Chương 61 / 96

Chương 61: Lợn không ăn nữa

Bản dịch · 1.864 chữ

Năm người đồng thời đưa tay ra —— tất cả đều là lòng bàn tay.

Mấy người nhìn nhau, sửng sốt một chút.

Lại một vòng nữa——đều là mu bàn tay.

Trương Hữu Đức có chút ngồi không yên, la lên: "Chúng ta ra quá chậm rồi, mau ra nhanh lên! Đừng lề mề!"

Thế là mọi người tăng tốc nhịp độ, lòng bàn tay mu bàn, mu tay, tay và muỗng, từng đợt liên tiếp ra tay nhanh chóng.

Nhưng vấn đề là, Trương Lão Ngũ và Từ Lão Tỵ vốn đã không còn nhỏ tuổi, sau vài vòng rượu say ngấm lên, phản ứng rõ ràng chậm hơn nửa nhịp.

Cộng thêm sự căng thẳng trong lòng, tay liền bắt đầu mắc sai lầm.

Ban đầu còn có thể miễn cưỡng theo kịp nhịp điệu của Lý Nhị Cẩu, đến vòng thứ năm và thứ sáu, hai người đã bắt đầu liên tục mắc lỗi, không phải chậm trễ thì là xuất phản.

Lý Nhị Cẩu lại rất vững vàng, thần thức bao phủ toàn trường, động tác nhỏ trên ngón tay mỗi người đều nằm trong cảm nhận của hắn. Hắn muốn thắng thì thắng, tiết tấu hoàn toàn do hắn khống chế.

Mười mấy vòng trôi qua, Lý Nhị Cẩu không tiếp giáp, bốn người đối diện lại tự tát mặt mình phát ra tiếng lách tách.

Rượu cũng uống không ít. Một thùng bia cạn đáy, hai chai trắng cũng đã hết sạch, mấy người nói chuyện đều bắt đầu líu lưỡi, ánh mắt thất thần, ngồi không vững.

Lý Nhị Cẩu thấy lửa đã gần đủ, đặt chén rượu xuống nói:

“Trương thúc, hay là hôm nay đến đây đi? Ta thấy các ngươi cũng uống gần xong rồi, ta cũng rất tận hứng.”

Trương Hữu Đức nghe vậy, lập tức sốt ruột —— kế hoạch thực sự của hắn còn chưa được triển khai, sao có thể để Lý Nhị Cẩu đi?

"Ai! Mới đến đâu mà có! Không cho ngươi uống ngon, ta đây làm thôn trưởng để mặt mũi nào?"

Trương Hữu Đức vẫy tay với Trương Hổ, "Hổ Tử, trong tủ hết chai rượu rồi, đem thùng phân phát đó ra đây!"

Trương Hổ lảo đảo đứng dậy, từ góc tường khiêng ra một thùng nhựa trắng, bên trong chứa đầy một hộp rượu trắng.

Rượu này do xưởng nhỏ trong thôn ủ, độ số cực cao, vào miệng như dao, hậu kình mạnh đến mức dọa người.

Trương Hữu Đức đích thân rót cho mỗi người một bát lớn, bưng bát lên nói với Lý Nhị Cẩu:

"Nhị Cẩu, tình cảm đàn ông ta sâu đậm, uống cạn một hơi! Nào, chúng ta cùng nhau làm chén này!"

Lý Nhị Cẩu bưng bát lên, trong lòng cười lạnh: Đây là muốn liều mạng rồi.

Một bát trắng xóa xuống bụng, Trương Lão Ngũ lập tức đứng im không yên, thân hình nghiêng ngả trượt từ mép giường xuống đất. Miệng lẩm bẩm hai câu không rõ ràng rồi hoàn toàn tắt thở.

Từ lão ủ rũ chống tay lên bàn chưa đầy ba mươi giây, cũng ngã vật xuống giường gạch, tiếng ngáy vang trời.

Trương Hữu Đức cũng chẳng khá hơn là bao, một bát tán trắng đổ xuống, dạ dày cuộn sóng dữ dội, trước mắt trời đất quay cuồng.

Hắn cố gắng chống đỡ muốn đứng lên, chân mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, giãy dụa hai cái, cuối cùng vẫn nằm sấp trên mặt đất bất động.

Chớp mắt, chỉ còn lại Lý Nhị Cẩu và Trương Hổ ngồi vững.

Trương Hổ đêm nay luôn phụ trách rót rượu mời rượu, bản thân uống không nhiều nên vẫn tỉnh táo.

Hắn nhìn ba người nằm la liệt khắp nơi, nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn Lý Nhị Cẩu đã lộ ra vẻ e dè.

Lý Nhị Cẩu bưng chén rượu lên, lắc lắc Trương Hổ: “Hổ ca, chỉ còn lại hai chúng ta thôi, còn uống được không?”

Trương Hổ cắn răng, kiên trì bưng bát lên: “Được... Lại làm thêm một bát nữa! Nhưng đợi đã, ta hơi khát rồi?”

Trương Hổ vừa nói vừa xỏ giày xuống đất cầm lấy nước khoáng trên tủ, trực tiếp uống cạn một hơi.

Hắn từng nghe người ta nói, khi uống nhiều nước, có thể làm loãng rượu, tửu lực sẽ giảm nhẹ.

Trương Hổ khô nước khoáng, chép miệng, cảm giác nước này giống như hết hạn rồi, một mùi lạ.

"Lại đây, uống đi!"

Lý Nhị Cẩu gọi một tiếng, cầm lấy cái bát lớn rót cho Trương Hổ một bát.

Trương Hổ cũng không thèm nhìn, bưng lên uống ừng ực,

Hắn chỉ cảm thấy đầu óc ù đi một tiếng, trước mắt tối sầm lại, chén rượu trong tay rơi lộp bộp xuống bàn, cả người ngã nhào về phía trước, nằm sấp trên mặt bàn hôn mê bất tỉnh.

Lý Nhị Cẩu liếc nhìn bốn người đang nằm nghiêng ngả trong phòng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Hắn ra khỏi cổng viện của nhà họ Trương Hữu Đức, gió đêm thổi qua, cả người sảng khoái hơn nhiều.

Hắn không đi tìm Tiểu Thúy —— vừa rồi ở trong bếp, hắn đã nhân lúc không ai chú ý, tiện tay giúp nàng, không cần thiết phải quay trở lại.

Trong lòng hắn nhớ nhung Bạch Nham, chân liền vô thức đi về phía nhà nàng.

Đến cửa Bạch Nham gia, ngừng lại, cúi đầu ngửi mùi trên người hắn —— toàn thân nồng nặc mùi rượu lẫn với mùi mồ hôi, thật sự không dễ chịu chút nào.

Hắn nghĩ vẫn nên về nhà tắm rửa sạch sẽ rồi tính sau, không thể nào một thân mùi rượu nồng nặc đi đến chỗ Bạch Nham được.

Lý Nhị Cẩu đang định bước vào sân nhà mình, khóe mắt chợt liếc thấy một bóng người đi tới từ đường cái.

Đó là một nữ nhân, khoảng hơn hai mươi tuổi, dáng người cân đối, đi đứng có gió.

Lại gần nhìn, Lý Nhị Cẩu nhận ra — là Trương Đào Hoa trong thôn, chồng là chủ nhiệm bảo vệ của thôn Lưu Đại Bưu, hai vợ chồng ở trong làng cũng coi như là một nhà thể diện.

Trương Đào Hoa lớn lên rất chuẩn mực, ở trong thôn xem như là một cô dâu nhỏ có tên tuổi, chính là người đàn ông Lưu Đại Bưu của nàng cả ngày lêu lổng, không có chút đứng đắn nào.

“Đào Hoa tẩu tử? Đã muộn thế này, sao ngươi lại một mình ở bên ngoài đi dạo vậy?”

Lý Nhị Cẩu chủ động chào hỏi.

Trương Đào Hoa vừa thấy là hắn, mắt lập tức sáng lên, ba bước thành hai bước đi tới: “Ôi Nhị Cẩu, ta đang nghĩ nhà ngươi tìm ngươi đây!”

"Tìm ta? Có chuyện gì sao chị dâu?"

"Đừng nhắc nữa!"

Trương Đào Hoa vỗ đùi một cái, vẻ mặt lo lắng, “Mấy con heo nhà ta, cũng không biết xảy ra chuyện gì, hôm nay cả ngày không ăn cơm, ậm ừ ư ử, nằm trong vòng tròn không dậy nổi. Ta sợ kéo dài thêm một đêm nữa, sáng mai sẽ chết mấy con! Ngươi là tiểu thần y nổi tiếng của thôn mình, ngay cả người cũng chữa khỏi được, chắc chắn cũng có thể nhìn thấy heo chứ? Ngươi mau đi xem cho ta!”

Lý Nhị Cẩu có chút khó xử nhìn thoáng qua ngọn đèn nhà Bạch Nham đang sáng, lại nhìn bộ dáng vẻ mặt vội vàng của Trương Đào Hoa, thở dài:

“Chị dâu, đã tối muộn rồi, hay là sáng mai ta đi xem?”

"Ai nha, đợi đến sáng mai hoa vàng đều nguội hết rồi!"

Trương Đào Hoa vừa lên đã túm lấy cánh tay hắn, “Ngươi đi theo ta một chuyến đi, không làm chậm trễ ngươi bao nhiêu công sức! Xem xong ta cảm ơn ngươi thật tốt!”

Lý Nhị Cẩu bị nàng kéo đi hai bước, bất đắc dĩ quay đầu lại nhìn thoáng qua cửa sổ nhà Bạch Nham, trong lòng thầm nghĩ: Bạch nham tẩu tử, đêm nay sợ là không đi được rồi.

“Được được được, chị dâu ngươi đừng kéo nữa, ta đi cùng ngươi là được.”

Lý Nhị Cẩu bất đắc dĩ đi theo sau Trương Đào Hoa.

Gió đêm thổi qua, Trương Đào Hoa đi ở phía trước, eo vặn vẹo, dưới ánh trăng phác họa ra một đường cong bắt mắt.

Ánh mắt Lý Nhị Cẩu vô tình đảo qua, lại vội vàng dời đi, trong lòng thầm thì: Đêm hôm khuya khoắt thế này, thật sự là đi xem heo sao?

Hắn luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Trương Đào Hoa đi phía trước, trong lòng lại hiện lên một cảnh tượng khác.

Người đàn ông của nàng là Lưu Đại Bưu, chủ nhiệm bảo vệ trong thôn nghe nói là chức vụ đàng hoàng, nhưng thực tế cả ngày lêu lổng, không làm việc gì chính, trái lại làm không ít chuyện qua loa với mấy bà góa trong làng.

Trước đây nàng nhắm mắt mở một mắt, nghĩ về đàn ông mà, chỉ cần lỡ lời vài câu thì thôi đi, nhưng chỉ khi làm chuyện quá đáng thì cuộc sống vẫn có thể trôi qua.

Kết quả là chiều nay, trong thôn truyền đến tin tức — Lưu Đại Bưu ở một nhà trọ nhỏ trên hương cùng một cô vợ nhỏ, bị chồng chặn trong phòng, đánh cho mặt mũi bầm dập, xương sườn gãy hai cái, bây giờ đang nằm trong viện vệ sinh của thôn.

Khi Trương Đào Hoa nhận được thông báo, cả người đều choáng váng.

Nàng đến đồn cảnh sát ghi xong biên bản ra, một mình đi dạo trên phố mấy vòng, càng nghĩ càng tức.

Được lắm Lưu Đại Bưu, ta ở nhà giặt đồ nấu cơm cho ngươi lo việc nhà, ngươi làm hỏng việc ngoài kia?

Nàng tức giận đến toàn thân phát run, nhưng sau khi tức xong, trong lòng lại dâng lên một cỗ ý niệm khó nói rõ ràng.

Dựa vào đâu mà ngươi có thể làm loạn bên ngoài, ta phải ở nhà thủ tiết? Nhất định phải trả thù.

Ý nghĩ này vừa lóe lên, liền không thể nào đè nén được nữa.

Nàng lướt qua người đàn ông trong thôn đến tuổi nhất một lượt — những người lớn tuổi không chịu nổi, kẻ méo mó chẳng thèm để mắt, nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thằng nhóc Lý Nhị Cẩu này mới lên được bàn.

Chàng trai trẻ lớn lên tinh thần, lại có bản lĩnh, nghe nói gần đây y thuật còn lợi hại hơn, ở trong thôn nổi tiếng đang rất tốt, mấu chốt là biệt danh kia của hắn, để cho người ta muốn xem một chút thật giả.

Thế là nàng nghĩ ra cái cớ này —— trong nhà heo không ăn nữa, mời hắn đến xem thử.