Chương 74 / 96

Chương thứ 74 Sắp xếp việc cho Xuân ca

Bản dịch · 1.525 chữ

Lý Nhị Cẩu vừa quay người, Vương Xuân Hoa kêu càng dữ dội hơn, Chu Quế Hoa vội vàng dùng tay bịt miệng nàng lại.

Hắn lúc này mới phản ứng lại, vội vàng kéo quần lên, lắp bắp nói:

“Ai nha, chị Xuân Hoa, thím Quế Hoa này, ta đây... ngại quá, có chút uống nhiều rồi.”

Chu Quế Hoa mỉm cười: “Không có việc gì, Nhị Cẩu, được rồi, ngươi trở về đi.”

Lý Nhị Cẩu vội vàng xoay người, Chu Quế Hoa và Vương Xuân Hoa cũng nhân cơ hội kéo quần lên.

Thì ra hai người cũng ở chỗ đó tiện lợi, không ngờ lại trùng hợp gặp được như vậy.

Lý Nhị Cẩu đi phía trước, Vương Xuân Hoa và Chu Quế Hoa đi theo sau hắn.

Vương Xuân Hoa nhỏ giọng lẩm bẩm trong miệng: “Ngươi cái đồ lưu manh chết tiệt, chó hai thối.”

Chu Quế Hoa lại không nói lời nào, ánh mắt lấp lóe, không biết đang suy nghĩ gì.

Trở lại tiểu viện, Lý Nhị Cẩu lại ngồi xuống bàn. Phạm Lão Cửu trêu chọc:

"Sao thế, Nhị Cẩu đi lâu như vậy, có phải lén lút nôn ra một chút không?"

Lý Nhị Cẩu nhớ lại cảnh tượng ngượng ngùng vừa rồi, mặt hơi đỏ: "Ôi chao, Phạm Chi Thư ngươi nói gì thế, ta đây còn uống được."

"Được, vậy chúng ta uống tiếp."

Phạm Lão Cửu tiếp lời lại nâng chén,

Mọi người cũng cùng nâng chén theo.

Vài ly xuống bụng, Chu Quế Hoa vào lều, trực tiếp đến bên cạnh Phạm Lão Cửu, đỡ cánh tay hắn lên nói:

“Được rồi, hôm nay đã muộn, uống không ít rồi thì giải tán đi.”

Phạm Lão Cửu quơ cánh tay: “Tản gì chứ, ta còn có thể uống.”

“Ngươi còn có thể uống cái gì, nhìn ngươi thế nào rồi, mau vào nhà đi.”

Chu Quế Hoa nói xong trực tiếp kéo người đi.

Mọi người thấy chủ nhà đều không còn, cũng lần lượt loạng choạng đứng dậy rời đi.

Lý Nhị Cẩu cũng đứng dậy, lảo đảo đi ra ngoài, bước ra khỏi cổng lớn.

Hắn đang đi trên đường làng, gió đêm thổi khiến hắn hơi say, đang định tăng tốc bước chân quay về, đột nhiên từ sau đống củi ven đường lóe ra một bóng người, chặn đường hắn.

Hắn giật mình, định thần nhìn lại, hóa ra là Lý Xuân.

"Ôi chao, Xuân ca, ngươi làm gì thế? Làm ta hết hồn!"

Lý Xuân cười hì hì, xoa xoa tay, trên mặt mang theo vài phần ân cần:

“Nhị Cẩu à, giờ ngươi thật sự giỏi giang! Vừa nãy ta thấy ngươi ngồi chung bàn với Phạm Chi Thư, đã không tiện xông lên quấy rầy ngươi. Ta ăn xong cơm đây cứ đứng đây đợi ngươi đấy!”

Hắn ghé sát lại, giọng đầy hâm mộ: "Giờ ngươi thật đáng nể! Có thể trị người lại có thể chữa gia súc, còn lái cả xe lớn. Thằng nhóc nhà ngươi đây muốn cất cánh à!"

Lý Nhị Cẩu cười cười: “Xuân ca, ngươi quá khoa trương rồi, chỉ là vận khí tốt thôi.”

"Khiêm tốn!"

Lý Xuân khoát tay, nhiệt tình kéo cánh tay hắn lại, “Nhị Cẩu, ở nhà thư viện Phạm Chi uống có ngon không? Ta thấy ngươi hình như chưa đã. Đi đi đi, đến nhà Xuân ca uống thêm chút nữa! Ta bảo chị dâu về nhà nấu món rồi, hai anh em chúng ta nói chuyện đàng hoàng.”

Lý Nhị Cẩu có chút bất đắc dĩ: "Xuân ca, còn uống nữa không? Đã uống nhiều rồi..."

"Ai, đây mới là đâu đến đó!"

Lý Xuân không nói hai lời, kéo hắn đi về phía nhà mình. Lý Nhị Cẩu từ chối không được, đành phải đi theo.

Vào sân nhà Lý Xuân, bàn giường nhỏ trong phòng đã dựng xong, mấy đĩa rau nguội bày trên bàn, đậu phộng, dưa chuột đập thịt đầu heo, còn có một đĩa trứng vịt muối, trông cũng khá thịnh soạn.

Lý Xuân gọi Lý Nhị Cẩu cởi giày lên giường, bản thân cũng ngồi đối diện.

Mã Kim Liên ngồi ở bên cạnh giường gạch, một tay chống cằm, cười tủm tỉm nhìn hai người bày bát rót rượu.

Lý Xuân rót đầy cho Lý Nhị Cẩu một ly, bản thân cũng rót đủ, bưng chén lên uống cạn trước một cái, lau miệng, thở dài nói:

“Nhị Cẩu à, bây giờ ngươi sống tốt rồi, anh vui thay cho ngươi. Gần đây ta không có việc gì làm, ông chủ mở tiền cũng khó khăn, lo lắng quá.”

Lý Nhị Cẩu nhấp một ngụm rượu, đặt ly xuống nói: “Xuân ca, nếu anh thực sự không được thì cứ theo em đi. Làm với em, em cũng không thể trả lại cho anh dù chỉ một ngày.”

Lý Xuân cười khổ một tiếng: “Ta sẽ làm gì chứ? Ta cũng không chữa bệnh cho người ta, cũng sẽ không khám bệnh súc sinh, ngay cả dược liệu cũng nhận không hết. Làm với ngươi, đây không phải là gây thêm phiền phức cho ngươi sao?”

Lý Nhị Cẩu cười: “Xuân ca, em nói không phải chuyện này. Em định lập vài mái nhà lớn trong thôn để trồng trọt. Đến lúc đó anh đi theo em giao hàng, giúp bận rộn một phen, thế nào?”

Lý Xuân sửng sốt một chút, đôi đũa gắp đậu phộng dừng giữa không trung: “Phòng lớn? Thứ đó kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Nằm loại rau đi, dậy sớm thức khuya, bán ra chỉ vài mao một cân, lăn lộn cả năm còn không bằng làm thuê kiếm thêm.”

Lý Nhị Cẩu thong thả gắp thức ăn, rồi mới thong dong nói: "Xuân ca, cái này ngươi không biết. Ngươi có biết lô dưa chuột ta bán mấy hôm trước bán được bao nhiêu tiền một cân không?"

Lý Xuân uống một ngụm rượu, nhai đậu phộng, thuận miệng nói: “Qua vàng à, thứ đó đáng giá bao nhiêu? Nhà nông thôn nhà nào cũng trồng, mang ra thành phố bán, nhiều lắm thì hơn một đồng tiền một cân thôi.”

Lý Nhị Cẩu giơ một ngón tay lên, khẽ lắc lắc: “Hơn một đồng? Vậy còn kiếm được tiền gì nữa? Ta nói cho ngươi biết, Xuân ca —— lô dưa chuột của ta đã đưa đến một nhà hàng ở nông thôn, người ta đưa cho ta một trăm tệ một cân.”

"Bao nhiêu?!"

Lý Xuân suýt nữa phun rượu trong miệng ra, trợn tròn mắt: “Một trăm tệ một cân? Cái gì mà dưa chuột làm bằng vàng?”

Mã Kim Liên cũng kinh hãi há hốc mồm, nửa ngày không khép lại được.

Lý Nhị Cẩu liếc nhìn hai người, cười cười giải thích: “Đây là giống do ta tự tay bồi dưỡng, không mua được trên thị trường. Ta có ý định như vậy —— Xuân ca, ngày mai anh cứ theo ta làm trước đi. Sáng sớm mai ta sẽ đến thư gia Phạm Chi, bao gồm mấy mẫu đất, xây dựng nhà lớn. Đợi dưa chuột xuống, ngươi chịu trách nhiệm giao hàng cho ta. Ngươi làm việc lặt vặt một ngày cũng chỉ kiếm được hơn trăm tệ, theo sau ta mà làm, ta mỗi ngày cho ngươi một ngàn tệ. Thấy thế nào?”

Lý Xuân hoàn toàn sững sờ, há miệng, nửa ngày không nói ra được một chữ.

Tay hắn cầm chén rượu lơ lửng giữa không trung, cả người cứng đờ như bị điểm huyệt.

Mã Kim Liên sốt ruột, vỗ một cái vào lưng Lý Xuân, "bốp" một tiếng giòn vang:

“Ngươi cái bộ dạng chết tiệt! Còn không đồng ý chờ gì? Nhị Cẩu đây là nể tình huynh đệ các ngươi mà chăm sóc ngươi, quan hệ của các người thế nào, ngươi nhìn xem hắn sao không đi tìm người khác!”

Lý Xuân bị cái tát này đánh tỉnh hồn, vội vàng nâng ly rượu lên, hốc mắt cũng hơi đỏ: “Nhị Cẩu à, không nói nữa, đều ở trong rượu! Anh kính ngươi một ly!”

Hắn ngửa cổ, uống cạn sạch ly rượu trắng, trong cổ họng ực một tiếng cay đến mức nhếch miệng, nhưng nụ cười trên mặt lại không thể che giấu được.

Mã Kim Liên ở bên cạnh mặt đầy ý cười, ân cần rót rượu cho hai người, lại không ngừng gắp thức ăn vào bát Lý Nhị Cẩu, miệng lẩm bẩm:

"Nhị Cẩu, ngươi ăn nhiều vào. Đúng lúc tuổi lớn, no mới có sức làm việc, thân thể mới vững chắc."

Lý Nhị Cẩu cười đáp: “Cảm ơn chị dâu.”

Lý Xuân miệng không khép lại được, liên tục nâng ly mời rượu, như đã quyết tâm tự chuốc say — ly rượu cầm trong tay liền không buông ra, từng ly một đổ vào bụng.

Mã Kim Liên cũng không ngăn cản, ngược lại còn ra sức rót đầy cho hắn, khóe miệng treo một nụ cười như có như không.