Chương 70 / 96

Chương 70 Giống như xe mới, ống xả chảy nước

Bản dịch · 1.646 chữ

Lý Nhị Cẩu giảm tốc độ xe, tò mò thò đầu nhìn sang — chỉ thấy Trương Đào Hoa đang đứng ở cửa viện, hai tay chống nạnh, nước bọt tung tóe chửi rủa điều gì đó.

Mà ở trước mặt nàng cách đó không xa, một nam nhân toàn thân dơ bẩn, dính đầy phân heo đang ngồi xổm trên mặt đất, đen sì gần như không nhìn rõ bộ dạng thật sự.

Lý Nhị Cẩu định thần nhìn kỹ, không khỏi bật cười - đó chẳng phải Trương Tiểu Phàm sao?

Tối qua ở nhà Trương Đào Hoa, Trương Tiểu Phàm đột nhiên xông vào quấy rối, hắn một chưởng bóp ngất người ta rồi lại phong bế tinh quan của hắn, tiện tay ném thẳng vào chuồng heo.

Xem ra tên này vừa mới tỉnh, mới từ trong chuồng heo bò ra, phân lợn trên người cũng chưa kịp rửa.

Các thôn dân nghe thấy tiếng ô tô, nhao nhao quay đầu nhìn quanh.

Vừa nhìn thấy chiếc xe bán tải màu đen to lớn uy phong lẫm liệt kia, lập tức náo loạn cả lên.

"Ôi trời ơi, đây là xe nhà ai vậy? Cái này lớn quá rồi!"

"Ấy, đó không phải Nhị Cẩu sao? Nhị cẩu tử lái xe!"

"Đúng là Nhị Cẩu! Thằng nhóc này được đấy, giờ đã đổi sang xe lớn thế này rồi!"

"Đúng thế, Nhị Cẩu Tử giờ đã có tiền đồ rồi, nghe nói y thuật còn lợi hại hơn cả sư phụ hắn Vương Lão Cẩu, vừa trị người lại vừa chữa được súc sinh! Đại lão bản trong thành đều đến tìm hắn chữa bệnh đấy."

"Đúng vậy đúng vậy, đáng tiếc Vương lão cẩu đi sớm, bằng không nhìn thấy Nhị Cẩu bây giờ có tiền đồ như thế, phải cao hứng biết bao!"

"Ai mà chẳng nói thế? Vương lão cẩu nuôi Nhị Cẩu từ nhỏ lớn lên, đang định hưởng phúc đây, thì người đã biến mất..."

Lý Nhị Cẩu xuống xe, dân làng lập tức vây lại, ồn ào chào hỏi.

"Nhị Cẩu đã về rồi!"

"Nhị Cẩu Tử, xe này của ai vậy? Chân khí phái!"

"Nhị Cẩu bây giờ đã có tiền đồ, lái xe lớn rồi!"

Lý Nhị Cẩu cười đáp lại từng người: “Này, chữa bệnh cho người thành phố, người ta tặng đấy.”

Hắn thật vất vả mới từ trong đám người chen ra được, đi đến trước mặt Trương Đào Hoa, hỏi: “Đào Hoa tẩu tử, đây là chuyện gì vậy?”

Trương Đào Hoa nhân lúc dân làng không chú ý, liền lườm Lý Nhị Cẩu một cái đầy dấu vết, nhưng ngoài miệng vẫn nói:

“Ai biết thằng khốn này đến từ lúc nào! Chắc là uống say rồi, ngã nhào vào chuồng heo nhà ta ngủ một đêm. Nhị Cẩu à, ngươi đến vừa đúng lúc lắm, mau giúp chị dâu xem thử, lão lợn nái nhà tao có bị thương không? Đó là để dành cho heo con năm sau đấy, nếu bị thứ này dọa sợ, xem tao không lột da nó!”

Dân làng xung quanh bật ra một tràng cười ầm ĩ.

Trương Tiểu Phàm ngồi xổm dưới đất, toàn thân phân heo, thảm hại vô cùng.

Hắn nhổ một ngụm bùn trong miệng, ưỡn cổ la lên:

"Trương Đào Hoa, ngươi nói rõ với ta - hôm qua ta rõ ràng vào phòng ngươi, sao lại ở chuồng heo? Hôm nay ngươi không nói minh bạch, ta sẽ không đi!"

Trương Đào Hoa trừng mắt, hai tay chống nạnh: “Ngươi không đi? Ngươi không chạy ta sẽ đợi nam nhân của ta trở về, để hắn thu thập ngươi thật tốt!”

Trương Tiểu Phàm khẽ cười khẩy, gương mặt đầy vẻ khinh bỉ:

“Đàn ông của ngươi? Lưu Đại Bưu? Ha ha! Ai mà không biết mấy chuyện vớ vẩn mà LưuĐại Bưu làm trong thôn? Hắn là chủ nhiệm bảo vệ, suốt ngày đông gia xâu chuỗi Tây gia, ta nghe nói hôm qua ở hương đi thuê với cô vợ nhỏ nhà người ta, bị chồng hắn đánh gần chết, thẳng tay nhập viện rồi! Ngươi còn mặt mũi nào lấy hắn ra dọa ta?”

Hắn đang nói hăng say, một đống phân heo dính trên đầu theo động tác hắn nói chuyện trượt xuống, không lệch chút nào rơi vào trong miệng đang há hốc của hắn.

"Phì phì! Ọe ——"

Trương Tiểu Phàm lập tức cúi người nôn thốc nôn tháo, mặt tái mét vì ghê tởm.

Đám dân làng vây xem cười ngả nghiêng, mấy bà cô càng cười đến mức vỗ đùi.

Lần này thật hay, không chỉ nhìn Trương Tiểu Phàm mất mặt, mà còn được ăn một quả dưa lớn như Lưu Đại Bưu, sau bữa trà dư tửu hậu sẽ có chuyện trò.

Lý Nhị Cẩu nhịn cười, khoát tay nói: “Được rồi Trương Tiểu Phàm, ngươi mau đi đi.”

Trương Tiểu Phàm nôn xong, thẳng lưng lên, trừng mắt quát Lý Nhị Cẩu:

"Sao nào? Thằng nhãi ranh, ngươi còn sai khiến ta? Ngươi tưởng ngươi là ai? Đánh Trương Hổ rồi ngươi lại thấy mình bất lực đúng không? Ta nói cho ngươi biết, đánh được thì ích gì? Người ta gọi được nhiều lắm! Ta tìm mấy chục người, mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết ngươi!"

Lý Nhị Cẩu lười nói nhảm với hắn, bước lên một bước đá vào vai Trương Tiểu Phàm.

Hắn kêu thảm một tiếng, cả người bị đạp ngã sấp xuống đất, gặm đầy miệng bùn.

"Cút. Ta nói lần cuối."

Lý Nhị Cẩu trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt lạnh như băng.

Trương Tiểu Phàm từ dưới đất bò dậy, toàn thân vừa bùn lại là phân heo, thảm hại đến cực điểm.

Hắn vừa lùi về phía sau, chỉ vào Lý Nhị Cẩu mắng: "Họ Lý kia, ngươi cứ chờ đấy cho ta! Chuyện này chưa xong đâu!"

Nói xong, hắn sợ Lý Nhị Cẩu lại đạp mình, quay người bỏ chạy, dọc đường để lại một mùi hôi thối nồng nặc.

Các thôn dân vội vàng bịt mũi tránh ra một lối đi.

“Được rồi, các bà con đều giải tán đi.”

Lý Nhị Cẩu gọi một tiếng, đám người lần lượt tản ra từng nhóm ba năm,

Trương Đào Hoa đi đến bên Lý Nhị Cẩu, cười nói: "Nhị Cẩu! Cảm ơn ngươi nhé."

“Chị dâu khách khí.”

Lý Nhị Cẩu cười cười, “Được rồi, vậy ta về nhà trước đây.”

Hắn vừa định quay người, Trương Đào Hoa đã kéo cánh tay hắn lại, trong ánh mắt mang theo vài phần thâm ý:

“Nhị Cẩu, hay là vào nhà ngồi một lát? Nhân tiện giúp tẩu tử xem thử, heo nhà ta rốt cuộc vì sao không ăn.”

Lý Nhị Cẩu trợn mắt: “Chị dâu, nhà chị có ăn heo không, ta còn chưa biết sao? Ngươi đừng lấy chuyện này ra lừa ta. Ta thật sự phải về rồi, lát nữa còn phải đến nhà Bí thư Phạm ăn cỗ.”

"Vậy được rồi!"

Trương Đào Hoa đành phải buông tay, nhìn hắn xoay người lên chiếc Ford mãnh cầm màu đen kia.

Nàng đứng ở cửa viện, nhìn chiếc xe đang dần đi xa kia, trong mắt hiện lên một tia thần sắc phức tạp —— tiểu tử này, bây giờ càng ngày càng lợi hại.

Trẻ tuổi, kiếm tiền, lại có bản lĩnh, không biết từ đâu kiếm được một chiếc xe lớn như vậy, so với đàn ông nhà nàng đều mạnh hơn nhiều.

Nàng liếm môi, trong mắt dâng lên một cỗ hứng thú nồng đậm.

Lý Nhị Cẩu lái chiếc Ford Mãnh Cầm màu đen, vững vàng dừng lại trước cổng viện nhà mình.

Tiếng gầm trầm thấp mạnh mẽ của động cơ đặc biệt nổi bật.

Lưu Tú Anh đang xếp quần áo trong phòng, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, vội vàng bỏ công việc đang làm xuống đi ra.

Vừa ngước mắt lên, liền thấy một chiếc xe bán tải lớn uy phong lẫm liệt đang đỗ ở cửa, Lý Nhị Cẩu đang nhảy xuống từ ghế lái.

"Nhị Cẩu, đây là xe của ai vậy?"

Lưu Tú Anh lau tay, đi vòng quanh xe một vòng, trong mắt tràn đầy ngạc nhiên.

Lý Nhị Cẩu cười hắc hắc, vỗ vỗ cửa xe: “Sư nương, đây là ta chữa bệnh cho một bệnh nhân trong thành, người ta nhất định phải tặng cho ta. Đẩy cũng không đẩy được.”

Hắn vừa nói, vừa từ thùng xe chuyển chiếc xe ba bánh nhà thím Lưu Quyên xuống — đây là thứ hắn đã gửi về quê vào buổi sáng, tiện đường lấy lại.

“Sư nương, ngươi xem xe này thế nào?”

Lý Nhị Cẩu vỗ vỗ nắp ca-pô của Dong Đặc Mãnh Cầm, “Sau này chúng ta kéo dưa chuột dùng cái này, có thể kéo hàng, cũng có khả năng kéo người, mạnh hơn chiếc xe ba bánh kia không biết bao nhiêu lần.”

Lưu Tú Anh còn chưa kịp trả lời, cửa sân bên cạnh đã kẽo kẹt mở ra.

Bạch Nham nghe được động tĩnh, cũng từ trong nhà chạy ra, vừa nhìn thấy chiếc xe tải lớn màu đen khí phách kia, mắt lập tức sáng lên.

"Nhị Cẩu, chiếc xe này là của ngươi?"

Bạch Nham bước nhanh tới, đi vòng quanh xe một vòng, đưa tay sờ lên lớp sơn bóng loáng, lại nhón chân nhìn đống hàng rộng lớn, trên mặt tràn đầy vẻ yêu thích không thể che giấu,

"Thật tốt quá! Xe này cũng mới thật!"

Lý Nhị Cẩu cười nói: “Ừm, người khác tặng thì mở một lần sao mà không mới được chứ? Mở lên đốt xong, ống xả chảy cả nước.”