Chương 480 / 527

Cầu hôn (Hạ)

Bản dịch · 3.232 chữ

"

Chương 461 Cầu hôn (Hạ)

"Ta có lẽ, không phải là một người bạn trai đủ tiêu chuẩn."

Nói như vậy, hắn đặt một cái túi hai vai xuống đất.

Lúc đi dạo, hắn và Cố Thu Miên đều đeo một cái túi ra, Trương Thuật Đồng là một cái túi hai vai, mà nàng đeo cái túi xách kia, một cái giống như đi dạo ở ngoại ô một cái giống như đi dạo phố.

Nhưng chỉ có hắn biết trong ba lô hai vai chứa ba pho tượng hồ ly, hắn đến nơi này vốn còn có một mục đích khác.

Cố Thu Miên lắc đầu, dường như không muốn hắn nói tiếp.

Có lẽ trong mắt nàng, những lời này rất phá hỏng bầu không khí, cũng có thể là nàng không còn muốn nghe những lời xin lỗi nữa. Nhưng Cố Thu Miên vẫn chưa rõ căn nhà cũ đó có ý nghĩa gì, đó không phải là một tòa kiến trúc dùng để tưởng nhớ tuổi trẻ của bọn họ, đợi đến khoảnh khắc Trương Thuật Đồng bước vào, có lẽ thế giới sau lưng hắn cũng sẽ theo đó mà diệt vong.

Lão Tống nói vũ trụ bình hành là một chủ đề khiến người ta mọc chai sạn, nhưng nếu như vậy thì tốt biết mấy, Cố Thu Miên vẫn sẽ hạnh phúc sống sót, hắn chỉ cười xoa đầu đối phương, rồi mang theo tiếc nuối bỏ đi.

Nhưng Trương Thuật Đồng không dám đánh cược, hắn không dám đánh cược xem dòng thời gian này có biến mất hay không, nói ra thật là châm biếm, theo một ý nghĩa nào đó tồn vong của thế giới nằm trong tay hắn, nhưng Trương Thuật Đồng một chút cũng không muốn quyền lực như vậy.

Cho đến giây phút cuối cùng hắn cũng không nghĩ ra một cách ra hồn, hắn vẫn nắm chặt chiếc hộp nhỏ kia, ngay cả đầu ngón tay cũng có chút trắng bệch, nhưng đó không phải vì căng thẳng, mà là sự vô năng của hắn.

Ngay từ khi đến hòn đảo này, hắn đã lái xe đến chân núi phía nam, nhưng không xuống xe, mà lặng lẽ nói tạm biệt trong lòng.

Cuối cùng dừng lại ở trong đầu chỉ có một biện pháp rất ngu ngốc, hắn tuyệt đối sẽ không dừng lại ở chỗ này, hắn nhất định sẽ giết hai con rắn kia sẽ giải quyết tất cả, sớm muộn gì hắn cũng sẽ rời đi, nhưng trước khi rời đi, Trương Thuật Đồng sẽ cùng cô gái bên cạnh chậm rãi già đi.

Hắn sẽ trải qua mấy chục năm tháng dài đằng đẵng ở thế giới này, có lẽ đến cuối cùng hắn đã trở thành một lão nhân lưng còng, ngay cả đầu óc cũng bắt đầu chậm chạp, nhưng chẳng phải hắn đã hạ quyết tâm phải đem toàn bộ sinh mệnh còn lại dùng vào việc này rồi sao?

Trước đây hắn vẫn luôn cho rằng chỉ cần giải quyết được những chuyện này là có thể nghênh đón một cuộc đời hoàn toàn mới, nhưng sinh vật như con người thì không thể nhớ quá nhiều 'chỉ cần'.

Người đàn ông đã hạ quyết tâm thì không nên nói thêm bất kỳ lời vô nghĩa nào nữa, vì vậy hắn xoay người lại, quay lưng về phía căn nhà cũ kia, đứng trước mặt Cố Thu Miên: "Ta không phải là một người bạn trai tốt biết bao————"

Hắn trước nay tuyệt duyên với chuyện lãng mạn này, ngay cả lúc này cũng không nói ra được lời tình tứ đẹp đẽ gì, hắn thậm chí không biết lúc này có nên cười một tiếng hay không, chỉ có dựa vào trực giác mở chiếc hộp kia, rồi lấy ra chiếc nhẫn kia, trước đây chưa từng có trịnh trọng hứa hẹn một đoạn lời hứa: "Nhưng ta sẽ làm một người chồng xứng chức, cho nên————"

Trương Thuật Đồng chậm rãi quỳ trước người Cố Thu Miên, đưa tay về phía nàng.

Tất cả giống như mộng ảo, giờ khắc này hắn rõ ràng nhìn thấy Cố Thu Miên không dám tin mở to mắt, sau đó che miệng lại, một ít thứ trong suốt lấp lánh ở trong mắt nàng.

Nàng như đang cười lại như khóc, cuối cùng nghẹn ngào ngã vào lòng Trương Thuật Đồng, hai người cùng ngã xuống bãi cỏ, khuôn mặt của họ cũng bao phủ trong vầng sáng ấm áp.

Hắn ôm lấy thân thể ấm áp, hơi run rẩy kia, Trương Thuật Đồng cười khổ ôm lấy eo nàng, thật muốn nói đừng kích động như vậy, nhưng lúc này mọi kích động đều có thể thông cảm được, ngay cả nhịp tim của hắn cũng đập thình thịch, vui mừng như muốn nhảy ra khỏi ngực.

Cuối cùng hắn từ bỏ giãy giụa, mặc cho Cố Thu Miên vùi mặt vào lòng hắn, chết cứng không buông ra, lúc này hắn lại bắt đầu suy nghĩ lung tung không kiểm soát được, Trương Thuật Đồng nhìn bầu trời xanh thẳm kia, thầm nghĩ trên đời này hẳn không có ai chật vật như mình, lúc cầu hôn lại bị bạn gái nhào tới.

Không, bây giờ nên nói đến vị hôn thê rồi.

Hắn cuối cùng nhận ra một sự thật, chính chiếc nhẫn kia vẫn nằm trong tay hắn, trong cơn kích động, cả hai thậm chí quên mất nghi thức quan trọng nhất, quả thực là một đôi ngốc nghếch không thể cứu vãn, hắn gắng gượng đứng thẳng người, nâng tay Cố Thu Miên lên, như thể nâng cả một thế giới, rốt cuộc cũng đến lúc thốt ra ba chữ ấy, rồi cô gái mặc váy trắng như váy cưới nhanh nhẹn rút tay về, khẽ nói: "Nhưng ta từ chối."

Trương Thuật Đồng hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

Khiến hắn sững sờ không chỉ một câu trả lời của Cố Thu Miên, mà còn có một chiếc túi xách rơi xuống đất, thực tế Trương Thuật Đồng vẫn luôn không rõ vì sao khi đi dạo nàng cũng phải đeo một chiếc túi, chỉ có thể quy kết là phụ nữ. Nhưng giờ hắn đã hiểu, đồ vật trong túi lăn trên bãi cỏ, là một tảng đá hình trụ.

Bức tượng hồ ly kinh sợ kia.

Bức tượng vốn nên do hắn vớt ra, còn chưa kịp đi tìm kia, lại xuất hiện trong túi của Cố Thu Miên.

Trương Thuật Đồng ngây người nhìn pho tượng đá kia lại nhìn Cố Thu Miên, cảm thấy đầu váng mắt hoa.

"Tối qua ta nhặt được từ bên hồ."

"Tại sao——ngươi sẽ nhặt được thứ này?"

"Từ hôm qua ta đã cảm thấy ngươi có gì đó không đúng, vốn định xem ngươi sáng sớm lên lặn đã làm gì, không ngờ lại phát hiện ra điều này."

Cố Thu Miên dời mặt khỏi ngực hắn, giọng điệu nàng bình tĩnh ngoài dự liệu: "Ngươi không phải Trương Thuật Đồng mà ta quen biết, đúng không?"

"Ta————"

Cố Thu Miên nhướng mặt hắn lên: "Phải, hay không?"

Trương Thuật Đồng ngơ ngác gật đầu.

Thế là Cố Thu Miên rời khỏi vòng tay hắn, đột nhiên nàng không còn là cô gái tràn đầy mắt kia là hắn nữa, thay vào đó là một người phụ nữ với ánh mắt sắc bén, quan hệ giữa hai người trong nháy mắt kéo dài ra rất xa.

Cố Thu Miên dùng ánh mắt xa lạ và lạnh lẽo nhìn hắn: "Ngươi không nên giả vờ làm hắn."

"Nhưng ta—— chính là Trương Thuật Đồng."

"Ngươi không phải, nếu ngươi là hắn thì nên nhớ giọng điệu thường ngày nói chuyện với ta, thì nên nhớ con đường chúng ta đã đi qua khi đi học, nên nhớ ngươi gần như chưa từng uống rượu, càng không nên hôm nay lái xe đến đón ta, bởi vì ngươi căn bản sẽ không lái xe!"

Trương Thuật Đồng ngây ngẩn cả người, hắn không ngờ mình bại lộ không chỉ là chuyện cầu hôn, mà còn có thân thể này người kia cũng lặng lẽ không còn nữa.

"Nhưng mà, có phải ta——"

Nhưng nên nói gì đây? Hắn nói năng lộn xộn, giờ hắn mới biết mình đã phạm hết những sai lầm có thể phạm.

"Đừng giải thích nữa."

Cố Thu Miên nhìn chằm chằm vào mặt hắn: "Bệnh ký ức hỗn loạn của hắn vốn đã lâu không tái phát, ban đầu ta còn không dám tin, nên cả buổi sáng đều đang thăm dò ngươi, ngươi không những không phát hiện ra còn tưởng mình giấu rất kỹ, nhưng ta quen hắn bảy năm, sao có thể không quen thuộc mọi cử chỉ của hắn? Rõ ràng ta đã khéo léo từ chối ngươi, vậy mà ngươi vẫn giả vờ giả vịt giả mạo hắn cầu hôn ta!" Nàng quát lớn, "Đối với ta mà nói, ngươi chỉ là có một khuôn mặt quen thuộc, nhưng làm sao ta có thể đeo một chiếc nhẫn giả mạo được?"

"Đồ giả mạo————"

Giọng Cố Thu Miên dịu đi một chút: "Ta không phải Cố Thu Miên mà ngươi quen biết, càng không có gì để ngươi lưu luyến, ta biết ngươi tiếp tục cuộc cầu hôn này có lẽ là để không làm ta thất vọng, nhưng đối với ta mà nói, nếu ngươi không muốn làm ta thất vọng, vậy thì lúc này việc nên làm nhất chính là————"

Nàng từng chữ từng câu: "Mau biến mất, hắn trả lại cái đó của ta."

Trái tim Trương Thuật Đồng bỗng nhiên đau nhói một cái, hắn ảm đạm cúi mặt xuống, không còn sức để nói một câu nào nữa.

"Hay là nói, ngươi không làm được?"

Đôi mắt đẹp ấy nhìn chằm chằm vào hắn, dường như đang nổi giận, nhưng sâu trong lòng cũng ẩn chứa nỗi sợ hãi sâu sắc, dường như chỉ sợ Trương Thuật Đồng nói ra một chữ "không".

Sau một hồi im lặng dài, hắn há cái miệng khô khốc: "Ta thử xem————"

Mãi đến giờ khắc này Cố Thu Miên mới yên lòng, cuối cùng nàng lạnh lùng liếc chiếc nhẫn cầu hôn kia một cái, sau đó không ngoảnh đầu lại mà rời đi, từ đầu đến cuối vẫn không có ý tiếp nhận nó.

Trên bãi cỏ trước mặt nhanh chóng trống không.

Trương Thuật Đồng thất hồn lạc phách ngồi tại chỗ, biết mình lại làm hỏng một chuyện.

Nhưng hắn không định đuổi theo biện giải gì nữa, dần dần hắn nhận ra lời của Cố Thu Miên không sai, chuyện cầu hôn vốn không phải là chủ ý của mình, hắn rõ ràng chưa từng cùng đối phương trải qua chuyện gì, nhưng vẫn cẩn thận tưởng tượng ra dáng vẻ hai người quen biết đã lâu.

Lúc chạy ra khỏi nhà hàng đó, Trương Thuật Đồng vốn tưởng mình đã trốn thoát khỏi kịch bản được lên kế hoạch tỉ mỉ này, nhưng hắn đã trốn hết mọi thứ, nhưng cũng đã trốn thoát khỏi mắt Cố Thu Miên.

Cho đến giờ khắc này chiếc nhẫn kia vẫn được hắn giơ lên trong tay, dưới ánh mặt trời nó lấp lánh phát sáng, nhưng giờ khắc này giá trị của viên kim cương kia còn không bằng một viên đá.

Thật lâu sau, Trương Thuật Đồng nhẹ nhàng cất chiếc nhẫn kia đi, đứng dậy.

Ánh nắng tốt nhất đã biến mất, bầu trời âm u, mọi thứ vừa rồi tựa như một giấc mộng, giờ đây tỉnh giấc, hắn bước đi trong đám cỏ dại ngập đầu gối, bỗng gió lạnh nổi lên, thân cỏ bay tán loạn lên không trung.

Hóa ra chuyện tình yêu còn phức tạp hơn hắn nghĩ, không phải hắn tự mình quyết định ở bên nàng đến già thì thật sự có thể ở bên nhau, nhưng trong thân thể quen thuộc lại chứa đựng một linh hồn xa lạ, có lẽ hắn ở lại đây chỉ khiến Cố Thu Miên càng thêm đau lòng.

Cho nên bây giờ hắn biết phải làm thế nào, hắn lặng lẽ nhặt pho tượng hồ ly Cố Thu Miên ném xuống, lại đeo ba lô hai vai kia lên, từng bước đi về phía căn nhà cũ.

Hắn rất dễ dàng đá văng cánh cửa gỗ lung lay sắp đổ kia, nhưng cánh cửa sắt phủ trên mặt đất đã rỉ sét, Trương Thuật Đồng phải mất rất nhiều sức lực mới mở ra được.

Rất lâu rất lâu sau đó hắn lại bước vào đường hầm tối tăm hẹp dài này, tựa như một cuộc định mệnh, từ đầu đến cuối đều không bước ra khỏi kịch bản vốn có.

Tiếng bước chân vang vọng rõ ràng trong đường hầm, trước mắt tối đen như mực, nhưng Trương Thuật Đồng không bật đèn pin, con đường ở đây hắn nhắm mắt cũng không đi sai, rất nhanh hắn đã đi đến trước bệ đá kia, trèo qua, tế đàn hồ ly xuất hiện trước mắt.

Hắn bày từng con hồ ly lên, dựa theo cách nói trong thư, tác dụng của tế đàn chính là phóng đại năng lực của hồ ly, cho nên mặc dù con hồ ly thứ năm vẫn chưa tìm được, mặc dù hồ ly mỉm cười bị đánh nát, ba con còn lại đã đủ rồi.

Hắn trước tiên đặt con hồ ly đã thay đổi quá khứ kia lên, nhớ lúc trước Nhược Bình dùng nó thay đổi quan hệ nhân tế của Cố Thu Miên, hắn lại đặt lên con hồ ly cải tử hoàn sinh kia, nhớ trước tang lễ hắn thậm chí đã nghĩ có nên dùng nó để cứu Cố Thu Miên trở về hay không, mỗi khi đặt lên một con đều hiện lên rõ ràng trong lòng, cuối cùng hắn nhìn con hồ ly mộng cảnh kia, thật không ngờ nó đã được Cố Thu Miên nhặt được.

Trong kế hoạch ban đầu của Trương Thuật Đồng, đợi khi hắn đeo nhẫn cho Cố Thu Miên, đợi tâm trạng kích động bình ổn lại, hắn sẽ đi bên hồ tìm con hồ ly mộng cảnh này, sau đó phong ấn nó và hai con hồ ly còn lại dưới lòng đất, đợi đến nhiều năm sau mới do chính hắn tóc bạc phơ mở ra.

Bây giờ tất cả đều không còn tồn tại nữa, chỉ là khi hắn cầm pho tượng kia lên, mới chậm rãi nhận ra không bị nó kéo vào giấc mộng.

Nhưng hồ ly không mất hiệu lực, cảm giác âm lãnh ập đến sau lưng, tựa như năng lực của nó đang dần dần khôi phục, ít nhất ở trước mắt nó không còn là pho tượng tà môn kia nữa, mà là một tảng đá vô hại.

- Pho tượng này, đã bị người ta kích hoạt qua rồi.

Mà người đó không lâu trước đó vừa ném nó xuống bãi cỏ, cũng không quay đầu lại mà rời đi.

Cũng giống như —— nàng cố ý đưa con hồ ly kia đến trước mặt mình.

Nhưng nàng ở dòng thời gian này, không nên rời xa tượng đất để tránh xa hồi tố, làm sao có thể biết được tất cả những điều này?

Hắn chỉ biết có thứ gì đó bị hắn phớt lờ, chỉ chú ý đến giọng điệu lạnh lùng của nàng, lại không ý thức được tất cả những chuyện này thật quá trùng hợp.

Nhưng nếu nàng cũng bị kéo vào một giấc mộng, rốt cuộc nàng đã mơ thấy gì trong giấc mộng?

Trương Thuật Đồng theo bản năng muốn tìm Cố Thu Miên hỏi cho rõ ràng, nhưng đợi hắn lấy điện thoại ra, mới ý thức được trong đường hầm không có tín hiệu.

Ngay cả chìa khóa xe cũng không còn nữa, khi nàng giúp mình xoa trán thì chê chìa khóa vướng víu, bèn nhẹ nhàng giật lấy.

Thật sự rất khéo, khéo đến mức giống như được sắp đặt tỉ mỉ.

Trong nháy mắt, đầu óc Trương Thuật Đồng hỗn loạn đến mức sắp nổ tung.

Rốt cuộc nàng đã nhớ lại điều gì từ giấc mơ đó, nhớ lại quá khứ của một dòng thời gian khác sao? Nàng cũng là một người hồi tố còn có thể mơ kỳ quái, nhưng Cố Thu Miên sống ở đây rốt cuộc là ai? Thật sự là tiểu thư thiên kim không biết gì sao? Nàng để cho mình rời đi, lại thật là để cho Trương Thuật Đồng trước kia trở về?

Trương Thuật Đồng chỉ biết hiện tại nàng phải đi rồi, mặc một thân váy dài trắng tinh, một mình lái chiếc xe hơi kia lên bến đò.

Trương Thuật Đồng nhớ ra rồi, nhớ lại ở tầng cao nhất của tòa nhà liên lạc, trong căn nhà hàng xoay chầm chậm kia, luôn có một đôi mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn, nhưng đó không phải là đang lặng lẽ quan sát lai lịch của hắn, mà là đang từ biệt Trương Thuật Đồng!

Trương Thuật Đồng bỗng nhiên hiểu ra một sự thật chết tiệt, Cố Thu Miên vẫn luôn không sống trong kịch bản hắn đã viết, hóa ra bị che mắt trong trống vẫn luôn là mình!

Hai chân đã hành động trước một bước, khoảnh khắc trước hắn còn ảm đạm đứng trước tế đàn, giây sau hắn bắt đầu chạy như điên, nỗi sợ hãi khổng lồ cuốn lấy nội tâm Trương Thuật Đồng, nhưng hắn không thể nói rõ nguyên do, hắn chỉ liều hết sức chạy về phía trước, dường như chậm thêm một chút nữa Cố Thu Miên sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt hắn.

Mái tóc được chải chuốt kỹ lưỡng buổi sáng đã rối tung, bộ vest đắt tiền cũng dính đầy bụi bặm. Hắn chưa từng cảm thấy đường hầm này dài đến thế, rất nhanh sau lưng bắt đầu cảm thấy một trận ẩm ướt âm lãnh, nhưng đó không phải mồ hôi, mà là máu tươi rỉ ra.

Trong lòng một giọng nói không ngừng hô vang: "Đuổi theo, mau!"

Nhanh!

Trương Thuật Đồng nghiến chặt răng, dốc hết sức lực giơ cánh cửa sắt lên, hắn không biết mình có thể đuổi kịp không, bởi vì đã hơn hai mươi phút kể từ khi Cố Thu Miên rời đi, hắn tự nhủ nhất định phải đuổi kịp, bởi vì hai người bọn họ vẫn chưa nói rõ một câu nào, không phải lời Trương Thuật Đồng và Cố Thu Miên trong khoảng thời gian này nên nói, mà là cô gái đã đẩy hắn ra khỏi thế giới ban đầu.

Cuối cùng hắn cũng trở lại mặt đất, thiếu oxy sau khi chạy như điên khiến trước mắt hắn tối sầm, Trương Thuật Đồng đang định co chân chạy, nhưng động cơ trầm thấp của chiếc xe khiến hắn sững sờ dừng bước, chiếc xe hơi màu trắng đáng lẽ phải đậu bên hồ lại xuất hiện ở đây.

"