Chương 19 / 96

Chương 19 Người đến

Bản dịch · 1.671 chữ

Trong sân, mẹ Lý Xuân xách túi ni lông, lải nhải nói:

“Xuân à, đây là công thức ta tìm thầy thuốc Đông y làm, chuyên trị không sinh sản. Ngày mai hai đứa nấu uống đi, bảo quản sẽ sớm sinh cho ta một đứa cháu mập mạp!”

Lý Xuân sắc mặt cứng đờ một chút, vẫn đưa tay nhận lấy thuốc, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười:

"A... Được, mẹ, ngươi về đi, trời tối rồi. Ta và Kim Liên lát nữa sẽ uống."

Lão thái thái cười gật đầu, xoay người đi.

Đi được hai bước lại quay đầu dặn dò một câu: "Đừng quên! Uống khi còn nóng thì hiệu quả tốt!"

Lý Xuân liên tục gật đầu, cho đến khi bóng dáng lão thái thái biến mất ở cửa viện, hắn mới thở dài một hơi thật dài, cúi đầu nhìn gói thuốc trong tay, trong lòng cảm thấy khó tả.

Lão thái thái này mong cháu trai đã nhìn bao nhiêu năm rồi, cứ nhìn trước ngó sau, sợ mình không sống nổi đến ngày ôm cháu.

Cứ cách vài ngày lại đi khắp nơi dò hỏi bí phương bên ngoài, mang đến là đưa ngay tại đây.

Lý Xuân lần nào cũng nhận lấy, nhưng trong lòng hiểu rõ - đây căn bản không phải chuyện uống thuốc có thể giải quyết được.

Mã Kim Liên trong phòng nghe thấy tiếng bước chân của lão thái thái xa, liền ngồi bật dậy, hét lớn một tiếng:

"Lý Xuân! Ngươi vào đây cho ta!"

Lý Nhị Cẩu cũng vội vàng chui ra khỏi tủ, ba bước thành hai bước đi ra ngoài, vừa vặn đụng mặt Lý Xuân đang vào.

Lý Xuân nhíu mày với hắn, hạ giọng hỏi: "Thế nào? Thành công chưa?"

Lý Nhị Cẩu nhếch mép, không tiếp lời hắn, khẽ nói: "Chị dâu phát hiện rồi, ngươi vào đi."

Nói xong hắn liền cúi đầu bước nhanh trở về phòng phía đông.

Nụ cười trên mặt Lý Xuân lập tức cứng đờ, cắn răng đi vào phòng phía tây.

Cửa vừa đóng lại, Lý Nhị Cẩu ở phòng phía đông liền nghe thấy tiếng Mã Kim Liên khóc mắng chửi từ bên kia, cùng với giọng giải thích thấp thỏm của Lý Xuân.

Trêu đùa mười phút, thanh âm mới dần dần im bặt.

Lại một lát sau, Lý Xuân từ phòng tây đi ra, biểu cảm trên mặt không nhìn thấy gì, thậm chí còn mang theo chút ý cười.

Lý Xuân đi tới trước mặt Lý Nhị Cẩu, một tay nắm lấy tay hắn: “Nhị Cẩu đi, đi phòng phía Tây. Lần này chị dâu ngươi đồng ý rồi, không cần lén lút nữa, lần này là quang minh chính đại. Tiểu tử nhà ngươi, có bao nhiêu sức lực thì ngươi dùng bấy nhiêu, đem cái khí lực của ngươi đem ở chỗ đứng đắn!”

Lý Nhị Cẩu bị hắn kéo, ngượng ngùng đi đến cửa phòng phía tây, đứng ở đó do dự một chút.

Lý Xuân đẩy hắn một cái, lúc này hắn mới cắn răng đi vào.

Lý Xuân nhìn cánh cửa đóng lại, xoay người trở về phòng phía đông, lấy một hộp thuốc lá, rồi nhét nửa chai rượu còn lại trên bàn vào, ra khỏi cổng viện.

Hắn ngồi xuống dưới một gốc cây hòe lớn cách cổng viện không xa, châm một điếu thuốc, rít mạnh một hơi rồi lại tu một ngụm rượu.

Trong làn khói lượn lờ, hắn nhìn vầng trăng trên trời, trong lòng chua xót không nói nên lời.

Lý Nhị Cẩu bước vào phòng phía tây, ngẩng đầu nhìn thì Mã Kim Liên đã thay một bộ y phục.

Không còn bộ ren đen như ban nãy, mà thay váy ngủ màu hồng nhạt vừa che gốc đùi đã quấn băng nhỏ để lộ đôi vai trắng nõn và xương quai xanh.

Mắt Lý Nhị Cẩu lập tức sáng rực lên.

Hắn không ngờ Kim Liên tẩu tử quả nhiên là người từ trong thành đến, cách ăn mặc y phục khác hẳn nữ nhân trong thôn.

Trong thôn, mùa hè có nóng đến mấy cũng là quần dài tay áo kín mít, đâu giống như Mã Kim Liên nên lộ ra, nên thu lại thì thu, nhìn thôi đã khiến người ta ngứa ngáy trong lòng.

Hắn thành thật gọi một tiếng: “Chị dâu.”

Mã Kim Liên gật đầu, vỗ nhẹ mép giường gạch bên cạnh: "Ngồi đi."

Lý Nhị Cẩu ngoan ngoãn ngồi sát mép giường, hai tay đặt trên đầu gối, trông như một học sinh tiểu học.

Mã Kim Liên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, khóe miệng mang theo nụ cười, mở miệng nói: "Không ngờ đấy Nhị Cẩu, ngươi thật sự đã trưởng thành rồi."

Mã Kim Liên tựa vào đống chăn trên giường sưởi, khẽ nói: "Ta và anh trai ngươi kết hôn cũng đã năm năm rồi, nhớ hồi đó ngươi còn đi học. Xuân ca của ngươi ấy à... Lúc kết cưới, hắn lại không hề nói cho ta biết cái tật của hắn. Giờ thì hay rồi đấy, lại nghĩ ra cách này..."

Nói đến đây, mặt nàng đột nhiên đỏ lên, không nói tiếp nữa.

Lý Nhị Cẩu cũng cảm thấy trên mặt nóng ran, cúi đầu không dám nhìn nàng.

Mã Kim Liên liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên hỏi: “Thiết Trụ, chị dâu có đẹp không?”

Lý Nhị Cẩu ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của nàng, gật đầu:

“Chị dâu đẹp, đặc biệt xinh đẹp. Ngươi là nữ nhân từ trong thành đến, là người phụ nữ xinh xắn nhất thôn chúng ta.”

"Tiểu tử, miệng còn rất ngọt."

Mã Kim Liên hờn dỗi liếc hắn một cái, khóe miệng lại không nhịn được nhếch lên.

Không một người phụ nữ nào không thích được đàn ông khen ngợi, đặc biệt là những người như Mã Kim Liên hay trang điểm.

Nàng đi một chuyến trong thôn, nếu có nam nhân nào không nhìn nàng thêm vài lần, trong lòng nàng ngược lại cảm thấy khó chịu; Nếu như có người nhìn chằm chằm, nàng trong nội tâm liền đắc ý —— lão nương chính là nữ nhân mà các ngươi không có được.

Mã Kim Liên nhìn bộ dạng chật vật của Lý Nhị Cẩu, trong lòng cảm thấy buồn cười lại có chút đắc ý.

Nàng tiến lại gần, hạ giọng nói: "Nhị Cẩu, vậy ngươi có muốn giúp chị dâu không?"

Lý Nhị Cẩu đỏ mặt, gật đầu một cái, thanh âm giống như muỗi kêu rên: “Ừm.”

Mã Kim Liên cười: "Còn ngại ngùng à? Vậy thì tới đi."

Nàng nói rồi đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt Lý Nhị Cẩu, từ trên cao nhìn xuống chàng trai trẻ nhỏ hơn mình mười tuổi trước mắt này.

Ánh đèn từ phía sau nàng chiếu tới, phác họa ra một đường nét đẹp mắt.

Nàng vươn tay kéo Lý Nhị Cẩu đứng dậy, hai người ở rất gần nhau, có thể nghe thấy tiếng thở của đối phương.

Mã Kim Liên cao một mét sáu tám, trong số phụ nữ thì được coi là cao ráo, chân dài, dáng người cũng tốt.

Nhưng Lý Nhị Cẩu đứng trước mặt một mét tám, vẫn thấp hơn một đoạn.

Lý Nhị Cẩu ngẩng đầu lên, đầu Mã Kim Liên vừa vặn ở cằm hắn.

Mã Kim Liên không nói gì, trực tiếp nhắm mắt lại, hơi nhón mũi chân lên.

Lý Nhị Cẩu xem qua không ít phim truyền hình, tự nhiên hiểu rõ đây là ý gì.

Tim hắn đập thình thịch, hơi thở cũng rối loạn, cúi đầu xuống, đang định tiến lại gần——

Cốc cốc cốc.

Cửa phòng bị người gõ vang.

"Kim Liên? Kim Liên có nhà không?"

Một giọng nói của phụ nữ vang lên ngoài cửa.

Mã Kim Liên đột nhiên mở mắt ra, biến sắc, vội vàng đẩy Lý Nhị Cẩu ra sau một phen, hạ giọng gấp gáp nói: "Nhị Cẩu, mau! Trốn trong tủ!"

Lý Nhị Cẩu cũng giật mình, không nói lời nào xoay người chui vào tủ, đóng chặt cửa lại.

Mã Kim Liên nhanh chóng chỉnh sửa lại quần áo và tóc, hít sâu một hơi, lúc này mới ra khỏi phòng tây mở cửa.

Cửa phòng mở ra, bên ngoài đứng là Lưu thẩm ở sát vách. Nàng vặn vẹo thân hình có chút mập mạp chen vào, đánh giá Mã Kim Liên từ trên xuống dưới, trong miệng chậc chậc nói:

“Kim Liên, ngủ sớm thế này sao? Mặt ngươi đỏ thế? Có phải đang ở trong phòng náo loạn với Xuân Tử không?”

Mã Kim Liên còn chưa kịp bắt chuyện, Lưu thẩm lại tự mình nói tiếp:

“Phải nói ngươi cũng nên cùng Xuân Tử gây rối thật tốt, hai người kết hôn lâu như vậy mà chẳng có con cái. Ta thấy Xuân Nhi thể trạng cũng rất tốt mà, sao cứ không động tĩnh gì thế?”

Mã Kim Liên nhổ toẹt một cái: “Lưu thẩm, ngươi nói gì vậy? Cũng không ngại xấu hổ! Ngươi rốt cuộc có chuyện gì?”

Lưu thẩm cười hắc hắc, vươn tay trái ra: “Ai nha, đây không phải lúc ta ôm củi đốt trên tay đã đâm một cái gai sao, Tầm Tư bảo ngươi giúp ta chọn ra. Nhà ngươi có kim không? Lão hoa nhãn của ta nhìn không rõ, tự mình làm không được.”

Mã Kim Liên vội vàng tìm một cây kim, kéo Lưu thẩm ngồi xuống dưới ánh đèn, cẩn thận khều những chiếc gai trên tay nàng ra.

Sau khi chọn xong, nàng lại dùng miệng thổi thổi: “Thím, được rồi, ngươi trở về bôi thêm chút thuốc là được.”

Vốn tưởng rằng Lưu thẩm sẽ đi ngay, ai ngờ nàng ngồi phịch xuống ghế bên cạnh, không hề có ý định rời đi.