‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 2 / 829

Chương hai: Chế độ trang phục phẩm sắc

Bản dịch · 3.665 chữ

Tiếng mưa đập ba chuối rung động, một đêm không ngủ.

Từ Hữu mặc quần áo nằm sấp, nhớ tới kiếp trước kiếp này rất nhiều chuyện, đến gần sáng mới ngủ say. Cũng không biết ngủ bao lâu, bên ngoài sân truyền đến tiếng cãi vã, Từ Hữu trong mơ hồ giật mình tỉnh lại, thân trên như phản xạ ngồi dậy, trong đôi mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ, vết thương ở ngực bụng bị kéo một cái này, giống như bị xé rách đau đớn, gần như trong chốc lát, trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Lúc này hắn mới biết, trong đêm đẫm máu hơn hai mươi ngày trước, trong ánh đao và ánh lửa dữ tợn, tiếng kêu thảm thiết của các bộ khúc thân nhân, cảnh tượng bị máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ Từ thị Ổ Bảo, đã khắc sâu vào tận đáy lòng hắn, chưa từng vì thay đổi linh hồn mà yếu đi.

"Thu phân, Thu phân?"

Từ Hữu gọi hai tiếng, không nghe thấy bên ngoài đáp lại, trong lúc nghi hoặc đứng dậy xuống giường, búi tóc xõa ra cũng không chải chuốt, đi về phía cửa viện.

“Đi đi đi, cút xa một chút! Ngươi, ngươi, còn có ngươi, cho ta nghe cho rõ, Từ thị mưu nghịch, đáng lẽ phải tru diệt cả tộc, ỷ vào lòng nhân từ của chủ thượng, mới bỏ qua những kẻ còn lại không truy cứu. Các ngươi miễn cưỡng nhặt lại được một cái mạng nhỏ, còn dám lén lút mang đồ ăn cho tên nghịch tặc Từ Hữu này? Không muốn sống nữa phải không?”

Từ Hữu đi ra khỏi cổng viện, nhìn thấy cửa ra vào vây rất nhiều người, đều là hương thân xung quanh, một nam tử trung niên ngoài bốn mươi đứng quay lưng về phía hắn, đầu đội mũ cao bằng sa sơn mài, áo rộng màu đỏ của Ban Vân Cẩm, tay cầm roi ngựa, ra lệnh cho mọi người, tư thái cực kỳ kiêu ngạo. Hai bên hắn đứng mười tên thị tốt đeo trường đao bên hông, mặc giáp vân lưng rùa xám xịt, thắt đai da, phía dưới mặc quần bó lớn, ánh mắt sáng ngời, lưng hổ eo gấu, nhìn qua vô cùng tinh hãn.

Một lão hán râu tóc bạc phơ ngồi bệt xuống đất, trước mặt lật nghiêng cái giỏ cá, một con cá chép béo ú nằm bẹp dí trong vũng nước trên mặt đất, có lúc thì sùi bọt mép. Thu Phân đứng trước mặt lão hán, đối diện với nam tử trung niên, khuôn mặt thanh tú đầy vẻ tức giận, phân biệt nói: "Tiểu lang nhà ta đã bị chủ thượng chiếu miễn tội danh, nay ở đây dưỡng thương, đâu còn là nghịch tặc? Các ngươi quả thực là vu khống..."

"Hỗn xược!"

Trên mặt nam tử trung niên hiện lên một đạo sắc giận dữ, cổ tay run lên, roi ngựa xen lẫn tiếng rít lao thẳng vào mặt Thu Phân, nhìn lực đạo kia, nếu thật sự đánh trúng, nhất định sẽ da tróc thịt bong, nói không chừng dung mạo sẽ bị hủy.

Từ Hữu kiếp trước ở vị trí cao, sớm đã quen với hỉ nộ không lộ ra ngoài, nhưng chợt thấy cảnh này cũng thấy mắt trợn trừng, vừa định lớn tiếng ngăn cản, lại thấy Thu Phân không hề sợ hãi, ánh mắt trong trẻo, đợi đến khi đầu roi vừa chạm đến chóp mũi, thân thể hơi nghiêng, vậy mà lại tránh được. Đồng thời vươn bàn tay phải mảnh khảnh ra, ngón trỏ và ngón giữa thành hình kéo, không chút sai chút nào kẹp chặt roi ngựa.

Nam tử trung niên hiển nhiên không nghĩ tới tiểu nữ hài nhìn như yếu đuối này lại có thân thủ như vậy, ngây người một chút, lập tức dùng sức rút lui, nhưng roi ngựa dường như bị nước sắt rót vào, kẹp ở đầu ngón tay không nhúc nhích!

Đám người vây xem phát ra tiếng cười ầm ĩ, không hề che giấu ý trào phúng của mình, nam tử trung niên tức đến mặt đỏ bừng, ném roi ngựa ra không cần, cả giận nói: "Từ thị lòng tham không chết, ngay cả một tỳ nữ cũng dám trái lệnh không tôn, lại còn kích động bách tính gây chuyện, bắt hết cho ta!"

Mười tên thị tốt đồng loạt tiến lên một bước, vút một tiếng rút đao ra khỏi vỏ, lưỡi đao lạnh lẽo phản chiếu ánh mặt trời mới mọc, thoáng hiện ra một mảnh hàn quang chói mắt trước cửa sân.

Thu Phân bướng bỉnh cắn môi dưới, đối mặt với những tên lính mạnh này không lùi một bước, nhưng trong mắt đã có chút hối hận. Đúng vậy, lang quân vừa mới thoát tội, nếu vì bản thân nhất thời xúc động mà liên lụy đến hắn...

Thu Phân, đều tại ngươi, bị người ta đánh thì đánh, tại sao phải trốn, tại sao không nhường?

"Dừng tay!"

Khi ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai mọi người. Người đàn ông trung niên giận dữ quay đầu nhìn lại, sau khi thấy rõ người tới, sắc mặt lập tức đại biến, lảo đảo hai bước mới đứng vững.

"Là Từ lang..."

"Thật là a!"

"Vi Chi Lang Quân thân thể khỏe hẳn rồi?"

"Có thể dậy, hẳn là không sao, mừng rỡ, mừng rỡ."

"Hừ, cũng khó nói lắm, ngươi xem sắc mặt và phong thái của Từ Lang kìa, đâu còn vẻ thần tú vĩ đại như trước?"

"Nghe, hình như đang ho rồi, xem ra vết thương vẫn chưa lành..."

"Làm gì có chuyện dễ dàng lành? Nghe nói đêm đó hắn một mình giết mười một cao thủ trên thất phẩm của Thẩm gia, bản thân bị đâm hơn ba mươi đao..."

“A? Thật sao? Thật là... Ai, hào kiệt Giang Đông, không gì hơn Thẩm, Từ, Thẩm thị còn có thể vênh váo, nhưng Từ thị sao lại đến bước đường cùng này!”

Đám người xung quanh bàn tán xôn xao, trên mặt nam tử trung niên âm tình biến ảo bất định, rõ ràng là kiêng kỵ thân thủ hơn người của Từ Hữu. Thu Phân lại mặc kệ những thứ này, vội vàng xông tới, đỡ lấy cánh tay Từ Hữu, nói: "Tiểu lang, ngươi làm sao ra ngoài được, sáng sớm hàn khí nặng, ta đưa ngươi về phòng nghỉ ngơi trước..."

"Không sao!" Từ Hữu cố nén xúc động ho khan, vỗ vỗ bàn tay nhỏ của Thu Phân ra hiệu hắn không có gì đáng ngại, thấp giọng nói: "Đã xảy ra chuyện gì?"

“Ta dậy sớm, nghĩ muốn làm cá luộc cho tiểu lang, bèn đến chợ cá tìm xem sao.” Thu Phân trên người không có tiền, đến chợ cá cũng chỉ cầu xin mượn, Từ Hữu trong lòng thương xót, lại không nói gì, nghe nàng tiếp tục nói: “Nhưng chợ cá không có cá chép thích hợp, trên đường trở về vừa hay gặp Dư lão bá, hắn đêm đó ra sông đánh cá, bán xong còn Dư Nhất Vĩ đưa ta, còn tốt bụng dùng giỏ cá đựng vào giúp ta đưa về. Không ngờ vừa đến cửa, gặp được đám ác nhân này, hỏi chúng ta vài câu, liền lật giỏ cá, còn muốn bắt Dư bá hỏi tội......”

Từ Hữu nghe rõ nguyên do, đi đến bên cạnh lão hán ngã xuống đất, đỡ hắn dậy, ôn tồn nói: "Dư bá, bị thương rồi sao?"

Dư lão hán hoảng sợ không hiểu, nói: “Không dám làm phiền Từ lang, ta không sao, không sao.”

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho lão hán Dư, Từ Hữu đứng thẳng người, nhìn chằm chằm vào người đàn ông trung niên, tự có một khí thế không giận mà uy, nói: "Ngươi là ai? Có bài hiệu của Trung Thư Tỉnh không?"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chế độ Sở, lấy việc hành hình của Trung Thư tỉnh, mà với thân phận quá khứ của Từ Hựu cùng với tội danh phạm, châu quận địa phương không có quyền can thiệp, chỉ có Trung Thư tỉnh có quyền phái người giám sát. Mà cái gọi là lệnh bài, là một loại tín phù làm bằng gỗ, dùng làm chứng minh thân phận quan viên, tương tự như các loại chứng cứ trong hậu thế.

Lúc này người đàn ông trung niên mới hoàn hồn, hiện tại Từ thị đã không còn là Từ thị lúc trước nữa, ta còn sợ tiểu bá vương này làm gì, dũng khí bỗng lớn, hừ lạnh nói: “Ngươi hiện giờ chẳng qua chỉ là một dân thường biên hộ tề, có tư cách gì mà động đến người của Trung Thư tỉnh? Nói thật cho ngươi biết, ta là Trần Mục, quản sự tam đẳng phủ Thẩm sứ quân, nhận lệnh đến thăm Từ lang quân, tiện thể xem có thứ gì không biết điều đến quấy rầy lang quân tĩnh dưỡng hay không.”

Nghe đến ba chữ Thẩm sứ quân, trong lòng Từ Hữu dâng lên một cảm xúc hung bạo, hận không thể ăn tươi nuốt sống máu thịt của người trước mắt này. Hắn kế thừa ký ức của Từ Hữu, tự nhiên cũng kế thừa cảm xúc của hắn. Đối với Thẩm thị đã diệt tông môn Từ thị, đó là nước đổ xuống sông Ngô Giang cũng không thể rửa sạch. Ánh mắt nhìn Trần Mục giống như tuyết đọng quanh năm trên núi cao không thấy ánh mặt trời, trở nên lạnh lẽo và vô tình, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh không gợn sóng: “Đây là quận Nghĩa Hưng, nếu có người quấy rầy tự nhiên sẽ báo cho phủ quân biết, không làm phiền Thẩm thị các ngươi thay ta lo lắng chuyện này.”

Trần Mục cười lạnh lùng, nói: “Quên chưa nói với lang quân, qua một thời gian nữa, Nghĩa Hưng quận sẽ không còn tồn tại nữa.”

"Cái gì?"

"Lời này của hắn có ý gì?"

"Nghĩa Hưng quận, hết rồi?"

"Chẳng lẽ chủ thượng muốn bãi bỏ bổn quận sao?"

Lúc này mọi người đặc biệt coi trọng quê quán, Nghĩa Hưng quận là quận địa của Từ thị Giang Đông, lập quận trăm năm, ấp ủ mấy đời người, loại tình cảm cấy vào tủy xương đó, cho dù Từ Hữu không thể cảm nhận, cũng có thể từ vẻ mặt kinh ngạc của đám đông xung quanh cảm nhận đôi chút.

Không thể không nói, Thẩm thị một chiêu này thật sự hiểm ác, Từ thị tuy sau một đêm đó đã suy sụp không gượng dậy nổi, nhưng chỉ cần Nghĩa Hưng còn, nhiều nhất là dưỡng thương mấy chục năm, còn có cơ hội đông sơn tái khởi, nhưng một khi quận vọng bị cắt, từ nay về sau, không còn Từ thị nữa!

"Ngươi nói bậy, không thể nào, điều này không thể nào!" Thu Phân mắt hạnh trợn tròn, trong hốc mắt có nước mắt xoay quanh, căn bản không tin lời Trần Mục nói.

"Hừ!"

Trần Mục cũng không giải thích, còn nhớ rõ mối thù vừa rồi bị Thu Phân sỉ nhục, vung tay lên, nói: “Bắt nữ tỳ này lại, mang về thẩm vấn.”

Từ Hữu đưa tay ngăn Thu Phân ở phía sau, mười tên thị tốt cầm đao liếc nhau, nhìn Từ Hữu tất cả đều lảng vảng không tiến, cũng bị uy danh trước kia của hắn làm cho khiếp sợ, cho nên chần chừ.

Từ gia Thất Lang, tuy tuổi đã mười lăm, nhưng từ nhỏ tu tập Bạch Hổ Cửu Kình Huyền Công uy danh hiển hách của Từ thị, một thân tu vi trên Cửu Phẩm Bảng có thể xếp vào lục phẩm, được gọi là thiên tài võ học có khả năng đột phá ngũ phẩm trước hai mươi tuổi, bước vào cảnh giới "Tiểu Tông Sư".

Khóe môi Trần Mục lộ ra một tia âm độc, dường như còn mang theo vài phần đắc ý, nói: “Lên, ta không tin hắn dám phản kháng!”

Từ Hữu có thể lăn lộn đến đỉnh cao trong giới tài chính, vốn là cao thủ đùa giỡn lòng người, lập tức đoán được tâm tư của Trần Mục. Hắn đây là ép bản thân động thủ, nếu có thể giết mấy tên thị tốt thì tốt hơn, bởi vì một khi náo lên, mặc kệ có lý hay không, ở thời khắc mẫn cảm này, thật sự là trăm miệng khó biện, nói không chừng vụ án mưu nghịch Từ thị vừa mới lắng xuống sẽ có cái gì lặp lại.

Nếu dựa theo tính tình của chủ nhân thân thể này trước kia, chắc chắn sẽ không nhịn xuống ác khí như vậy, khi nào, Từ gia thất lang quân đại danh đỉnh đỉnh, sẽ bị một quản sự ức hiếp? Trần Mục cũng nhất định là đã đoán được tầng này, cho nên mới cố ý gây chuyện.

Nhưng lần này hắn nhất định phải thất vọng, lại có ai có thể biết, Từ Thất Lang trước mắt, đã hoàn toàn thay đổi một người rồi?

Từ Hữu mỉm cười, nói: “Xin hỏi Trần quản sự có từng xuất sĩ hay không, nhất định là phẩm cấp mấy? Có trạng ngữ gì? Hiện đang giữ chức vụ gì?”

Nước Sở thượng thừa chế độ Ngụy, lấy nhân vật phẩm giám định trung chính cửu phẩm, tuyển cử nhân tài, do quan trung chính lớn nhỏ của các châu, quận, huyện đi qua điều tra, kết hợp với môn đệ và đức tài định ra "nhất" và "trạng". "nhất" được chia làm chín phẩm thượng, thượng, hạ, trung, trung, trung, trung, hạ thượng, hạ trung, hạ trung, hạ hạ hạ, nhưng loại lại chỉ có thượng phẩm và hạ phẩm, trong đó nhất phẩm là hư thiết, thuộc cấp bậc Thánh nhân, không ai có thể đạt tới; tam phẩm trở lên là thượng phẩm, dưới đều là hạ phẩm. Mà "trạng" là lời bình của quan trung chính đối với đức tài sĩ nhân, thông thường chỉ có một hai câu, như "thiên tài anh bác, xuất chúng không đông" v.v. Thượng phẩm có điểm xuất phát cao, thường là chức quan trọng thanh liêm, thăng tiến cũng nhanh, được người ta tôn trọng, hạ phẩm là Trọc quan, khởi điểm thấp, thăng tiến chậm, bị người ta coi thường.

Trần Mục hít thở một hơi, hồi lâu mới trừng mắt nhìn, nói: “Từ lang nhục người ta?”

"Nhục nhục ngươi thì sao?" Từ Hữu đứng chắp tay sau lưng, cất cao giọng nói: "Ta tha cho ngươi chỉ là một quản sự tam đẳng, không những vô phẩm vô chức, lại còn không học không nghề nghiệp, có biết triều đại này có chế độ 'thẩm sắc phục' không?"

"Hả?"

Từ Hữu chậm rãi bước đến trước mặt Trần Mục, cách hắn chỉ năm thước, nói: “Phẩm sắc chế quy định, Vương Hầu công khanh và Tam phẩm trở lên “sắc dùng tử”, Tứ phẩm, Ngũ phẩm “sắc dùng chu”, Lục phẩm, Thất phẩm “sắc dùng lục”, Bát phẩm, Cửu phẩm “sắc dùng thanh”, Lưu ngoại quan, Thứ nhân “sắc dùng hoàng”, Bộ khúc, nô tỳ “sắc dùng bạch”, Đồ Cô, người buôn bán và thương nhân chỉ được “sắc dùng hắc”, phàm kẻ vượt quyền đánh tám mươi trượng, lưu đày ba ngàn dặm. Ngươi chẳng qua chỉ là quản sự phủ Thẩm Sứ Quân, kẻ nô bộc, phục bạch đã là ân điển của chủ thượng, dám vượt quyền mặc áo chu sa. Nhưng cũng vậy, có thể “không phải quan không được áo gấm”, ngươi không chỉ mặc gấm vóc, mà còn dùng Ban Vân Cẩm thượng đẳng, “Không phải công khanh không được đội mũ cao”, thân phận của ngươi nhiều lắm chỉ đeo mũ nhỏ, lại đội mũ cao bằng sa đen, ba tội cùng phạt, nếu truy cứu, e rằng sứ quân của ngươi cũng không giữ được tính mạng ngươi!”

Những kiến thức này không đến từ các chủ nhân cũ của cơ thể này, Từ Hữu kiếp trước cũng coi như đọc sử nhập thần, biết rằng chế độ phẩm chất đã bắt đầu từ hai nhà Tần thời Tiên Tần, chỉ là quy định về màu sắc của các triều đại khác nhau không giống nhau, ví dụ như màu vàng, đến sau Đường Đức Tông mới dần dần biến thành màu chuyên dụng của hoàng thất, nhưng Chu Tử vẫn luôn thuộc về quan chức cấp cao, Hoàng Bạch vẫn luôn khá thấp kém, ví dụ như trong "Bán Than Ông" có câu "Hoàng y sứ giả áo trắng", một là thái giám, một là tay chân, đều là cấp nô bộc, mà "một người áo trắng" cũng thường dùng để hình dung dân thường. Cho nên phẩm chất của nước Sở do Từ Hữu bịa đặt tạm thời, hẳn là cũng không chênh lệch nhiều so với sự thật, cho dù có khuyết điểm, dùng để uy hiếp Trần Mục là đủ rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Mục bị khí thế của Từ Hữu làm cho khiếp sợ, nhất thời không biết điều, ấp úng nói: "Quy chế lại... thì đã sao? Mọi người đều mặc như vậy..."

Phẩm sắc chế xuyên suốt mấy ngàn năm trên dưới, nhưng triều đại thực sự được thực hiện nghiêm ngặt không nhiều, nhất là như nước Sở, rung chuyển mấy chục năm mới ổn định lại, đối với phương diện này không mấy chú trọng, từ các gia tộc lớn đến tông thân, dưới đến nô bộc, không ai không ăn mặc gấm vóc, trong thứ tộc có một số gia đình hào phú, cũng là đội mũ cao cẩm bào, son tím đầy môn, ai cũng không để tâm.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, pháp chế quốc gia chính là pháp chế quốc gia, không ai quản là một chuyện, thực sự so đo lại là một chuyện khác, đặc biệt là giống Thẩm Từ hai nhà, trải qua đêm mưa máu tanh đó, đã trở thành tử địch, náo loạn lên, Trần Mục gần như có thể khẳng định, sứ quân nhà mình sẽ không vì một tiểu nhân vật như hắn mà để bị địch làm bằng chứng.

“Vậy sao?” Từ Hữu nhàn nhạt quay đầu lại, nói: “Thu Phân, đi Thái Thú phủ cụ trạng, cáo Trần Mục bọn người vượt quá lễ chế, có lòng bất chính.”

Mổ mũ loại vũ khí sát thương này, ai cũng biết dùng, nhưng nếu dùng vào tay ai thì hiệu quả sẽ khác hẳn. Vừa rồi Trần Mục muốn bắt điểm thu, lý do là kích động bách tính gây rối, nhưng thực tế thế nào, tra một cái là có thể tra ra ngay, chẳng qua chỉ là suy nghĩ và kiến thức của tiểu nhân. Nhưng cái mũ mà Từ Hữu cài cho hắn lại là chuyện chắc như đinh đóng cột, nếu thật sự kiện đến Thái Thú phủ, đừng quên đây là quận vọng của Từ thị, một gia nô của Thẩm thị, kết cục có thể tưởng tượng được.

“Chúng ta đi!” Trần Mục càng nghĩ càng tức, nhìn thấy cá chép còn đang vẫy đuôi trên mặt đất, một chân giẫm lên nát bét, nói: “Hừ, Từ Hữu, ngươi cũng đừng đắc ý, chủ thượng chỉ cho ngươi một tháng thời gian dưỡng thương, còn lại ba năm ngày, đến lúc đó mặc kệ ngươi tốt hay không, đều phải rời khỏi Nghĩa Hưng, đến Tiền Đường định cư, đến lúc đó, ta thấy ngươi chỉ là một người dân biên hộ, còn có cái miệng lanh lợi như hôm nay không!”

“Cá của ta, ngươi, ngươi...” Thu Phân nhìn cá trên mặt đất, chỉ cảm thấy tim như muốn nứt ra, mắt đỏ hoe muốn xông lên liều mạng với Trần Mục, Từ Hữu một tay kéo lấy thân thể nàng, vung tay áo dài, lạnh lùng nói: “Không tiễn!”

Đợi Trần Mục cùng mọi người lủi thủi rời đi, Từ Hữu chắp hai tay trước nhau, cúi đầu vái dài, nói: "Các vị hương thân, vi chi trước kia còn trẻ không làm việc, ngang ngược vô kỵ trong quận, quấy nhiễu láng giềng, hôm nay nghĩ lại, thật hổ thẹn với lúc trước. Những ngày này lại được chúng thanh liêm dốc hết lòng tương trợ, cho lương thực, nhỏ đến mức không dám quên, nhưng có ngày sau, nhất định sẽ dâng Dũng Tuyền báo đáp!"

Đám người vây quanh, không phân biệt nam nữ già trẻ, đồng thời cúi đầu hành lễ, rồi nhìn theo Từ Hựu xoay người rời đi, cánh cửa củi đổ nát từ từ khép lại. Trong đám người đứng một nam tử, mặt mũi ngăm đen, đầy vẻ phong sương, chỉ là đôi mắt hơi ngước lên, trong chốc lát thời gian rực rỡ, khẽ thì thầm một tiếng:

"Ngày sau phục Từ thị, diệt Thẩm tộc, ắt phải có đứa trẻ này!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.