàng ủy khuất, quá ủy thác.

Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng hưởng một ngày phúc.

Sinh ra trong nhà trọng nam khinh nữ, đệ đệ làm gì cũng đúng, nàng làm cái gì đều sai.

Nàng học hành có tốt đến đâu cũng vô ích, vừa mới lên lớp sáu xong, cha mẹ đã để nàng từ bỏ việc học, về nhà giặt giũ nấu cơm làm nông.

Đôi tay vốn nên mảnh mai lại bị mài ra một lớp chai sần dày cộm.

Còn đệ đệ nàng thì sao? Chẳng cần làm gì cả, muốn ăn gì mua nấy, cô muốn cái đó cho cái gì, đúng là một món bảo bối trong nhà.

Cha nàng càng là đồ cờ bạc tồi tệ, thua tiền liền đánh mẹ nàng, thắng tiền thì đi uống rượu.

Cuối cùng nợ người khác mười tám vạn tiền cờ bạc, không trả nổi liền đẩy nàng ra.

Trương Hữu Đức nghe chuyện này, móc ra mười tám vạn mua nàng về, gả cho đứa con ngốc Trương Đại Bảo.

Vốn tưởng rằng gả người có thể thoát khỏi hố lửa kia, ai ngờ lại nhảy vào một cái hố khác.

Chồng đúng là kẻ ngốc, ngay cả chuyện nam nữ cũng không hiểu, huống chi là xót xa cho người khác.

Mà công công Trương Hữu Đức của nàng, một đôi mắt cả ngày đảo quanh trên người nàng. Ánh mắt kia làm cho toàn thân nàng sợ hãi.

Lúc bà bà ở nhà còn có thể ngăn cản, nay bà vừa đi, nàng ngay cả ngủ cũng phải cài then cửa, sợ nửa đêm có người lẻn vào.

Nàng khổ quá, nhưng khổ này thì có thể nói với ai?

Lưu Thúy trùm chăn lên đầu, cuộn tròn trong chăn, lặng lẽ khóc.

Nước mắt theo khóe mắt chảy xuống, thấm ướt gối, nàng lại không dám phát ra một chút âm thanh, sợ bị người nghe thấy.

Lưu Tú Anh trằn trọc trong chăn, làm sao cũng không ngủ được.

Trong đầu toàn là cảnh tượng vừa rồi trong phòng tắm.

Ngồi xuống, lại... Nhớ tới mặt nàng liền nóng bừng.

Nhớ tới nội y Lý Nhị Cẩu mua cho nàng, mặt lại đỏ lên, còn có thứ trong hộp quà kia, không ngờ chỉ là một mảnh vải nhỏ,

Nàng lớn đến chừng này còn chưa từng gặp, huống chi là mặc.

"Tên tiểu tử hư hỏng này,"

Nàng cười mắng, nghĩ ngày mai nên đối mặt với Nhị Cẩu thế nào đây? Trong lòng nàng rối bời vô cùng, càng nghĩ càng tỉnh táo, lại càng muốn ngủ không được.