‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 100 / 829

Muốn đổi rượu Cổ Tuyết Đồng

Bản dịch · 2.356 chữ

Trước khi Chiêm Văn Quân gả cho Quách Lễ, cũng chính là sau khi hai bên đính hôn, Bách Họa đã được Quách Miễn trang điểm dừng, đích thân đưa đến Chiêm phủ, làm thị nữ thân cận của Chiêm Văn Quân, còn sáng hơn cả Thập Thư, Thiên Cầm vài năm.

Còn Vạn Kỳ, là vì năm định thân đi du lịch vào đêm Thượng Nguyên, Chiêm Văn Quân gặp mấy tên lưu manh vô lại, gia nô theo bên cạnh vì quá đông người lạc lối, suýt chút nữa đã xảy ra chuyện. Quách Miễn sau khi biết tin liền nổi trận lôi đình, đưa Vạn Kỳ làm thị nữ kiêm thị vệ cho Chiêm Văn Quân, muộn hơn Bách Họa một chút.

Chiêm Văn Quân thương tiếc Bách Họa còn nhỏ, lại ở Chiêm phủ lạ nước lạ cái, đối xử với nàng cũng như muội muội mình, không nói trăm phương ngàn kế sủng ái, nhưng cũng chưa từng nghiêm giọng gay gắt như hôm nay.

Bách Họa cắn môi dưới, quật cường đứng đó, vừa không nhận lỗi, cũng không quỳ xuống, đôi mắt bắt đầu ửng đỏ, từ từ trào ra những giọt lệ, lặng lẽ không một tiếng động lăn xuống gò má.

Chiêm Văn Quân trong lòng không đành, nhưng thác nước Tuyệt Nhai vô cùng trọng đại, không thể để hắn sơ suất sơ suất dù chỉ một chút, nói: "Xem ra ta quản thúc không nghiêm, mới khiến ngươi tùy tiện làm càn đến mức này. Đã không đáp lời, vậy cũng không cần hầu hạ ở đây nữa, đi tìm Thập Thư đi tự lĩnh gia pháp!"

Nghe thấy cái tên Thập Thư này, thân thể Bách Họa chấn động, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt, nhưng vẫn không nói một lời, quỳ rạp xuống dập đầu, sau đó đứng dậy muốn đi ra ngoài.

Chiêm Văn Quân nhìn bóng lưng gầy yếu của nàng, đột nhiên nói: “Đứng lại!”

Bách Họa đáp lời dừng lại, hai tay gắt gao nắm lấy vạt váy, nhưng không quay đầu lại.

Chiêm Văn Quân không dễ phát hiện lắc đầu, thở dài nói: "Đừng đi tìm Thập Thư nữa, đến phòng mình ở. Từ hôm nay trở đi, không có sự cho phép của ta, không được bước ra khỏi cửa phòng một bước!"

Đến ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Chiêm Văn Quân phái người mời Từ Hữu cùng dùng bữa sáng. Từ Hữu biết Chiêm Văn Quân sắp xuống núi, cũng không chần chừ, theo thị nữ đi tới một tòa nhã đình có tạo hình độc đáo, xung quanh vây ba tấm vải dày, để lại một mặt đối diện với đầy vườn kỳ hoa dị thảo, phóng mắt nhìn ra, đẹp không sao tả xiết.

Từ Hữu ngồi xuống đối diện Chiêm Văn Quân, nhìn trái nhìn phải, không thấy một thị nữ nào, ngạc nhiên hỏi: “Bách Họa đâu?”

Tiểu nha đầu này cả ngày lảng vảng trước mặt hắn, nhất thời không gặp, lại còn có chút không quen. Chiêm Văn Quân do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói thẳng, cùng Từ Hữu hợp tác, đúng là lúc chân thành chờ đợi, không cho phép nửa điểm lừa dối, nói: “Nàng ta phạm chút sai lầm, hiện giờ đang bế môn tự kiểm điểm.”

Từ Hữu đánh giá thần sắc của Chiêm Văn Quân, chậm rãi ngồi thẳng người, nói: “Sẽ không có liên quan đến tại hạ chứ?”

Chiêm Văn Quân lắc đầu nói: "Lang quân lo xa rồi!"

Từ Hữu là người như thế nào, lập tức hiểu rõ quả thật có liên quan đến mình, nhưng hắn thật sự không nghĩ ra rốt cuộc khi nào đã làm chuyện gì, lại liên lụy bách họa nên bị phạt.

"Nếu không phải là sai lầm lớn gì, ta mặt dày cầu xin cho Bách Họa một lời..."

Chiêm Văn Quân ánh mắt trong suốt, nhìn Từ Hữu a, thái độ thành khẩn nói: "Vốn lang quân mở miệng, ta bất luận thế nào cũng nên nghe theo mới phải. Chỉ có điều bổn phủ tự có pháp độ của bổn phủ, Bách Họa là người bên cạnh ta, nếu như phạm sai lầm có thể miễn trừ chịu phạt, chỉ sợ sau này không thể khiến mọi người phục..."

Với phong thái và khí độ thường ngày của Chiêm Văn Quân, không giống tính cách dễ nổi giận, đoán chừng thật sự đã xảy ra chuyện sai lầm không thể dung thứ.

Vẫn là lát nữa âm thầm dò hỏi một chút...

Tay áo dài của Từ Hữu duỗi ra, tư thái nhẹ nhàng, cười nói: “Là ta lỗ mãng, phu nhân đừng trách!”

Chiêm Văn Quân có chút không đoán ra được tâm tư của Từ Hữu, nhưng cũng không thể thỏa hiệp trong chuyện này, đúng như nàng đã nói, một phủ có quy củ của một phủ, không thể vì nghẹn mà bỏ cơm. Ngay lập tức khéo léo chuyển đề tài, nói: “Ta gặp lang quân xong liền phải lên đường xuống núi, không biết còn có phân phó nào khác không?”

"Phân phó không dám nhận!" Nhắc đến chính sự, Từ Hữu nghiêm mặt nói: "Ta đối với những người trong Chiêm phủ biết không nhiều, không có gì để nói, chỉ tặng ngươi hai chữ: trì hoãn! Kéo dài một ngày là một ngày, kéo dài hai ngày là hai ngày, chúng ta hiện tại cần nhất, chính là thời gian!"

Chiêm Văn Quân tâm lĩnh thần hội, lập tức không nói thêm lời nào, nhẹ nhàng buông tay ngọc, giơ chiếc chén chai được chế tác tinh xảo độc đáo lên, rót đầy rượu cho hai chiếc ngọc hợp chén vừa nhìn đã biết giá trị không nhỏ.

Rượu trong chén ngọc không rõ không đục, không vàng không đỏ, như tuyết mùa đông xuất trần, chỉ có một mảng trắng kinh tâm động phách!

Loại trắng này, không phải là màu trắng xóa quanh năm không thấy trên đỉnh núi tuyết, cũng không phải là sự mờ ảo thường thấy trong đường phố. Màu trắng của nó lộ ra một cỗ linh động làm cho người ta hít thở không thông, không chỉ quay cuồng lên xuống trong chén, mà còn như có như không, tản ra sương mù nhàn nhạt như mây khói, trông thật đẹp mắt.

"Đây, chính là rượu tuyết nê nổi tiếng Tam Ngô? Không phải nói chỉ có mùa đông mới uống được sao?"

Từ Hữu còn nhớ biệt danh của Quách Miễn, "Tuyết Nê Kinh Hồng", Tuyết Nê, chính là chỉ Tuyết Nê Tửu!

Chiêm Văn Quân quay đầu lại, nhìn về phía một tia Tiêu Sát mê người bên ngoài sảnh đường, nói: "Hiện tại, đã là mùa đông rồi!"

Từ Hữu giật mình nhận ra, đúng vậy, tuy còn chưa có tuyết rơi, nhưng cuối thu đã qua, mùa đông lạnh giá đã đến.

Là mùa đông đó!

"Tuyết Nê Tửu, nặng ở một chữ tuyết, cho nên không cần ấm, muốn uống mát, mời!"

Chiêm Văn Quân nâng chén trong tay lên, từ xa làm một cái chào, sau đó ngẩng chiếc cổ ngọc lên, hào sảng uống một hơi cạn sạch.

Một chút men rượu trong vắt nghịch ngợm tràn ra ngoài đôi môi đỏ mọng, sau đó men theo làn da trắng nõn mịn màng rơi xuống trước ngực cao vút.

Giống như ánh mắt của Từ Hữu lúc này!

Tim đập mạnh một cái, nhưng rất nhanh đã đè nén lại, sự cám dỗ của Chiêm Văn Quân đối với hắn, lớn hơn đến từ thẩm mỹ quan của hậu thế. Nếu là Từ Hữu trước kia, rất có thể sẽ dùng chút tâm tư để có được nàng, nhưng hết lần này tới lần khác ở thời đại này, có một số nữ nhân, không phải ngươi muốn, là có thể buông tay theo đuổi.

"Phu nhân thật sự rất nhiều!"

Từ Hữu cúi đầu nhìn chén rượu lưu ly, cười khổ nói: "Vết thương cũ của ta chưa lành, không tiện uống nhiều rượu lạnh... Bất quá..."

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Hắn cầm lấy chén, chậm rãi rót vào miệng dưới ánh mắt chăm chú của Chiêm Văn Quân. Đợi chén rượu trong chén cạn, sắc mặt trở nên hơi tái nhợt, lấy mu bàn tay che miệng, ho nhẹ hai tiếng, nói: "Hôm nay một là vì phu nhân mà làm rạng rỡ, hai là vì rượu tuyết bùn này, cho dù có thổ huyết, cũng phải uống chén này!"

Lời này đổi lại là người khác, khó tránh khỏi lộ ra vài phần khinh bạc, nhưng lúc này, do Từ Hữu nói ra, lại không hề có chút ý khinh bạc nào, ngược lại vô tình kéo gần khoảng cách giữa hai bên.

Chiêm Văn Quân bật cười, nghiêng đầu hỏi: "Thế nào?"

"Muốn đổi rượu Cố Tuyết Đồng, tám phần chữ nhỏ viết Hàn Nha! Rượu ngon! Rượu ngon!"

Đây là nói rằng cho dù nghèo túng quẫn đến mức bán chữ trên phố, cũng phải không tiếc bất cứ giá nào để đổi lấy một ly rượu tuyết nê.

Chiêm Văn Quân như nam tử, vỗ tay khen ngợi: "Từ nay nghe quá nhiều lời khen ngợi Tuyết Nê Tửu, nhưng đều không êm tai như lang quân nói!"

Nàng lại tự tay gắp đũa giúp hắn lấy thức ăn, nói: "Văn Quân không có thi tài, không thể cùng lang quân giảng hòa. Đạo kim thiển ngọc khạc này, là chủ thượng đều đã khen qua, hơn nữa còn mở ra cái tên kim khẩu đề, lang quân nếm thử xem."

Phong tư và điềm nhiên này, cho dù Chiêm Văn Quân không có tâm tư gì khác, nhưng cũng không khỏi thầm khen ngợi.

Người thời lấy thơ từ hát hòa làm giai thoại, đặc biệt là nữ tử, bởi vì thân phận địa vị bị hạn chế, không thể xuất sĩ, không thể làm quan, nếu muốn thiên hạ nổi danh, thường thường phải thông đồng với tài tử đỉnh cao nhất, nếu không có thi tài, thường lấy đó làm hổ thẹn. Hiếm khi Chiêm Văn Quân hào phóng, lời lẽ thành khẩn, nhưng lại không tỏ ra giả vờ giả dối. Đối với nàng mà nói, không biết làm thơ, cũng sẽ không làm, người có tài học đương nhiên đáng được tôn trọng, nhưng nếu không có, thì cũng không cần quá tự ti.

Còn về Kim Tê Ngọc Háo, tên gốc gọi là cá trê, thịt cá màu trắng như ngọc, nhưng đầy bụi lại vàng óng ánh, An Tử Đạo ham mê vật này, vì thế ban cho danh tiếng Kim Tê Ngọc Háo.

Không nói đến khẩu vị và vẻ ngoài, chỉ riêng thâm niên này đã đủ uy thế tiên phong đoạt nhân gian, không phải thứ như bánh bao tầm thường có thể sánh được.

Từ Hữu tự nhiên cảm tạ, không thấy gò bó, càng không thấy lòng lung lay, dường như có thể khiến nữ tử như Chiêm Văn Quân tự tay gắp thức ăn chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ.

Cẩn thận nếm thử một lát, Từ Hữu mắt sáng lên, nói: "Cá trê dễ có, có thể đưa cá trê đến cảnh giới này, nhưng thật sự không nhiều. Nếu không phải quân tử không đoạt thứ người ta yêu thích, ta nhất định sẽ tìm phu nhân lấy đầu bếp làm món này."

Chiêm Văn Quân thưởng thức sự thẳng thắn của hắn, cười nói: "Nếu ta làm chủ, cho lang quân cũng không sao, chỉ là đầu bếp này là do gia cữu đã tốn rất nhiều tâm tư, mới mang từ nơi khác đến phủ... Gia cữu không có gì tốt, chỉ có uống rượu tuyết nê, ăn vàng bột, xem kinh hồng vũ, nhân sinh ba đại nhạc sự, thiếu một cũng không được!"

Từ Hữu vốn là nói đùa, có thể thấy Chiêm Văn Quân thật sự cự tuyệt, trong lòng lại không khỏi khẽ động. Theo lý thuyết vì cứu Quách Miễn, ngay cả Bạch Xà cũng có thể chắp tay nhường, hà tiếc chỉ là một đầu bếp nhỏ?

Chẳng lẽ trong đó có điều gì kỳ lạ hay sao?

Bất quá hắn tâm cơ nghiêm ngặt, bề ngoài không lộ chút nào, nói: "Ta đã nói, quân tử không đoạt thứ người yêu thích. Phu nhân giải thích nhiều như vậy, chẳng lẽ cho rằng ta không phải quân tử sao?"

Chiêm Văn Quân cười lớn, thật sự không nhường râu, nói: "Là ta lỡ lời, tự phạt một chén!"

"Cái này..." Từ Hữu tim đập thình thịch nói: "Ta không cần tiếp tục làm bạn nữa chứ?"

Hai người vui vẻ hòa thuận, nói cười không khỏi, từ xa nhìn lại, ngược lại khá giống hai vợ chồng, cử án tề mi, tương kính như tân.

Một bữa ăn kết thúc, nhìn theo đoàn người Chiêm Văn Quân xuống núi, Từ Hữu tiện tay kéo một tỳ nữ đi ngang qua, nói: “Bách Họa ở đâu?”

Tỳ nữ rất cung kính cúi người hành lễ, thần sắc tuy khẩn trương, nhưng cũng không hoảng loạn, nói: "Bẩm lang quân, Bách Họa A tỷ từ nay đã không gặp được, hiện tại có lẽ ở nơi khác trong núi. Nếu có việc gấp, phu nhân trước khi đi có dặn dò, có thể tìm Thập Thư A tỷ đến xử lý."

Mười cuốn sách?

Bốn thị tỳ dưới trướng Chiêm Văn Quân này, cũng chỉ có vị tiểu nương Thập Thư này là chưa từng gặp qua.

Vậy, gặp cũng không sao!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.