Chương 25 / 96

Chương 25 dưa chuột ngon

Bản dịch · 1.745 chữ

Nàng nhớ tới dáng vẻ mẹ mình Vương Quế Chi hôm qua dẫn đệ đệ Lưu Tiểu Lượng đến nhà ép hôn —— nhận ba mươi vạn sính lễ của người ta, muốn gả nàng một lần nữa.

Năm đó cũng là vì chữa bệnh cho đệ đệ, cha mẹ nàng gả nàng cho Vương lão cẩu.

Vương lão cẩu lớn hơn nàng hai mươi tuổi, nhưng đối xử với nàng thật sự rất tốt, chưa bao giờ để nàng chịu ủy khuất, có đồ ăn ngon gì đều bám chặt lấy nàng.

Nhưng lão cẩu Vương có một kẻ bẩm sinh bất túc —— hắn không thể đi lại làm việc.

Bởi vậy những năm qua, trên danh nghĩa nàng là người kết hôn, thực chất vẫn chỉ là trinh nữ.

Nàng vốn tưởng rằng đời này cứ thế trôi qua, sống nửa đời sau khi canh giữ Vương lão cẩu. Nhưng sự cố đêm qua đã làm rối loạn tâm trí nàng.

Lưu Tú Anh ngậm chăn trong miệng, không để mình bật khóc thành tiếng.

Nàng không biết phải làm sao, trong lòng như mớ bòng bong, chẳng thể lý giải.

Sau khi Diệp Thiến giải độc, bị Lý Nhị Cẩu cưỡi xe ba bánh đưa nàng đến nông thôn, nàng lại bắt một chiếc taxi, chạy thẳng về huyện thành.

Khi về đến nhà, trong sân vắng tanh lạnh lẽo, bình thường trước cửa luôn có mấy huynh đệ canh gác, hôm nay chỉ còn lại một người bị thương trên người.

Diệp Thiến trong lòng thót một chút, bước nhanh lên phía trước hỏi: “Bố ta đâu? Mẹ ta thì sao?”

Sắc mặt vệ sĩ không được tốt lắm, thấp giọng nói: "Tiểu thư, xảy ra chuyện rồi... Thanh Long ca trưa đã cho người chém mấy nhát, hiện đang ở bệnh viện huyện cấp cứu. Chị dâu cũng ở bên đó."

Đầu óc Diệp Thiến ong lên một tiếng, xoay người chạy ra khỏi cửa viện, chặn một chiếc taxi liền hướng đến bệnh viện huyện.

Đến bệnh viện, nàng một mạch chạy đến cửa phòng phẫu thuật tầng ba, từ xa đã thấy mẹ nàng là Triệu Tú Lan đang sốt ruột đi lại trong hành lang, mắt sưng đỏ, rõ ràng là đã khóc.

"Mẹ!"

Diệp Thiến chạy qua, một tay bắt lấy cánh tay Triệu Tú Lan: “Cha ta thế nào rồi?”

Triệu Tú Lan nhìn thấy nữ nhi, nước mắt lại rơi xuống:

Vào hơn ba tiếng rồi, vẫn chưa ra ngoài... Bác sĩ nói bị thương nội tạng, tình hình không tốt lắm...

Đúng lúc này, cửa phòng phẫu thuật "kẽo kẹt" một tiếng mở ra.

Một bác sĩ mặc áo blouse trắng bước ra, tháo khẩu trang xuống, liếc nhìn người trong hành lang:

"Ai là người nhà bệnh?"

Triệu Tú Lan và Diệp Thiến vội vàng tiến lên đón, cơ hồ là đồng thời mở miệng:

“Bác sĩ, chồng ta (bố ta) thế nào rồi?”

Bác sĩ thở dài, lắc đầu:

“Phẫu thuật nhân thủ của bệnh đã làm xong, nhưng trước mắt vẫn chưa thoát khỏi thời kỳ nguy hiểm. Tiếp theo 24 giờ là mấu chốt, nếu như hắn có thể tỉnh lại, vậy thì còn hy vọng; nếu không tỉnh được... Khả năng lớn sẽ biến thành người thực vật.”

Triệu Tú Lan nghe xong, chân mềm nhũn, cả người liền ngã quỵ xuống đất.

Diệp Thiến nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy nàng: “Mẹ! Mẹ không sao chứ?”

Triệu Tú Lan nắm lấy cánh tay Diệp Thiến, môi run rẩy nói không ra lời.

Diệp Thiến cắn răng, quay đầu nhìn về phía bác sĩ: “Bác sĩ, không có biện pháp nào khác sao? Chuyển viện đâu? Đi bệnh viện lớn trong thành phố được không?”

Bác sĩ lắc đầu: “Tình trạng bệnh nhân hiện tại không thích hợp di chuyển, rủi ro chuyển viện quá lớn. Quan sát trước đi, có tỉnh lại được hay không, chỉ xem 24 giờ này thôi.”

Nói xong, bác sĩ xoay người lại đi vào phòng phẫu thuật.

Rất nhanh, Diệp Thanh Long bị y tá đẩy ra, trực tiếp chuyển vào phòng chăm sóc bệnh nặng.

Diệp Thiến và Triệu Tú Lan cách tấm kính nhìn Diệp Khánh Long bất động bên trong, trên người hắn cắm đầy ống dẫn, sắc mặt tái nhợt như một tờ giấy, chỉ có những đường nét nhảy lên trên màn hình thiết bị bên cạnh chứng minh hắn vẫn còn sống.

Triệu Tú Lan vịn vào kính, nước mắt không ngừng rơi xuống:

"Tiểu Thiến à... Cha ngươi hồi trẻ ta đã bảo hắn rồi, kiếm chút tiền thì đừng lăn lộn nữa, sống yên ổn tốt biết bao. Hắn không nghe, cứ khăng khăng nói giang hồ không rút được. Ngươi xem, rốt cuộc vẫn không thoát khỏi nhát đao này... Những năm nay ta ngày ngày nơm nớp lo sợ, chỉ sợ có ngày ấy mà nó vẫn đến..."

Diệp Thiến ôm lấy bả vai của mẫu thân, nhẹ giọng an ủi: "Mẹ, ngươi đừng nói nữa. Ba làm lão đại Thanh Long bang, muốn rời khỏi cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy, thân bất do kỷ. Ngươi ngồi xuống nghỉ ngơi một chút trước đi, đừng tự hành hạ bản thân."

Triệu Tú Lan được Diệp Thiến đỡ ngồi xuống ghế dài hành lang, vẫn không ngừng lau nước mắt.

Diệp Thiến xoay người lại, lại nhìn thoáng qua cha mình trong cửa kính, trong đầu chợt lóe lên một cái bóng của một người —— chàng thanh niên dùng kim bạc giải độc cho nàng đó, Lý Nhị Cẩu.

Bản lĩnh châm cứu của hắn, ngay cả loại dược tính cổ quái trong cơ thể nàng cũng có thể giải trừ, nói không chừng... biết đâu hắn có cách cứu phụ thân tỉnh lại.

Nàng siết chặt nắm đấm, trong lòng đã có chủ ý.

Khách sạn Thanh Hà, sáu giờ rưỡi sáng.

Khi Đinh Mỹ Lệ đi giày cao gót vào đại sảnh, cả khách sạn trống rỗng chỉ có một mình nàng.

Nàng bật đèn, trên mặt bàn đá cẩm thạch phía trước phủ một lớp bụi mỏng, nàng lấy giẻ lau tay, lại đi tưới nước cho mấy chậu cây xanh trong đại sảnh.

Mấy năm nay ngành ăn uống không mấy thịnh hành, các nhà hàng lớn nhỏ khách sạn đông đảo từng đợt một, những người chưa đổ cũng đang cố gắng gồng mình.

Khách sạn Thanh Hà của nàng, trên dưới ba tầng, trước kia lúc náo nhiệt nhất chỉ riêng nhân viên phục vụ đã có hơn chục người, trong bếp bảy tám người. Vừa đến giờ cơm, lầu trên lầu dưới đều là người đông đúc.

Nhưng bây giờ thì sao? Tính kỹ chỉ còn lại một nhân viên phục vụ, một đầu bếp, cộng thêm bản thân nàng, tổng cộng có ba người.

Nói ra đã khiến người ta chê cười, nhưng sự thật chính là lạnh lùng như vậy. Không phá sản, đã xem như đốt hương cao rồi.

Đúng 89 giờ, đầu bếp Lão Chu và nhân viên phục vụ Tiểu Linh lần lượt tới nơi.

Lão Chu thắt tạp dề, thò đầu ra từ cửa sổ bếp sau hỏi một câu: "Ông chủ, hôm nay chuẩn bị bao nhiêu món?"

Đinh Mỹ Lệ dựa vào quầy, thở dài: “Chuẩn bị ít thôi, hôm qua cũng chỉ có ba bàn khách đến, chuẩn bị nhiều cũng là lãng phí. Cứ nhìn thì làm, đủ ứng phó với đám khách lẻ là được.”

Đinh Mỹ Lệ lại nhớ ra điều gì, liền hét về phía bếp sau: “À đúng rồi lão Chu, lô dưa chuột ta mua về hôm qua, ngươi làm chút đồ trộn nguội đi, mỗi bàn tặng miễn phí một đĩa, coi như lôi kéo khách hàng.”

Lão Chu ở bếp sau đáp: "Được rồi! Yên tâm đi ông chủ!"

Rất nhanh, trong bếp sau liền vang lên tiếng thái rau, lão Chu bắt đầu bận rộn.

Lúc này, cửa khách sạn bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên bước vào, mắt vẫn còn chưa tỉnh ngủ.

Hắn lảo đảo đi đến quầy lễ tân, miệng nói không rõ hỏi: "Mở cửa chưa?"

Nhân viên phục vụ Tiểu Linh vội vàng tiến lên, cười nói: “Tiên sinh, ngài muốn ăn gì?”

Người kia ngồi phịch xuống bàn gần nhất, khoát tay: “Cho ta hai chai bia, rồi làm cái trò đập dưa chuột nữa!”

Tiểu Linh sửng sốt một chút, cẩn thận nói: “Tiên sinh... Ngài sáng sớm như vậy, xác định uống bia không?”

Nam nhân trung niên cười ha hả, khoát tay áo: "Tối qua uống nhiều rồi, hôm nay tới hai chai bia cho thấu đáo, không có việc gì, lên cho ta đi!"

Tiểu Linh cười gật đầu: “Được rồi, vậy rót cho ngài hai chai bia. Ngoài ra tiên sinh, hôm nay nhà ta đẩy ra một quả dưa chuột trộn miễn phí, mỗi bàn tặng một đĩa, ngài không cần phải bắt riêng đâu.”

"Ồ? Còn có chuyện tốt như vậy?"

Ánh mắt nam nhân trung niên sáng lên, “Vậy được, đi lên cho ta!”

Tiểu Linh đáp lời, chẳng mấy chốc hai chai bia và một đĩa dưa chuột trộn xanh biếc giòn tan đã được bưng lên. Quả dưa vàng cắt mỏng dày đều đặn, trộn với tỏi, dầu ớt, giấm cũ và dầu thơm, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Người đàn ông trung niên gắp một đũa nhét vào trong miệng, nhai hai cái, mắt lập tức trợn to.

Hắn lại gắp một đũa, cẩn thận nếm thử, lẩm bẩm một câu: "Này, dưa chuột này vị không tệ nhỉ, khác hẳn với những gì ta từng ăn trước đây..."

Nhân viên phục vụ Tiểu Linh cười nói: "Tiên sinh, dưa chuột nhà ta không tầm thường. Nghe bà chủ chúng ta nói, đắt lắm đấy! Nghe nói phụ nữ dưa vàng ăn phải dưỡng nhan, đàn ông dùng để bổ thận."

Nam nhân trung niên vừa nghe, ha ha cười lên: "Còn làm đẹp dưỡng nhan, tẩm âm bổ thận? Đây không phải là lừa người sao! Làm gì có dưa chuột nào có công hiệu này?"

Tiểu Linh cũng cười theo: “Bà chủ nhà chúng ta ban đầu cũng không tin, nhưng khoác lác rất giỏi.”