Chương 73 / 96

Chương thứ 73 Tè ướt đẫm người

Bản dịch · 1.631 chữ

Phạm Lão Cửu đang ở bên cạnh lều lớn nói chuyện với người khác, nghe thấy động tĩnh liền vội vàng xoay người lại, mặt đầy tươi cười tiến lên đón:

“Ôi chao, Nhị Cẩu đến rồi, thằng nhóc ngươi giờ thật sự giỏi giang! Nghe nói ngươi chữa bệnh cho ông chủ thành phố, người ta trực tiếp tặng ngươi một chiếc xe lớn? Chậc chậc, chiếc ta thấy rồi đấy, mạnh hơn chiếc bánh mì rách của ta không biết bao nhiêu lần!”

Lý Nhị Cẩu cười xua tay: "Phạm Chi Thư nói đùa rồi, ta đây tính là gì chứ. Xe tốt đến mấy cũng là tấm lòng người ta, chẳng thể sánh bằng uy vọng của Phạm Chi Sách ngươi trong thôn đâu. Hơn nữa, con gái ngươi năm nay thi đậu đại học, đó mới thực sự là chuyện vui lớn!"

Phạm Lão Cửu bị mấy câu nói này của Lý Nhị Cẩu đánh cho mừng rỡ, miệng cũng không khép lại được, kéo tay Lý nhị cẩu lôi vào trong nhà:

“Nào nào, Nhị Cẩu, vào nhà ngồi vào phòng ngồi! Quế Hoa! Vế hoa! Mau lấy chút hạt dưa kẹo cục ra!”

Lý Nhị Cẩu đi theo hắn vào trong, thuận miệng hỏi: “Chi Thư, con gái ngươi đâu? Sao không thấy người?”

Phạm Lão Cửu cười nói: “Ở trong phòng với mấy người bạn học của nàng! Bàn bạc một chút là muốn cùng đi trường đại học thành phố Long Tuyền xem thử.”

Lý Nhị Cẩu giơ ngón cái lên: "Phạm Chi Thư, vẫn là ngươi dạy dỗ có phương pháp! Nếu không phải ngày thường ngươi quản lý nghiêm ngặt, con gái ta cũng chẳng thể thi đậu vào trường đại học tốt như vậy."

Phạm Lão Cửu nghe xong lời này, miệng càng ngoác đến tận mang tai, vỗ vai Lý Nhị Cẩu:

"Nhị Cẩu à, tiểu tử ngươi thật biết ăn nói! Từ nhỏ ta đã thấy ngươi được, tương lai chắc chắn không sai. Tuy rằng ngươi không tiếp tục đọc sách, nhưng với bản lĩnh này của ngươi, về sau nhất định không kém bất kỳ ai!"

Lý Nhị Cẩu cười khiêm tốn vài câu, lại chào hỏi từng người bà con làng quen biết trong sân, sau đó nói với Phạm Lão Cửu:

"Chi thư, ngươi bận trước đi, ta tự mình dạo chơi một chút."

"Được được được, lát nữa khai tiệc ngươi phải uống thêm hai ly đấy!"

Phạm Lão Cửu vui vẻ đáp.

Lý Nhị Cẩu thong thả bước đi trong sân, ánh mắt lướt qua đám đông, thấy Trương Hữu Đức cũng có mặt.

Hắn đang ngồi bên chiếc bàn trong góc, gương mặt già nua trầm xuống, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Lý Nhị Cẩu không để ý đến hắn, Trương Hữu Đức cũng giả vờ như không nhìn thấy hắn. Hai người ăn ý tránh ánh mắt của nhau.

Lý Nhị Cẩu đi đến bên bàn đánh bài, đứng sau lưng một người dân làng xem bài một lúc.

Đang nhìn chăm chú, bỗng có người từ phía sau vỗ vai hắn:

"Nhị Cẩu!"

Lý Nhị Cẩu quay đầu nhìn lại, người tới năm mươi tuổi, chính là thôn trưởng Hạnh Hoa thôn Lưu Bảo Phát.

"Ôi chao, Lưu thúc, ngươi cũng tới rồi!"

Lý Nhị Cẩu cười chào hỏi.

Lưu Bảo Phát gật đầu, nhìn thoáng qua đám người, thần bí bí kéo Lý Nhị Cẩu đến một góc vắng người.

"Nhị Cẩu à, ta nghe nói ngươi chữa bệnh cho ông chủ lớn trong thành phố, vừa kiếm tiền lại vừa đưa xe, y thuật của ngươi rốt cuộc thế nào?"

Lý Nhị Cẩu gật đầu: "Y thuật quả thật tạm được, giờ trị người và nuôi gia súc đều ổn. Ngươi có việc gì sao Lưu thúc?"

Lưu Bảo tóc ghé sát lại một chút, thần bí nói:

“Nhị Cẩu à, ta nghĩ bảo ngươi cho con gái ta Lưu Mẫn xem. Ngươi nói nha đầu này năm nay cũng không nhỏ, tiền cũng kiếm được, nhà cửa cũng mua, xe cũng lái rồi, nhưng lại không tìm đối tượng! Điều này làm ta cuống lên! Ngươi bảo nàng có phải... phương diện đó có vấn đề gì không?”

Hắn dừng lại một chút, trên mặt lộ ra vài phần lo lắng: "Gần đây ta thường xuyên lướt được mấy video đó trên mạng, nói là bạn trai dẫn bạn gái, bạn nữ dẫn theo bạn bè... Trong lòng ta sợ quá! Ta sợ cô gái nhà ta... xu hướng lấy tính toán có vấn đề!"

Lý Nhị Cẩu nhịn không được cười: “Không thể nào Lưu thúc? Lần trước ta đến nhà ngươi chữa bệnh cho chó của Mẫn tỷ, thấy nàng tuy để tóc ngắn nhưng người rất gọn gàng sạch sẽ, nhìn cũng chẳng giống loại người đó.”

"Ôi Nhị Cẩu, ngươi không biết đâu!"

Lưu Bảo sốt ruột xoa tay, “Nàng cứ nhắc với ta rằng nàng có một người bạn ở thành phố, cũng là nữ, trong nhà cũng có tiền, hai người luôn chơi cùng nhau. Ngươi nói ta có thể không sợ hãi sao? Ta ngày nào cũng xem những video trên mạng kia, càng xem càng hoảng hốt!”

Lý Nhị Cẩu cười cười: “Vậy chú đưa số điện thoại của cháu cho nàng, nói với nàng sau này chó trong nhà có bệnh gì mà bảo nàng gọi điện cho ta, đợi đến trị chó thì cháu tiện thể quan sát nàng.”

Lưu Bảo phát lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhếch miệng cười: “Được thôi được rồi, ta đưa số điện thoại của ngươi cho nàng. Cảm ơn ngươi Nhị Cẩu!”

"Khách sáo Lưu thúc."

Hai người đang nói chuyện, bên ngoài bỗng vang lên hai tiếng pháo nổ, ngay sau đó có người hô to mở tiệc.

Kẻ đánh bài thu bài lại, người trò chuyện im bặt, mọi người nhao nhao tìm chỗ ngồi xuống.

Nam nữ tách ra ngồi xuống, bọn trẻ cũng chiếm một bàn riêng.

Lý Nhị Cẩu được sắp xếp ở bàn chính.

Bàn này ngồi đều là những nhân vật có tiếng tăm trong thôn — Phạm Lão Cửu đi cùng, Lưu Bảo Phát cũng ở đó, còn có Trương Hữu Đức, và mấy cán bộ trong làng.

Lý Nhị Cẩu hiện giờ ở trong thôn cũng coi như đã có danh tiếng và địa vị, tự nhiên được sắp xếp đến bàn này.

Món ăn đã đầy, rượu rót đầy.

Bàn của các phụ nữ vừa ăn thức ăn vừa tán gẫu chuyện nhà, tiếng cười không ngớt.

Bàn của đám đàn ông lại là một cảnh tượng khác —— món ăn không động, chén rượu được bưng lên trước.

Theo quy củ trong thôn, trước uống rượu sau khi ăn thức ăn, rượu uống không đủ, đồ ăn thì không thể động vào.

Lý Nhị Cẩu vốn định ăn chút đồ ăn lót dạ trước, nhưng không chịu nổi Phạm Lão Cửu và Lưu Bảo thay phiên nhau nâng ly mời rượu, đẩy cũng không đẩy được, chỉ có thể uống theo.

Rượu qua ba tuần, món ăn đã quá năm vị.

Nhóm khách đầu tiên ăn xong bàn, nhóm khách thứ hai lại lên tiếp tục ăn, nhưng bàn của họ vẫn chưa tan hết, lại thêm mấy món nữa, thêm hai chai rượu rồi tiếp lời.

Đợi đến khi tất cả dân làng đều ăn xong tiệc lần lượt tản đi, bàn của họ vẫn đang uống.

Lý Nhị Cẩu hôm nay uống không ít, bia trắng trộn vào, đầu óc có chút trầm xuống, nhưng ý thức của hắn vẫn tỉnh táo.

Với tu vi hiện tại của hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể dùng linh lực xua tan cơn say, nhưng hắn không làm như vậy - đợi về nhà rồi nói sau, không cần thiết phải biểu lộ ra điều gì khác thường trong hoàn cảnh này.

Mấy người trên bàn vẫn đang nâng chén mời rượu, Phạm Lão Cửu đã uống đến đỏ bừng mặt, lưỡi cũng hơi to nhưng vẫn nắm chặt tay Lý Nhị Cẩu không buông, nhất quyết phải uống thêm một ly nữa.

Lý Nhị Cẩu đành bất lực, lại nâng chén theo Phạm Lão Cửu cạn một ly.

Một chén này xuống bụng, hắn thực sự nhịn không nổi nữa rồi, vừa rồi đã nghẹn đến khó chịu, bây giờ lại càng nhất định phải đi.

Hắn đứng dậy, nói với Phạm Lão Cửu: "Chi thư, ta đi xả nước trước, lát nữa về rồi hãy uống."

Phạm Lão Cửu cười ha hả: "Được, ngươi đi chậm chút, đừng ngã nữa, ngã đến mặt mũi bầm dập cũng không tốt đâu."

Mọi người trên bàn cười ha hả theo,

Nhị Cẩu cũng cười cười, lắc lư đi về phía hậu viện.

Tiệm rượu được dựng ở tiền viện, nhà Phạm Bảo Phát là ba gian ngói lớn, sân trước là gáo lớn sân sau, còn vườn rau.

Vườn rau không nhỏ, bên cạnh có một căn nhà nhỏ là nhà vệ sinh hạn thường thấy ở nông thôn.

Lý Nhị Cẩu lắc lư đi đến hậu viện, tối đen như mực, cũng không bật đèn, hắn liền không đi vào nhà vệ sinh, trực tiếp đi tới một góc tường, cởi quần ra là đi tiểu.

Rào rào, đang thả nước thì đột nhiên một tiếng thét chói tai làm hắn giật mình.

Hắn vội vàng quay đầu, liền nhìn thấy nữ nhi Phạm Bảo Phát là Phạm Xuân Hoa và vợ Chu Quế Hoa, hai người đang ngồi xổm cách hắn một mét.

Hắn vừa quay người đã đối diện hai người.