‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 73 / 829

Không thấm nhuần cánh

Bản dịch · 2.207 chữ

Trở về sân viện Chí Tân Lâu, Thu Phân nghe thấy tiếng người, từ trong phòng bước ra, thấy có người ngoài, ngoan ngoãn chắp tay đứng thẳng, nói: "Tiểu lang, các ngươi đã về rồi?"

Từ Hữu gật đầu, chỉ vào Hà Nhu cười nói: “Đây là Hà lang quân, sau này cùng chúng ta định cư ở Tiền Đường, mau qua đây hành lễ.”

Thu Phân cung kính thi lễ, nói: "Nô tỳ Thu Phân, bái kiến Hà lang quân!"

Nếu dựa theo lễ nghi truyền thống, nàng thực ra nên quỳ xuống hành lễ, nhưng Từ Hữu đã dặn dò nàng, bình thường không được quỳ, cho nên chỉ khom người mà thôi.

Hà Nhu biết Thu Phân là người tâm phúc theo Từ Hữu từ núi thây biển máu bò ra, nhất là lúc trước ở Nghĩa Hưng đối mặt với ác nô của Thẩm thị không hèn không kiêu, rất hợp khẩu vị của hắn, thái độ so với Tả Thu thì khác xa một trời một vực, đưa tay đỡ hờ một chút, nói: “Không cần đa lễ!”

Khóe mắt Từ Hữu liếc thấy hai thị giả áo xanh thò đầu ra ngoài cửa viện, đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Có người đặc biệt nào ở lại xung quanh sân không?"

Thu Phân nói: “Là có thị giả đến hỏi nơi tiểu lang, ta nói các ngươi đến Tiền Đường hồ ngắm cảnh rồi, lại hỏi khi nào mới về, có muốn chuẩn bị cơm nước gì không, ta mắng bọn họ hai câu, hồi đáp lại muốn dùng cơm tự sẽ phân phó bếp, những thứ khác thì không có gì khác thường... Tiểu lang, ta nói không sai gì chứ?”

Xem ra Chiêm Tuân cũng không phải kẻ ngu xuẩn, hẳn là có ám thung theo dõi nơi ở của Chiêm Văn Quân, cho nên thấy đoàn người mình từng đến đó, cho nên phái người tới dò la tin tức.

"Vẫn là ngươi lanh lợi, về bọn họ như vậy còn gì tốt hơn. Đi đi, bảo nhà bếp mang chút rượu thịt tới, ngươi ở bên kia trông chừng bọn họ làm, kẻo động tay chân gì."

Thu Phân lĩnh mệnh đi rồi, ra ngoài cổng viện, không biết đã nói gì với hai người hầu rình mò kia, hai người cúi gằm mặt, đi theo nàng rời đi.

Từ Hữu thở dài: “Xem ra Chí Tân Lâu này không thể ở được, ngày mai còn phải đi tìm nhà. Hà lang quân... ha, nói đến vậy mà còn chưa hỏi qua biểu tự của ngươi, Hà lang quân gọi Thái Sinh phần...”

Hà Nhu một bộ thần thái kiêu ngạo mà ngươi mới nhớ ra, nói: "Ta từ nhỏ được thúc phụ ban chữ kỳ cánh!"

"Phong Hổ, ta đến khảo ngươi, chữ của Hà lang quân xuất từ Hà điển?"

Tả Tuân cười nói: "Lang quân đây là trêu đùa ta, ta tuy biết mấy chữ, nhưng tài học trong bụng làm sao so được với hai vị lang quân, thật sự không biết có điển cố gì!"

Từ Hữu cũng cười, nói: “Chữ này có lai lịch rất lớn, chỉ riêng chữ này, liền hiểu được Hà lang quân cả đời mong muốn, không phải người bình thường có thể ngưỡng vọng.”

Hà Nhu đối mặt với Từ Hữu trêu chọc như vậy, trong lòng nghĩ gì không rõ, chỉ nghiêng đầu, liếc mắt nhìn sang. Tả Thu thấy hắn làm bộ như vậy, hứng thú chợt nảy sinh, nói: “Còn xin lang quân chỉ giáo!”

“Trong thơ Mao có một thiên của Hầu Nhân, quy kết lại là mười chữ ‘Quân tử trầm hạ liêu, tầm thường ở địa vị cao’. Chữ của Hà lang quân xuất phát từ câu ‘Duy trĩ tại Lương, không làm mòn cánh’ này, ý là nói rằng chim trĩ đứng trên xà, chỉ cần vươn cổ, mỏ mổ là có thể ăn được cá, không cần xuống nước. Cho nên, là do địa vị đặc biệt, cá trĩ cận thủy thì không làm mà thành. Nhu, chữ có cánh, thiếu một chữ không, có thể biết Hà lang quân cao phong sáng tiết, không muốn cùng thế tục đồng ô, loại tiết khí này, Phong Hổ ngươi phải học cho kỹ.”

Tả Oánh cẩn thủ bổn phận, Từ Hữu có thể đùa giỡn Hà Nhu, không ảnh hưởng gì lớn, hắn lại không thể thuận theo cớ mà hùa theo, nói: “Hà lang quân kinh thiên vĩ địa, có chí hướng như vậy cũng là hợp tình hợp lý, ta không thể sánh bằng.”

Hà Nhu hừ lạnh một tiếng, nói: “Ta ngược lại vẫn luôn quên hỏi, Thất Lang đọc thuộc Ngũ Kinh, thư pháp lại là nhất thời đứng đầu, rốt cuộc là người từ đâu?”

Từ Hữu không ngờ tự rước họa vào thân, cười ha hả lừa gạt nói: "Với gia học của Từ thị ta, trong phủ giấu mấy vị đại nho không hiển thế này e là không hiếm lạ nhỉ? Ta từ nhỏ hầu hạ bên cạnh, tai nghe mắt thấy, học được chút da lông, không cười được cho người đạt được."

Lý do này ai cũng biết không đáng tin, nhưng ai cũng không có cách nào phản bác, Hà Nhu cũng không phải thật sự muốn truy hỏi chuyện này, chẳng qua là Từ Hữu trêu chọc hắn, cho nên phản kích mà thôi.

Ba người vào phòng, đóng cửa lại, Từ Hữu Chính tự hỏi: “Ngươi trước kia gặp Tống Thần Phi?”

Hà Nhu lắc đầu, nói: “Quả thật chưa từng gặp, hôm nay nói ra cũng rất nguy hiểm. Ban đầu thật sự bị nàng ta lừa gạt, cứ tưởng là bản thân Chiêm Văn Quân. Sau này vẫn là xem lời nói cử chỉ của Thiên Cầm, tuy thân thiết với nàng ta nhưng không giống chủ tớ, đặc biệt khi nhắc đến Chiêm lão Thị lang, gọi Chiêm Công chứ không phải Lang chủ, hơn nữa còn buột miệng nói ra những chuyện bí mật trong nhà không hề che giấu, lúc này mới sinh nghi. Hơn nữa, Tống Thần phi nghe chuyện Chiêm Mân mưu đoạt gia tài, đương nhiên kinh ngạc khó hiểu, nhưng phần lớn là thở dài chứ không phải tức giận, điều này cũng không hợp lý, cho nên mới quan sát kỹ một chút, quả nhiên phát hiện đầu ngón tay có vết nứt, lại nghĩ đến truyền thuyết Tống Thần phi yêu áo trắng, lười biếng búi tóc, cho nên mới phát hiện đối phương là đồ Tây Bối của Lý Đại Đào Cương.”

Sự thật chỉ có một, suy luận tự nhiên cũng không phải là kết luận rút ra khi vỗ trán, Hà Nhu có thể từ những chỗ vi diệu phát hiện ra dấu vết nhỏ nhặt, tầng tầng lớp, bóc từng sợi, tìm được đáp án cuối cùng, không có tư duy tỉ mỉ và nhãn lực kinh người, rất khó làm được điều này.

Từ Hữu trầm tư một lát, nói: “Ngươi thật sự muốn giúp Chiêm Văn Quân vượt qua cửa ải khó khăn này sao? Phải biết Đỗ Tĩnh Chi không dễ đắc tội, Thứ sử phủ sau lưng Đỗ Tĩnh Chi, càng không dễ đắc tội!”

Hà Nhu cười nói: “Thất Lang sợ ta dẫn ngươi vào nơi vạn kiếp bất phục?”

“Sợ ta ngược lại không sợ, chủ thượng cố ý sắp xếp ta ở đây, có Cố Lục, Chu, Trương Tứ họ trông nom, chỉ cần không phải làm ra chuyện mưu nghịch, chắc hẳn Liễu Quyền cũng không dám làm gì ta. Về phần Đỗ Tĩnh Chi, có chút phiền toái, nhưng Thiên Sư Đạo giao du với Từ thị bao nhiêu năm, chung quy cũng sẽ có biện pháp ứng phó. Chỉ là, ” Từ Hữu nhìn Hà Nhu, nói: “Vì giúp một người xa lạ đã tặng ngươi ngàn tiền, lại ở thời điểm chúng ta đứng vững, đắc tội hai cỗ thế lực cường đại nhất của Tam Ngô, cánh của hắn ngươi tinh thông âm phù kỳ thuật, buôn bán bồi thường như vậy, rốt cuộc là làm hay là không làm?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

“Việc mua bán bồi thường, khẳng định là không thể làm được. Nhưng đạo mua bán, không nằm ở chỗ được mất nhất thời, nếu nhìn xa, giúp Chiêm Văn Quân, cứu Chiêm thị, có thể khiến Quách Miễn nợ một ân tình rất lớn. Quách Miễn tung hoành Tam Ngô nhiều năm, cho tới bây giờ chỉ có người khác nợ hắn nhân tình, nếu không phải lần này họa không đơn chí, hắn bị các thế lực vây khốn tầng tầng, không thể thoát thân, cũng không cần đến chúng ta cứu Chiêm thị. Thất Lang, tối hôm qua ta còn đang nghĩ, có lẽ ngươi thật sự có phúc tinh cao chiếu, phải biết rằng, cơ hội tuyệt vời như vậy, trong vòng mười năm, có lẽ cũng chỉ có thể gặp được lần này. Vì lợi ích lâu dài, chút phiền phức nhỏ trước mắt này, căn bản có thể bỏ qua không tính.”

"Quách Miễn?"

Từ Hữu nhíu mày nói: "Kim tinh thuyền của hắn hiện giờ đoán chừng đã làm thuyền du ngoạn ở hậu hoa viên của Thứ sử phủ, chỉ là một thương nhân nhỏ bé, có quyền thế trước mặt Liễu Quyền cũng là uổng công, đã náo đến bước đường này, e rằng mạng cũng không giữ được, cho hắn nhân tình thì có ích gì?"

Hà Nhu nở nụ cười, nói: "Quách Nhu nếu chỉ là một thương nhân giàu có ở Tam Ngô, đối với chúng ta tự nhiên không có tác dụng gì. Nhưng sau lưng hắn, lại đứng một người."

Từ Hữu nhớ tới lời Tả Hoàn từng nói, nói: “Giang Hạ Vương?”

Hà Nhu ngạc nhiên nói: "Thì ra Thất Lang cũng biết tiết này..."

"Nghe Phong Hổ nhắc qua, hắn tai mắt rất linh thông." Từ Hữu chỉ vào Tả Tân cười nói, Tả Tân liền nói không dám.

Từ Hữu thả hắn qua, lại nói: “Bất quá Giang Hạ Vương thân phận gì, thương nhân lui tới chặt chẽ hẳn cũng không ít, Quách Miễn cho dù có thể dính dáng đến hắn một chút quan hệ, cũng chưa chắc thân cận cỡ nào. Lại nói lần này là Liễu Quyền tự mình động thủ, không phải chuyện nhỏ nhặt khác, mặt mũi Quách Miễn, đủ để thuyết phục Giang Hạ Vương bảo vệ hắn sao?”

Hà Nhu nói với Tả Lang: "Phong Hổ, phiền ngươi ra ngoài canh giữ, trong vòng ba mươi thước đừng có ai!"

Tả Lang nhìn về phía Từ Hữu, thấy Từ Hữu gật đầu, nói: “Hiểu rồi, Hà lang quân yên tâm!”

Đợi Tả Oánh mở cửa đi ra, Hà Nhu thấp giọng nói: “Quan hệ cụ thể giữa Quách Miễn và Giang Hạ Vương, ta vẫn đang điều tra, nhưng có một điều có thể đảm bảo, giữa bọn họ tuyệt đối thân cận hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều. Nếu nhất định phải tìm một hình dung thích hợp, ta cảm thấy, Giang Hạ Vương An Hưu nếu ngoài bản thân mình ra, trong số những người mà ta tin tưởng nhất, Quách Miễn, Quách Cẩu Nô không thể lọt vào top ba, thì cũng có thể xếp vào top năm!”

Lần này Từ Hữu thực sự bị kinh động, một hồi lâu mới nói: “Ngươi nói là, Quách Miễn thật ra là tâm phúc của An Hưu Nhược?”

"Điều này tuyệt đối không sai, đất Tam Ngô, chiếm tám chín phần của cải thiên hạ, phàm là kẻ có chút dã tâm đều sẽ không bỏ qua nơi này, cài người tâm phúc vào kinh doanh, là chuyện đã nằm trong dự liệu..."

Tham vọng?

An Hưu nếu là người có thực lực hùng hậu nhất trong số các hoàng tử, đặc tiến, Thị Trung, Xa Kỵ tướng quân, lĩnh Thứ sử Kinh Châu, Đô đốc Kinh, Ung, Dự, Giang ngũ châu quân sự, toàn bộ Sở quốc một phần ba binh quyền trong tay hắn, lại dũng mãnh thiện đoán, rất được thánh sủng. Người như vậy, đã lên ngôi cực cao, còn phải có dã tâm, chẳng lẽ muốn lấy Thái tử thay thế sao?

Từ Hữu trầm mặc không nói, Hà Nhu ngẩng đầu lên, trong mắt xẹt qua một tia thần sắc kỳ quái, nói: "Hơn nữa, ta luôn cảm thấy Quách Miễn dường như có chỗ nào đó không đúng, mà nơi không đúng này, lại giống như là mở ra manh mối bí ẩn giữa hắn và An Hưu Nhược..."

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.