‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 17 / 829

Một câu nói toạc toạc thân thể Bách Tướng

Bản dịch · 2.575 chữ

Vượt qua Hồng Diệp Chử, men theo gió mà đi, tốc độ thuyền cực nhanh, ngoại trừ lúc rẽ phải rời khỏi đường nước sông Khê Giang suýt nữa đụng phải bậc đá ven bờ sông Tào, thì không còn một gợn sóng nào khác. Tả Lộ bố trí hệ thống phòng ngự nghiêm ngặt, dùng điều này để đề phòng Phi Yêu và Ám Yêu không rõ thân ở nơi nào. Đặc biệt khi đi ngang qua bến tàu Giáp Trúc, hắn càng như lâm đại địch, đích thân dẫn theo bộ khúc đắc lực nhất bảo vệ Từ Hựu trong khoang thuyền, đồng thời thắp đuốc trên boong một tầng hai, chiếu sáng bầu trời đêm sáng như ban ngày, để đề phòng thích khách lén lút lẻn lên thuyền, làm chuyện chuyên làm, phải rời đi.

Cho đến khi bến tàu Giáp Trúc biến mất khỏi tầm mắt mọi người, vẫn không có gì khác thường. Đặng Thao tuần tra xong tiến vào báo cáo, trái tim đang treo lơ lửng của Tả Lộ cuối cùng cũng thả lỏng, chân thành khâm phục nói: "Quả nhiên như lang quân đã nói, Phi Yêu và Ám Yêu không có mặt ở đây."

Phùng Đồng Sinh ở một bên buồn bực cả ngày trong khoang thuyền, tâm tình rất là bực bội, nghe Tả Đồng khen Từ Hữu, hừ lạnh nói: "Đó là đương nhiên, bất cứ ai thấy võ lực của Viên thị ta, còn dám đến chịu chết sao? Coi như hai tên tặc tử này biết điều, bằng không cũng khiến bọn hắn có đi mà không có về."

Từ Hữu cười cười, tự mình uống trà, không nói gì. Đặng Thao trước đó không nói chuyện với Văn Từ, Tả ở trên boong tàu, không rõ rốt cuộc, vội hỏi thăm Tả Đồng. Tả Đồng nói luận đoán của Từ Hữu, Đặng Thao cũng khen: “Lang quân đại tài!”

Từ Hữu nghiêm mặt nói: "Quân hầu và bách tướng đều quá khen rồi, nếu không phải các ngươi tắm máu chiến đấu, tại hạ e rằng đã sớm chạy trối chết, sao lại nhàn nhã như lúc này? Nhưng cách Tấn Lăng còn mấy chục dặm, câu nói "lực lực thắng bần, cẩn thận thắng họa", mỗi đường thủy tiếp theo, Phi Yêu và Ám Yêu đều có thể xuất hiện, chư vị chớ khinh suất!"

Đây là lời trong "Tề Dân Yếu Thuật", ý là cần cù có thể chiến thắng nghèo khó, cẩn thận có thể tránh được tai họa, nhưng "Tề Dân Yếu Thuật" thành thư phải đến cuối thời Bắc Ngụy, lúc này vẫn chưa thể ra đời. Nhưng hai câu này hơi lộ rõ trực tiếp, vừa nghe liền hiểu, Tả Lộ và Đặng Thao đồng thời đứng dậy, giáp trụ leng keng vang lên, ôm quyền chắp tay, trầm giọng đáp:

"Tuân lệnh!"

"Được rồi, ngồi, ngồi!" Từ Hữu Triển Nhan cười nói: "Lại không phải huấn thị trong quân, không cần giảng lễ nghi như vậy. Ta còn có việc hỏi các ngươi, mau ngồi đi."

Tả Tuân và Đặng Thao liếc nhìn nhau, đều phát hiện chỉ mới một ngày mà thôi, ấn tượng của bọn họ đối với Từ Hữu đã hoàn toàn biến thành tôn trọng xuất phát từ tận đáy lòng, nếu không cũng sẽ không vô thức hành quân lễ.

Đợi hai người khoanh chân quỳ ngồi, Từ Hữu hỏi: "Trên thuyền có Xích Mã không?"

Xích Mã là tên của một chiếc thuyền nhỏ, toàn thân sơn thành màu đỏ, tốc độ thuyền cực nhanh, như ngựa chạy trên đất liền, cho nên được gọi là "Xích Mã". Trong đội thuyền chiến thủy quân nước Sở, ngựa đỏ thường đóng vai trò thuyền trinh sát, khi xuất chinh hành quân, phóng ra phía trước hai mươi dặm, chở mười người, vừa có thể quan sát văn thư thủy, địa hình dọc theo đường, vừa có thể trinh sát động tĩnh của địch, truyền tin tình báo giữa các thuyền v.v.

“Đây cũng không phải chiến thuyền, làm sao có Xích Mã?” Phùng Đồng âm dương quái khí nói: “Từ lang quân từ nhỏ lớn lên ở Nghĩa Hưng, sợ là đã quen nhìn đủ loại chiến thuyền, không biết chỗ thuyền như Viên phủ chúng ta, trước nay chỉ chú trọng ổn trọng chỉnh tề, sạch sẽ thoải mái, sao lại mang Xích Mã ra ngoài chứ?”

Từ Hữu khẽ cười nói: “Phùng quản sự vốn kiến thức rộng rãi như vậy, ta còn tưởng ngươi cả ngày ở trong nội trạch Viên phủ, bận rộn với chuyện vụn vặt của gia bộc và tỳ nữ, căn bản không biết Xích Mã là gì.”

Phùng Đồng nghẹn lại, trừng mắt nhưng lại không biết nên phát tác thế nào, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, bưng chén trà lên uống một ngụm, mặt đen lại không nói gì nữa.

Tả Lộ thấy Từ Hữu châm chọc Phùng Đồng, trong lòng khoái ý, nói: “Tuy không biết lang quân định làm gì, nhưng chúng ta theo thuyền thường có một chiếc lộ tẩy.”

"Lộ?"

"Đúng, Lộ Thiêu nhỏ hơn thân thuyền Xích Mã, tốc độ nhanh hơn, có thể chở ba đến năm người, ở trang viên Viên phủ thường dùng để tuần tra các mặt hồ lớn, phòng ngừa một số ngư dân ngoại tộc to gan đến trong hồ trộm cá. Nếu như lang quân chuẩn bị dùng để trinh sát, Lộ Thiêu cũng không kém Xích Mã bao nhiêu, nhất là thân thuyền sơn thành màu đen, ở ban đêm tính ẩn nấp càng tốt hơn."

“Hừ!” Phùng Đồng đối với lời này của Tả Lộ vô cùng bất mãn, nghe giống như phá sân nhà mình: ta vừa mới nói không có Xích Mã, ngươi liền tìm một chiếc thuyền tốt hơn Xích Mã, đây rõ ràng là làm ta khó xử. Được, Tả Lộ, ngươi có loại, chờ trở lại Viên phủ, xem ta cho ngươi đẹp mắt thế nào.

“Vậy thì không còn gì tốt hơn!” Từ Hữu căn bản không để ý đến Phùng Đồng, vui vẻ nói: “Quân Hầu, làm phiền ngươi tự mình đi chọn ba người gan dạ cẩn thận, thủy tính tốt, nhãn lực tốt, để bọn hắn thừa lộ cốc cùng thuyền lớn giữ khoảng cách mười dặm, một khi phát hiện có dị thường, đặc biệt là phát hiện người có hình dáng giống với Phi Yêu, lập tức quay về bẩm báo!”

Tả Tuân đứng dậy cáo lui, đi ra bên ngoài an bài chọn lựa. Từ Hữu lại nói với Phùng Đồng: “Phùng quản sự, ta có mấy câu muốn nói chuyện riêng với Đặng bách tướng, không bằng ngươi về khoang trước nghỉ ngơi, nếu ta đoán chừng không tệ, rất nhanh còn có một trận đại chiến.”

Phùng Đồng đè nén lửa giận bốc lên, vừa định mở miệng từ chối, lại nghe thấy Đặng Thao đột nhiên ho khan một tiếng, lời châm chọc đã chuẩn bị đến bên miệng lại nuốt trở vào, nghẹn đến đỏ cả cổ, bộ dạng vô cùng buồn cười.

"Vậy các ngươi nói chuyện đi."

Phùng Đồng phất tay áo đứng lên, "ầm" một tiếng đóng cửa khoang lại. Từ Hữu không để ý, nhìn thân thể vạm vỡ cường tráng của Đặng Thao, nhất thời trầm ngâm không nói. Đặng Thao mi mắt rũ xuống, bàn tay to như bồ đoàn đặt ngang trước đầu gối, lặng lẽ nói: “Lang quân nếu có phân phó, chức hạ tất vạn tử bất từ!”

"Không nghiêm trọng như vạn tử!" Từ Hữu nở nụ cười, nói: "Ta chỉ đang nghĩ, nếu Phi Yêu thật sự tập kích, bất luận thế nào, đều mời Đặng Bách Tướng đón hắn ba mũi."

Đặng Thao không lên tiếng, một lát sau mới thấp giọng nói: "Ta không sợ chết, nhưng có một câu muốn thỉnh giáo lang quân."

"Ngươi nói đi!"

"Ta chẳng qua chỉ là một Bách Tướng, Phi Yêu lại là cao thủ vạn người đều biết, dốc hết sức có thể đón hắn một mũi tên đã là may mắn của Thiên Chi, lang quân sao có thể tự tin, ta lại có thể đón hắn ba mũi?"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Từ Hữu nheo mắt, một tia sắc bén chợt lóe lên, cười nói: "Tự tin luôn có, bởi vì đến bây giờ ta vẫn nhìn không thấu thực lực chân chính của Đặng Bách Tướng."

Đặng Thao ngẩng đầu, ngạc nhiên nói: “Lang quân sao lại nói lời này?”

“Ban đầu, khi Tả Quân Hầu nhắc đến ngươi, nói ngươi là tu vi cửu phẩm, nhưng trước hết là giết Nguyệt Yêu, sau đó dùng búa chặt đứt một cánh tay của Sát Yêu. Võ công của hai người này hẳn là ngang hàng lục phẩm, tuy bọn họ đều bị trọng thương, nhưng với tu vi của ngươi kém hẳn tam phẩm, dù có bất ngờ đến đâu, giết chết đối phương thì có thể, nhưng rất khó để gọn gàng dứt khoát như vậy, đây là điều thứ nhất; thứ hai, giống như chính ngươi nói, chẳng qua chỉ là một Bách tướng mà thôi, đặt ở Viên phủ rộng lớn, chức vị Bách tướng chắc chắn có hai ba trăm người, nhưng tại sao Phùng Đồng, đại quản sự của Viên phủ, lại phải xem ánh mắt của ngươi mà hành động? ... Đừng vội, ta chưa nói hết lời, còn có thứ ba, ngươi đối với Tả Lộ, tuy tôn trọng nhưng lại không hề kính sợ, cho ta cảm giác, nói thế nào nhỉ, giống như hắn là bộ khúc, còn ngươi là chủ tướng vậy. Còn về Phùng Đồng, ngươi càng không để vào mắt dù chỉ một chút, mà hắn lại dường như vô cùng sợ hãi ngươi.”

Đặng Thao lặng thinh, một lúc sau mới hỏi: "Lang quân chỉ dựa vào ba điểm này, ta nghĩ chắc chắn có thể đỡ được ba mũi tên Phi Yêu?"

"Ta không dám xác định, nhưng môn đệ của Viên thị cao lớn cỡ nào, trong phủ có cao thủ ẩn giấu gì cũng không kỳ quái. Ta chỉ là kỳ quái, người như ngươi đặt ở bất kỳ một nơi nào cũng là nhân vật khó lường, vì sao lại cam tâm làm một bộ khúc thân phận thấp kém ở Viên phủ?"

Đặng Thao đột nhiên cười, đây là lần đầu tiên Từ Hữu lên thuyền thấy hắn lộ ra nụ cười, khuôn mặt như rìu khắc nở rộ một loại mị lực kỳ lạ. Hắn vẫn là tư thế quỳ ngồi vừa rồi, không nhúc nhích, nhưng cho người ta cảm giác, lại trong nháy mắt biến thành một ngọn núi, một tòa thành, ngửa không thể với tới, cao không thể với tới, rộng lớn mà sâu xa.

"Theo truyền thuyết, Từ gia Thất Lang chỉ là một kẻ không thông kinh, không đọc sử, không học chữ, không giỏi văn, kẻ thô tục, ngang ngược, vô lễ, suốt ngày làm việc trong quận làm ngựa Chương Đài, ức hiếp lương thiện, nếu không phải trên võ học còn có chút thiên phú, có thể nói toàn thân trên dưới, chẳng có chỗ nào đáng giá..."

Từ Hữu cầm ấm trà lên, rót đầy trà cho mình và Đặng Thao, cười nói: “Bách tướng vất vả rồi, có thể ở trên người loại người xấu đến cực điểm như ta tìm ra một ưu điểm, thật sự rất không dễ dàng.”

"Ha ha ha," Đặng Thao cười lớn, dáng vẻ cực kỳ hào sảng, nói: "Người nói những lời này thật nên đến trên con thuyền này xem thử, trong mắt bọn họ kẻ thô tục không đồng nghĩa kia đã phản khách làm chủ lấy đi quyền chỉ huy, lại làm sao giết một răn trăm để ổn định quân tâm, càng là làm sao từng bước bày mưu tính kế, dễ dàng vây khốn Sát Nguyệt Nhị Yêu trong cục diện..."

"Đây là phương pháp chiến trận, chẳng qua là kỹ năng vi mô mà trong nhà nghe trưởng bối bàn tán học được, không đáng một cái cười, bách tướng quá khen rồi."

Đặng Thao trong đôi mắt lóe ra tinh quang, nhìn chằm chằm vào mặt Từ Hữu, nói: “Thắng mà không kiêu ngạo, bại mà không oán, khiêm hòa cung kính, phong độ nhẹ nhàng, lời nói như có hoa chương, bước đi như hạc bộ. Lang quân, nếu không phải ta biết ngươi rất sâu, có thể xác nhận ngươi không phải người khác cải trang giả dạng, nếu không, cũng thật sự sẽ cho rằng ngươi đã đổi một người khác.”

Từ Hữu trong lòng rúng động, lông mày kiếm nhướng lên, không dây dưa ở điểm thay người hay không đổi người này, mà trực tiếp nắm lấy lỗ hổng trong lời nói của hắn, nói: “Biết rất sâu?”

Đặng Thao cười nhẹ nói: “Lang quân chớ trách, từ khi ngươi cùng tế... Ồ, sau khi nữ lang nhà họ Viên đính hôn, ta từng nhận lệnh đến Nghĩa Hưng mấy chục lần, tư liệu điều tra của ngươi đủ để đặt cao ba thước trên bàn rồi.”

Hắn nói cực nhanh, khi nói đến "tế" thì nhanh chóng chuyển sang "nữ tử nhà họ Viên", cho nên Từ Hữu không hề phát hiện ra. Nghe hắn giải thích, nếu là Từ Hữu trước kia, chắc chắn không nói hai lời, muốn đánh Đặng Thao gần chết, bất cứ ai biết mình bị ngầm dò xét, tất cả chuyện riêng tư bại lộ đều sẽ cảm thấy sâu sắc sự xúc phạm không thể tha thứ. Nhưng Từ Hữu không hề để tâm chút nào, bởi vì ở thời đại của hắn, điều tra tư liệu bối cảnh chỉ là công phu cơ bản của mỗi lần hành động tài chính mà thôi, có những lúc, thủ đoạn còn ác liệt hơn Đặng Thao gấp trăm lần ngàn lần.

"Nhận mệnh? Nhận mệnh lệnh của ai? Viên công?"

Đặng Thao đối với sự trấn định tự nhiên của Từ Hữu vô cùng thưởng thức, từ trong mắt hắn có thể nhìn ra, nói: “Việc thứ cho chức vị này không thể nói. Nhưng lang quân yên tâm, ta đối với lang quân không có một chút ác ý nào, có lẽ nên nói cho ngươi biết, lần này Viên phủ phái đến Nghĩa Hưng nghênh đón lang quân, vốn cũng không phải đội trăm người chúng ta, là ta nhờ người cầu xin lang chủ, mới tạm thời thay đổi.”

Nói cách khác, Đặng Thao cố ý xuất hiện ở bên cạnh mình, Từ Hữu cười nói: "Ta tin ngươi không có ác ý, nếu không cũng sẽ không thẳng thắn nói chuyện với ngươi. Có điều, mục đích của ngươi rốt cuộc là gì?"

"Mục đích của ta rất đơn giản, chính là hộ tống lang quân an toàn đến Tấn Lăng thành!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.