‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 21 / 829

Cổng canh năm bên ngoài thành Tấn Lăng

Bản dịch · 2.501 chữ

Đợi xác nhận Ám Yêu không xuất hiện, Từ Hữu từ mật thất đi ra bước lên boong tàu, nhìn đám bộ khúc nằm ngổn ngang trên mặt đất, mới phát hiện trận chiến vừa rồi với Phi Yêu kịch liệt vượt xa dự đoán của mình. Bọn hắn hoặc ngồi hoặc nằm, tay chân vô lực buông thõng, đao thương đặt ở bên đùi, trên mặt vẫn còn mang vẻ sợ hãi, tựa hồ đang dùng một phương thức khác để kể lại sự đáng sợ của Phi Yêu.

Trận chiến này đã chết tám người, tổn thất mấy người, so với trận chiến với Sát Yêu thực chất không đáng kể, nhưng áp lực tâm lý và bóng ma tử vong mà Phi Yêu tạo ra cho mọi người lại vượt xa tổng lực của Sát Yêu và Nguyệt Yêu.

Một ngọn giáo từ trong bóng tối bay tới, mang theo tiếng rít chói tai và khí thế vô song, khiến tất cả mọi người cả đời, đều không thể quên!

Tả Lang đã cởi bỏ chiếc áo choàng đỏ ám toán phi y lúc đang mặc, thấy bóng dáng Từ Hữu liền nhanh chân tiến lên đón. Từ Hữu chắp tay vái chào, eo hơi khom xuống, trịnh trọng nói: "Quân Hầu, vất vả rồi!"

"Không dám!" Tả Lang nghiêng người, tránh hành lễ của Từ Hựu, hào hứng nói: "Nếu không phải Đặng Thao cùng các huynh đệ khổ chiến một phen, ép Phi Yêu đến tình cảnh dầu cạn đèn tắt, ta cũng rất khó đánh lén thành công."

Từ Hữu vỗ vỗ đầu vai của hắn, không nói thêm gì nữa, dưới sự dẫn dắt của Tả Thu đi đến trước thi thể Phi Yêu. Nhìn thân thể cường tráng như người khổng lồ này, trong lòng thầm lấy làm kỳ lạ, đều nói người cổ đại thân cao tương đối thấp, lấy những gì hắn thấy và nghe được hắn xuyên không tới, có thể nói là lời nói thật không có căn cứ.

"Quân Hầu từng giao thủ với hắn, tu vi của người này đại khái là mấy phẩm?"

Tả Lộ sợ hãi nói: "Khó nói, lúc hắn giao thủ với Đặng Thao đã bị nội thương, bay lên cột buồm lại là lúc tâm thần thả lỏng nhất, nhưng dù vậy, mũi tên Nguyệt Nha ta đã dốc toàn lực đâm ra, cũng suýt chút nữa bị hắn né tránh. Lang quân biết, độc trên mũi tên Nguyệt Nha thấy máu là chết ngay, không thuốc nào cứu được, nhưng sau khi Phi Yêu trúng tên lại đối đầu với ta hơn mười chiêu, toàn là những trận đánh cứng đối cứng không có chiêu trò, sau đó mới làm tăng tốc độ phát độc mà chết..."

Thực lực chân chính của Tả Lang ở trong lục phẩm, đoán chừng không phân cao thấp với Sát Yêu. Nói cách khác, Phi Yêu hẳn là ở lục phẩm, thậm chí đã tiếp cận vô hạn ngũ phẩm, chỉ thiếu một bước cuối cùng là có thể bước vào cảnh giới "Tiểu Tông Sư".

Nhưng sức người có lúc cùng, võ công không phải là nhân tố duy nhất quyết định thắng lợi, chỉ cần chiến lược đúng đắn, phối hợp hợp hợp hợp, lại dựa vào đủ loại mưu kế quỷ kế, với sự cường hãn của Phi Yêu, chẳng phải cũng vẫn bỏ mạng tại đây sao?

Đặng Thao sau khi chứng kiến Phi Yêu chết đi, lập tức ngồi xuống tại chỗ, vận công chữa trị nội thương do kinh mạch của mình, cho đến lúc này mới điều tức xong, đứng dậy đi tới, sắc mặt có chút tái nhợt, nói: "Phi Yêu thân thủ tuy mạnh, nhưng đổi lại là những người có tu vi tương đương, cũng chưa chắc khó đối phó như vậy. Điểm lợi hại của hắn là kinh nghiệm được tôi luyện qua vô số lần sinh tử, bất kể tuyệt cảnh nguy hiểm đến đâu, đều có thể trong nháy mắt tìm ra cách ứng phó, đồng thời thuận nước đẩy thuyền phản kích khó lường."

Đây là danh ngôn chí lý, tu vi phẩm cấp mấy chỉ có thể quyết định tầng thứ của ngươi trên võ học chi đạo, lại không thể quyết định thắng bại cụ thể của trận chiến sinh tử như vậy. Giống như Từ Hữu trước khi mất đi võ công, hắn đã bước vào lục phẩm ở tuổi mười lăm, nhưng nếu thật sự đánh một chọi một với Phi Yêu, không chút nghi ngờ, người chết nhất định là hắn!

Từ Hữu dường như có một tia minh ngộ, mơ hồ nắm được cái gì, nhưng lại không nói rõ được. Tất cả nhận thức của hắn về võ học, đều đến từ ký ức dung hợp, nhưng những ký ức đó chẳng qua chỉ là một kiến giải và cảm ngộ của một đệ tử thế gia chưa bao giờ thực sự lên chiến trường, đi lại giang hồ, trải qua khảo nghiệm sinh tử, không thể nói là không đáng một xu, nhưng so với những gì thấy và suy nghĩ của ngày hôm nay, quả thực là khác biệt giữa mẫu giáo và tiến sĩ.

Tả Tuân nhíu mày nhìn Đặng Thao một chút, hiển nhiên đã nảy sinh nghi ngờ hắn, nhưng trước mặt Từ Hữu cũng không nói thêm gì, chuẩn bị tìm được sơ hở riêng, rồi nói chuyện với hắn. Huống hồ nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải Đặng Thao biểu hiện ra trình độ vượt xa ngày thường, hắn cũng chưa chắc có thể giữ lại Phi Yêu.

Mỗi người đều có bí mật, cũng đều có nỗi khổ tâm riêng, Tả Oánh không phải hạng người ghen ghét hiền tài, chỉ cần lý do của Đặng Thao đủ, hắn chuẩn bị vừa trở về Tấn Lăng, liền tiến cử với Diệp giáo úy.

Từ Hữu ngồi xổm xuống, sờ soạng trên người Phi Yêu một hồi, quả nhiên, lại tìm được một tấm lệnh bài giống nhau, mặt trước khắc chữ "Đại tướng quân".

Tả Lộ vẫn là lần đầu nhìn thấy, nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì?"

Từ Hữu dùng tay sờ soạng mép lệnh bài, ánh mắt thâm thúy khó dò xét, khẽ nói: "Đáp án của vấn đề này, ta cũng muốn biết..."

Màn đêm buông xuống, thỉnh thoảng có chim quạ lướt qua, cuốn lên từng cơn gió sông, thuyền lớn của Viên phủ chạy êm ái trên mặt sông Tào Hà, khi thành Tấn Lăng nhìn từ xa, đã gần đến giờ Sửu. Phùng Đồng vươn vai thật dài, trên mặt không giấu được vẻ mệt mỏi, nói: “Từ lang, trống chiều đã qua sớm, cổng thành đóng chặt, chúng ta phải neo đậu ngoài thành một đêm, đợi đến canh năm vang lên, rồi vào thành cũng không muộn.”

Từ thời Hán Ngụy đến nay, lệnh giới nghiêm đã trở thành chuyện thường tình, Tào Tháo khi còn làm Huyện úy, từng chế tạo Ngũ Sắc Bổng, treo ở hai bên cổng huyện, phàm là kẻ hành vi ban đêm phạm cấm, đều bị xử tử. Đến khi Ngụy diệt nước Sở lập, chiến loạn Nam Bắc thường xuyên, trong loạn thế giới nghiêm cấm càng thêm nghiêm ngặt, "Hôn mê mà đóng, canh năm khởi động, chư xâm ngõ phố, thiên mạch, trượng bảy mươi trượng, kẻ say rượu đêm, chống cự bắt giữ, đánh đập người, bị trượng sát".

Cái gọi là hôn mê mà nhắm, ý tức là “trời sáng” trong lầu chuông trống đã cạn sạch, gõ vang bốn trăm tiếng trống, cổng thành đóng lại, cấm đi lại, yến ẩm, thắp đèn, cũng chính là “trống chiều” mà Phùng Đồng nói. Đến canh năm mà khởi, là nói đến canh năm ngày hôm sau, lại gõ thêm bốn trăm tiếng chuông, cổng thành mở ra, khôi phục cuộc sống bình thường, đây cũng gọi là chuông sáng. Đương nhiên, ngoài vòng pháp luật cũng có nhân tình, có công sự cấp tốc và sinh nở mất bệnh thì không nằm ở mức này.

Từ Hữu đối với những thứ này hiểu biết khá nhiều, cho nên không cho là khác, nói: “Mọi việc nghe quản sự an bài!”

Thuyền lớn của Viên phủ chậm rãi dừng lại bên bến tàu, đến ngoài thành Tấn Lăng, không lo sẽ có nguy hiểm, Phùng Đồng chịu khổ cả ngày, không thể kiềm chế được nữa, đi đến một khoang thuyền khác tắm rửa sạch sẽ. Từ Hữu cũng căng thẳng cả ngày, nhưng tinh thần vẫn tốt, chỉ là thân thể yếu ớt không chịu lực, bụng đói cồn cào khó chịu, kiếp trước hắn đã quen thức khuya, cũng đã quen ăn khuya, trước đó lúc ở Nghĩa Hưng không dám mơ tới, bây giờ lại động ý niệm, đùa cợt với Tả Lộ: “Quân Hầu, có bữa ăn của đế vương để no bụng không?”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bữa ăn đế vương mà Từ Hữu nói, là ý đùa gọi là ăn khuya. Thực ra truyền thống ăn khuya đã có từ lâu, trong 《Yến Tử Xuân Thu? Nội thiên Tạp Thượng》 có ghi chép về việc Tề Cảnh Công đêm khuya đến nhà Yến Tử ăn uống, chỉ có điều đây là đặc quyền của đế vương mà thôi, cũng chính là cái gọi là "bữa Đế vương" —— một ngày bốn bữa.

Còn về việc vì sao đế vương muốn bốn bữa một ngày, người Hán Đại Ban Cố ở trong "Bạch Hổ Thông? Lễ Nhạc" giải thích như vậy: Vương giả sở dĩ một ngày bốn bữa ăn sao? Rõ ràng có vật phẩm bốn phương, ăn công lao bốn mùa. Chính là nói hoàng đế chiếm bốn phương, cho nên phải ăn bốn bữa, đặt đến thế giới trước khi Từ Hữu xuyên không, phàm là người thích ăn khuya, kỳ thực đều sống cuộc sống của đế vương cổ đại.

Còn về việc Từ Hữu muốn ăn "bữa Đế Vương" có phạm kiêng kỵ hay không, ở thời đại này, sùng thượng cảnh giới tư tưởng phóng khoáng tự do, càng phóng đãng bất kham, khinh miệt lễ pháp, càng bị coi là phong thái danh sĩ, không ai vì thế mà cảm thấy bất thường.

Tả Lộ hiện tại rất kính phục Từ Hữu, đừng nói là thêm một bữa cơm đêm, cho dù ăn thêm vài bữa cũng không sao, lập tức muốn phân phó thân binh đi truyền lệnh, hắn thân là quân hầu hạng nhất, cả con thuyền ngoài Phùng Đồng ra, đều lấy hắn làm tôn, chút việc nhỏ này vẫn là làm chủ.

“Chậm đã làm thì làm nhiều một chút, đưa cho Đặng Bách Tướng một phần, cũng đưa cho các quân sĩ gác đêm, để mọi người ăn no một bữa.” Đặng Thao bị thương, Từ Hữu bảo hắn về khoang nghỉ ngơi, không cần trực đêm.

"Cái này......"

Tả Tuân do dự một chút, Từ Hữu nhìn hắn nói: “Quân hầu là sợ Phùng quản sự trách tội?”

"Lang quân, ngươi không biết đấy, Viên phủ xưa nay không có quy củ như vậy, làm binh ăn lương thực, một ngày có thể ăn no ba bữa, đã là ân thưởng nhân tâm của lang chủ, sao dám hy vọng xa vời thêm nữa?"

Bất kể thời loạn thế thịnh thế, đối với người thường mà nói, cuối cùng vẫn là vấn đề ăn no bụng, Từ Hữu nghiêm mặt nói: "Không sao, nếu Phùng quản sự tức giận, tự có ta ra mặt sơ khai. Ngay cả trước tòa Viên công tọa, cũng sẽ không vì thưởng cho những dũng mãnh hổ bôn này một bữa no bụng mà trị tội."

Tả Lang cắn răng nói: "Lang quân đã nói như vậy, nếu chức hạ còn không phụng mệnh, cũng không mặt mũi đối mặt với tướng sĩ dưới trướng. Người tới, nghe được lời lang quân nói chưa, còn không mau đi?"

Đợi Phùng Đồng tắm rửa thay y phục xong, trên đường tới phát hiện mọi người đều đang hân hoan ăn uống, hỏi ra mới biết là chủ ý của Từ Hựu, nhất thời có chút giận không thể kiềm chế, nhưng Tấn Lăng đang ở trong tầm mắt, chính sự quan trọng hơn, hắn không muốn gây thêm rắc rối, vậy mà quay đầu tự về khoang thuyền ngủ, ngay cả Từ Hựu cũng không đi gặp.

Từ Hữu đương nhiên sẽ không để ý đến tâm tình của Phùng Đồng như thế nào, không chỉ mình ăn thoải mái, còn cố ý cho người đưa cho Thu Phân một phần. Ban ngày vì đối phó với ám sát Tứ Yêu Tiễn, hắn để Thu Phân lẫn vào trong tỳ nữ đi theo Viên thị, trốn ở khoang thuyền tầng dưới cùng, như vậy ngược lại là an toàn nhất. Cái này sẽ giải trừ uy hiếp, biết nàng lo lắng cho mình, nhất định không ngủ, với ý nghĩ chiếm nhiều một chút tiện nghi của Viên thị, cũng chuẩn bị cơm tối cho nàng.

Ăn no uống đủ, Từ Hữu lại khôi phục tinh lực, cơn buồn ngủ hoàn toàn tan biến, để Tả Oánh phân phó xuống, chuyện bắt giết Phi Yêu tối nay không được để lộ ra ngoài, sau đó kéo hắn lại chuyện nhà. Tả Oánh tuy là võ nhân, nhưng cũng đọc sách biết chữ, tính tình tinh minh, kiến thức bất phàm, rất hợp ý Từ Hữu. Cứ như vậy cho đến canh năm, tiếng chuông thành Tấn Lăng vang lên, tiếp theo là tiếng người ồn ào dần dần từ không có, hàng trăm chiếc thuyền neo đậu ở bến tàu bên này cũng lần lượt đi xuống rất nhiều người đi đường, bắt đầu tiến hành hóa giải và đủ loại mua bán với trong thành.

Từ Hữu dẫn Thu Phân xuống thuyền, lên xe bò đã an bài từ trước, chậm rãi và ổn định chạy về phía Tấn Lăng thành cách đó không xa. Thu Phân là lần đầu tiên đến, đôi mắt trong veo đảo quanh, thỉnh thoảng trong miệng bình phẩm về sự khác biệt giữa nơi này và Nghĩa Hưng: “... Tường thành thấp một chút... Nhưng cửa thành ngược lại khá lớn. Ha, tiểu lang ngươi xem, nơi đó còn có cửa nước, một, hai, ba, vậy mà lại mở ba cửa nước, thật là cực kỳ kỳ quái...”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.