Chương 490 / 527

Sinh Ly

Bản dịch · 3.108 chữ

": ! ..."

Chương 470 Sinh Ly

Khói bếp lượn lờ, trong sân viện băng tuyết ngập trời, tràn ngập một mùi khét.

Lộ Thanh Liên đóng cửa miếu lại, nhìn đàn rắn nâng thân thể Trương Thuật Đồng lên rồi cuộn trào về phía chính điện.

- ??????5??5??.????

Tất cả kiến trúc trong ngôi miếu này đều đã sụp đổ, huống chi là một gian phòng ngủ, trong cánh cửa bí mật bên cạnh tượng rắn đen còn đặt một chiếc giường nhỏ.

Đợi đàn rắn biến mất trước mắt, nàng lại đi về phía đống củi đã tắt trong góc.

Trên đống lửa treo một cái nồi nhỏ, cháo trong nồi đã bị luộc thành màu vàng nhạt.

Nàng lặng lẽ múc cháo vào bát, dường như ngay cả thế giới cũng yên tĩnh lại.

Đợi đến khi Lộ Thanh Liên trở lại mật thất, Trương Thuật Đồng đã nằm trên giường, nàng ôm phần thân trên của nam nhân vào trong ngực, thổi nguội cháo rồi đút vào miệng đối phương, giống như động tác lặp lại vô số lần trong một năm qua vậy.

Nàng đã sớm quen thuộc, cho nên ngay cả nhiệt độ cháo cũng kiểm soát vừa vặn.

Cho đến một lần nàng thu hồi thìa cháo, cháo bên trong vẫn chưa bị nuốt xuống.

Trong bóng tối, một đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào nàng.

"Phải sống."

「Cái gì gọi là——cần————————————

"Thế giới này sẽ tiếp tục, sau khi mọi chuyện kết thúc ngươi sẽ rời khỏi hòn đảo này, nhưng trước đó, đừng chết."

"Ngươi bảo ta——sống trong thế giới như vậy?"

"Thì sao chứ?" Khi nói ra câu này, Lộ Thanh Liên hơi cúi mặt xuống, mỗi hơi thở thở ra đều phủ lên mặt Trương Thuật Đồng, giọng điệu của nàng vừa như an ủi, lại vừa như mỉa mai: "Không có cách nào phản kháng, vậy thì chấp nhận sự thật."

Trương Thuật Đồng cười lạnh: "Vậy chi bằng trực tiếp giết ta."

"Tiết kiệm chút sức lực," nàng lại nhét mạnh cái muỗng vào miệng đối phương, "Giống như ngươi nói, cứ liên tục thăm dò nữa thật nhàm chán không phải sao, hay là ngươi vẫn cảm thấy mọi thứ vẫn còn cơ hội xoay chuyển?"

Thấy Trương Thuật Đồng không nói gì, Lộ Thanh Liên dứt khoát đặt bát sang một bên, sau đó nàng khẽ hé đôi môi hồng: "M", đúng không."

Đồng tử Trương Thuật Đồng đột nhiên co rút lại.

Nhưng Lộ Thanh Liên chỉ thản nhiên nói: "Bây giờ ngươi đã gửi gắm toàn bộ hy vọng vào người đó rồi, ngươi hy vọng đối phương sẽ mang đến kỳ tích, ngươi hy vọng người đó là bạn học cũ của ngươi, là đứa trẻ tên Mạnh Thanh Dật lúc đi học, ngươi hy vọng hắn vẫn như trước đây, sau lưng làm hậu viện cho ngươi, cho đến khi ngươi tuyệt vọng thì đột nhiên xuất hiện, đúng không?"

Ngươi đoán không sai, trên đảo có một bệnh viện, những năm qua bệnh viện đó vẫn đang vận hành, bởi vì sự tồn tại của nó vốn là một ngụy trang, dưới lòng đất có một căn phòng, bạn bè của ngươi đang ở đó.

Rất lâu sau này ta mới chú ý thấy Mạnh Thanh Dật đang ở trên hòn đảo này, hắn quả thực đã giấu ta làm một số việc, nhưng lại lo lắng bị ta tìm thấy, có lẽ là đợi ngươi đến đảo hội hợp với ngươi, nhưng ta vốn không cần chơi trò mèo vờn chuột với các ngươi, bởi vì——

"Động đất, đã xảy ra rồi."

Lộ Thanh Liên nói: "Mạnh Thanh Dật đã chết rồi."

6

Giọng điệu nàng vẫn bình thản: "Không chỉ con người biến đổi, ngay cả những con rắn kia cũng sẽ biến, giống như giờ đây chúng có thể hoạt động trong ngày tuyết vậy, ngoài tượng đất, chúng vẫn có thể giám sát sinh vật sống trên đảo. Tất cả những con người còn sống sót đều nằm trong tầm kiểm soát của ta. Ví như việc ngươi có thể thuận lợi lên núi, không phải vì ngươi dốc hết sức lực, mà là sự cho phép của ta."

Lộ Thanh Liên dùng khăn tay lau sạch khóe miệng hắn: "Hay là, ngươi thật sự cảm thấy dựa vào chính mình là có thể đánh bại một người bùn?"

Nàng nghĩ một lát: "Cảng đã bị phá hủy, thuyền bè không thể tiến vào, dù là thuyền cập bờ cũng phải đối mặt với sự vây công của tượng đất sét. Trương Thuật Đồng, có thể nói cho ta biết, chỗ dựa của ngươi còn gì nữa không?" Lộ Thanh Liên nghiêng đầu, vẫn là người quen thuộc, nhưng lại không còn vẻ quen thuộc nữa, "Nếu ngươi có thể trả lời được, không cần đợi bọn họ xuất hiện, ta bây giờ có thể thả ngươi rời đi."

Trương Thuật Đồng không thể trả lời.

"Không còn hồi tố ngươi chỉ là một người bình thường, đã như vậy, thì nên sống cuộc sống của người bình thường."

"Vì sao?"

Trương Thuật Đồng vẫn hỏi vấn đề này.

Mà đối phương đợi được cũng chỉ có một đáp án.

"Không có nguyên nhân."

Lộ Thanh Liên dường như đã chán ghét, chỉ trả lời ngắn gọn.

"Ngươi biết không," Người đàn ông trong lòng nàng lại nhẹ giọng nói, "Đối với ngươi mà nói, không có nguyên nhân chính là vấn đề lớn nhất."

Bọn họ quá quen thuộc với nhau, tựa như nàng phát hiện bất luận mình nói gì đối phương cũng luôn nắm bắt được một số sơ hở, bất luận ngữ khí lạnh nhạt hay hờ hững cũng được, khi nàng mở miệng đã thất bại.

Không, từ bảy năm trước khi Trương Thuật Đồng muốn tiến vào giấc mộng kia, nàng cũng đã thất bại.

Buồn cười là không biết đã qua bao lâu nàng mới biết đáp án này, thì ra đáp án giết con rắn đen kia, chính là không có đáp án 0

Ngươi là quyến tộc của hồ ly, cho nên đợi khi hắc xà bị giết chết, ngươi cũng sẽ chết, triệt để biến mất khỏi thế giới này.

Nhưng nếu lấy ngươi làm cái giá, ta lại phải giết chết con rắn kia như thế nào?

Lộ Thanh Liên nhìn chằm chằm vào gương mặt đối phương hồi lâu.

Trương Thuật Đồng, chúng ta quen biết vốn là một sai lầm.

“Ta không nghĩ ra có chuyện gì sẽ khiến ngươi trở nên như vậy, ” Trương Thuật Đồng lẩm bẩm, “nhưng chắc chắn có, ta vừa rồi vẫn luôn nghĩ, ngươi làm sao tiến vào giấc mộng đó, ngươi đã giao dịch với Hắc Xà? Hay là đã trả giá, lúc ta tỉnh lại Tô Vân Chi không có ở trên đảo, ngươi dựa vào sức mạnh của Hắc Xà?”

Giọng điệu của hắn đột nhiên tăng nhanh: "Cho nên nhân quả đã sai, không phải giết hồ ly mới đánh thức ta, mà là tiến vào giấc mộng đó, liền phải trở thành quyến tộc của hắc xà!"

Tống lão sư rõ ràng đã nói với ta, những năm qua ngươi vẫn luôn cho rằng là ngươi hại ta hôn mê————

Mỗi một chữ hắn nói ra đều là từ kẽ răng nghiến ra, mang theo phẫn nộ cũng mang theo tự trách, Lộ Thanh Liên không ngắt lời, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Hóa ra vẫn còn chỗ sơ suất, vốn tưởng rằng mỗi một chữ nói ra đều không có sơ hở, nhưng đối phương vẫn nắm bắt được điều gì đó.

Nhưng nàng cũng thay đổi, nên sẽ không như trước kia khi bị chọc trúng tâm tư mà âm thầm hoảng hốt, lại nói ra những lời càng thêm lạnh lùng.

Lộ Thanh Liên chỉ nghe Trương Thuật Đồng chất vấn, cho đến khi người đàn ông thất thần nói: "——cho là vì cứu ta, mới thành ra thế này, nhưng ngươi căn bản chưa từng nghĩ đến hậu quả, cho dù ngươi không chết sau tám năm, thì sẽ ra sao, cả đời này ngươi cũng không thể rời khỏi nơi này——thậm chí không giống như trước kia ở trên một hòn đảo nhỏ hẻo lánh, đây là một thành phố đã chết," Trương Thuật Đồng hai mắt ảm đạm nói, "Cách cứu ta không chỉ có một, nói không chừng thanh nhàn——chẳng chừng Tô Vân Chi cũng sẽ có cách, nhưng ngươi đã chọn một con đường chết, ngươi đã nghĩ đến hậu quả chưa?"

Trương Thuật Đồng, vì sao ngươi vẫn chưa hiểu, ta đã sớm biết hậu quả này.

Thế giới này rất trọng yếu, nhưng ngươi quan trọng hơn.

"Ngươi biết không, ngươi bây giờ hình như ngủ quá lâu, đã trưởng thành một người lớn, nhưng trong lòng vẫn là một đứa trẻ con."

Lộ Thanh Liên bình tĩnh nói: "Dẫn ngươi đi xem thế giới bên ngoài", đã rất lâu trước đây ta đã hỏi ngươi rồi, ngươi đi đâu, lại nhìn thấy thế giới lớn đến mức nào?"

Trương Thuật Đồng bỗng nhiên á khẩu không tiếng động.

"Rất lâu sau ta mới hiểu, một đứa trẻ ngay cả bản thân cũng không thể chăm sóc tốt, làm sao có thể tin lời hắn, tưởng hắn thật sự có thể đưa ta thoát khỏi số mệnh. Ngươi vẫn chưa phát hiện sao?" Lộ Thanh Liên khẽ nói, "ngươi căn bản không thể làm được lời hứa mà chính mình đã hứa."

Nàng hỏi: "Đã không làm được, vì sao lại để ta ôm hy vọng?"

"Hy vọng——nhưng bây giờ năm con hồ ly đã tìm đủ rồi! Chỉ cần trở về là có cách——"

"Được thôi." Lộ Thanh Liên khẽ cười, "Ta có thể tin ngươi thêm một lần nữa, hơn nữa ta còn có thể nói cho ngươi biết, con hồ ly cuối cùng chính là quyến tộc của hồ ly, quyến tộc của hồ ly sau khi giết chết Xà Thần cũng sẽ chết, ngươi muốn đưa ra một lựa chọn giữa ta và nàng sao?"

"Tại sao nhất định phải có người chết——không chừng còn có cách khác!"

"Lại là chưa biết chừng", Lộ Thanh Liên thở dài nói, "Ngay cả bản thân ngươi cũng không tự tin nữa, ngươi không làm sai điều gì, nhưng không có năng lực đó, thì không nên dễ dàng hứa hẹn cho người khác, nếu nói ta duy nhất có chỗ nào thay đổi, cũng không phải biến thành quyến tộc của rắn đen, mà là không còn tin ngươi nữa."

Ta vẫn luôn tin tưởng ngươi.

Lúc này một người nhỏ bé giãy giụa trong thân thể nàng gầm thét, muốn chui ra từ trái tim đen kịt kia, hét lớn câu nói kia, nhưng Lộ Thanh Liên lại một lần nữa giết chết nàng.

"Nếu số mệnh của ta vốn không thay đổi, tại sao ta không thể thử một chút khả năng khác?" Khóe môi nàng mang theo ý cười mơ hồ, "Nếu không thoát khỏi số mệnh, tại sao không ôm Ngài? Nếu không coi con rắn đó là kẻ thù không đội trời chung, mà sẽ coi như thần minh của ta?"

"Ngươi không làm được đâu, Trương Thuật Đồng," cuối cùng nàng cúi người thì thầm bên tai Trương Thuật Đồng, "Đừng, tự mình đa tình rồi."

Khi nói ra câu này, cơ thể nàng đang run rẩy, bọn họ thực sự quá quen thuộc, cho nên biết cách đâm một lỗ máu trên tim đối phương.

Nếu Trương Thuật Đồng lưu ý thêm một chút, hắn sẽ cảm thấy môi Lộ Thanh Liên cũng đang run rẩy.

Nhưng hắn không có, hắn chỉ bướng bỉnh nhìn chằm chằm vào mặt đối phương: "Con rắn đó rốt cuộc đã hứa hẹn điều gì với ngươi, đúng vậy, ta không làm được chuyện đã hứa, ta là kẻ hèn nhát cũng được lừa đảo cũng được, nhưng ngươi lại có thể từ con rắn đó đạt được gì! Chuyện của phụ thân Cố Thu Miên ngươi hẳn phải biết chứ, giấc mơ ta từng làm ngươi cũng nên biết————"

"Ta muốn sống."

Trương Thuật Đồng hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

"So với việc đi xem thế giới bên ngoài, ta chỉ muốn tiếp tục sống sót," Khoảnh khắc này giọng điệu của Lộ Thanh Liên cuối cùng cũng lạnh đi, "Bởi vì con rắn kia đã hứa với ta một cơ hội sống sót, mà ngươi không thể, lý do như vậy có đủ không?"

"——đủ rồi."

Một lúc lâu sau, Trương Thuật Đồng thấp giọng đáp.

Hóa ra đây mới là lý do nàng vẫn luôn che giấu, nhưng muốn sống cũng không có gì sai.

"Xin ngươi tin, ta còn hy vọng ngươi có thể sống sót hơn bất kỳ ai." Đột nhiên hắn mất hết sức lực, thực sự muốn ngủ thiếp đi như vậy, nhưng Trương Thuật Đồng vẫn cố gắng chống đỡ nói: "Cho nên ta vẫn sẽ đi thử cứu ngươi, giống như trước kia ngươi cứu ta vậy————"

Lại đang khoác lác rồi, Trương Thuật Đồng tự giễu nghĩ, giống như Lộ Thanh Liên đã nói, nàng cũng căn bản sẽ không còn tin lời mình nữa, nhưng Trương Thuật Đồng cũng không trông mong nàng sẽ tin, nói như vậy chẳng qua chỉ là một lời thề, là lời thề hắn đã lập với chính mình: "Bất kể thất bại bao nhiêu lần ta đều sẽ đi cứu ngươi, nhưng ta có lý do cần phải quay về, cho nên, cho dù là lý do như vậy, ta cũng sẽ không từ bỏ."

Nhưng Lộ Thanh Liên đã đứng dậy, chỉ để lại cho hắn một câu: "Đã đến giờ rồi."

Trương Thuật Đồng không rõ nàng đang nói đến thời gian gì, có lẽ là lúc giết Tô Vân Chi, có lẽ là lúc rắn đen tỉnh lại, nhưng xem ra nàng cũng không định ở đây tiếp tục chuyện này, bởi vì Lộ Thanh Liên vươn tay ra, liền muốn đánh hắn ngất đi.

"Vậy thì, lần gặp tiếp theo chính là kẻ địch, đúng không."

"Đương nhiên."

Lộ Thanh Liên cuối cùng vẫn thu tay về, đứng lặng thật lâu tại chỗ.

Mãi đến khi đôi mắt Hắc Xà Tượng lại sáng lên, nàng mới quay người lại.

Hóa ra vẫn còn nhiều lời muốn nói như vậy, Lộ Thanh Liên lặng lẽ nghĩ, nàng vốn tưởng rằng muốn nói với hắn đã nói đủ rồi, trong một năm này vô số ngày đêm đêm nàng ngồi ở đầu giường, nhẹ giọng kể chuyện quá khứ với nam nhân trên giường, nhưng tại sao vào khoảnh khắc cuối cùng thân thể nàng vẫn còn run rẩy?

Chỉ là có quá nhiều chuyện sớm đã không thể nói ra.

Trương Thuật Đồng, ngươi không biết ta đã đưa ngươi đến một [tương lai tốt nhất], thế giới đó sẽ không còn người đất sét, sẽ không có rắn đen, thậm chí sẽ không có hồi tố, ngươi sẽ cùng người ngươi yêu lớn lên, sẽ sống cuộc đời mà ngươi vẫn luôn mong đợi, nhưng mà——

Ngươi vì sao còn muốn quay về?

Ngươi không biết mình đã không thể quay về quá khứ, không biết con rắn kia đã bắt được sự tồn tại của ngươi từ bảy năm rồi.

Ngươi không biết con hồ ly mỉm cười kia sẽ không có tác dụng, bởi vì ngươi vốn dĩ không dùng nó để đi đến tương lai, nói gì đến chuyện quay về quá khứ?

Ngươi không biết cách giết con rắn đen kia rốt cuộc là gì.

Ngươi không biết con rắn đen kia phục hồi căn bản không có cách nào ngăn cản, bao gồm cả động đất, cũng bao gồm cả tượng đất.

Nhưng đừng hận nó nữa, nếu muốn hận thì hận ta đi, tha cho con rắn đen kia, cũng tha cho chính ngươi.

Ngươi nên dừng lại rồi.

Nữ tử đóng sầm cửa ngầm lại, lại dùng một sợi xích khóa chặt cánh cửa này, nàng biết một khi hắc xà bị áp chế những người đất kia sẽ biến mất, như vậy sẽ có người nhận được tin nhắn ngắn của nàng, sau đó lên núi tìm kiếm cứu giúp.

Những người đó sẽ mang theo đối phương rời đi, mà nàng sẽ cùng chìm xuống đất liền dưới chân.

Đôi mắt của hắc xà kịch liệt lấp lánh, tựa như đang gào thét, lại tựa giãy giụa, khoảnh khắc tiếp theo bị Lộ Thanh Liên một quyền đập nát.

Nàng làm sao có thể cam tâm làm quyến tộc của Hắc Xà?

Vì vậy nàng cũng sẽ chết đi, giống như mẫu thân nàng từng làm, đi trên một chiếc thuyền nhỏ một mình đến vùng nước mang tên "Khu vực Cấm" kia, nhưng Lộ Thanh Liên cảm thấy mùi vị cái chết không hề cô độc, bởi vì sau khi người chết chẳng qua là trước mắt trở nên đen kịt, nhưng khi nhiều năm trước nàng cưỡi một chiếc thuyền nhỏ ngắm pháo hoa nở rộ, màn đêm đen kịt cũng rất đẹp.

Lộ Thanh Liên không nhìn Tô Vân Chi một cái, mặc dù không thể giữ đối phương lại nơi này, bởi vì nàng dẫn dụ đối phương tới vốn không phải là để giết chết đối phương, Tô Vân Chi chỉ là một cái cớ.

Lộ Thanh Liên chỉ lật chiếc vali ra, đập nát toàn bộ tượng hồ ly trong rương.

Tiếng động đinh tai nhức óc, tuyết đọng trên mái hiên rơi lả tả, mơ hồ nghe thấy tiếng hét giận dữ và tuyệt vọng của nam nhân trong chính điện, nhưng nàng không quay đầu lại nhìn thêm một lần nào nữa. Lộ Thanh Liên vốn tưởng sẽ có nước mắt lặng lẽ chảy qua gò má, nhưng cuối cùng hiện lên trong đôi mắt chỉ có quyết ý.

Nàng cứ kiên quyết hủy diệt hy vọng cuối cùng của hắn, rồi lặng lẽ không một tiếng động rời đi.

Trong băng tuyết, thân ảnh của nàng như chưa từng đến.

Trương Thuật Đồng, ngươi không biết ngươi vẫn bị ta lừa rồi.

Bởi vì lần sau gặp lại bọn họ sẽ không còn là kẻ địch nữa.

Lộ Thanh Liên thầm nói trong lòng.

Trương Thuật Đồng, sẽ không gặp.

8

"