Chương 427 / 527

Cố Thu Miên giỏi ném đồ

Bản dịch · 3.188 chữ

Ông ngoại của Cố Thu Miên từng là kỹ sư, cho nên nhà của lão nhân ở một khu nhà ở của một tập đoàn kiến trúc, là căn nhà được phân phối năm đó.

Rất ít khi nghe Cố Thu Miên nhắc tới chuyện của ông ngoại nàng, Trương Thuật Đồng hỏi xong mới biết, thì ra hai vị lão nhân đã qua đời.

Ngoại trừ dì và em họ Trần Viện Viện, Cố Thu Miên ở bên này liền không có người thân nào khác.

Có một số chuyện khiến hắn liên tưởng lung tung, ví dụ như mẹ của Cố Thu Miên là con gái của kỹ sư, Cố phụ lại vừa hay là phát tài trong ngành xây dựng, năm đó bọn họ quen biết đã xảy ra chuyện gì thú vị?

Sau khi đổi sang ba chiếc xe buýt, Trương Thuật Đồng xuống xe trước cửa một khu chung cư cũ kỹ, trốn ở phía sau quảng trường thương mại.

Tuy là kỳ nghỉ đông, nhưng có thể thấy mấy học sinh đeo cặp sách bước ra từ lớp học thêm trước cổng khu chung cư.

Các cơ sở vật chất ở khắp nơi trong tiểu khu đã rất cũ, dù sao cũng là sản phẩm của thế kỷ trước, hắn đi theo Trần Viện Viện xuyên qua từng tòa nhà, xuyên qua từng trận tiếng xào rau và mùi thuốc mỡ, cuối cùng dừng bước trước một cánh cửa gỗ.

Tòa nhà cũ nhất trong khu chung cư, ngay cả cửa chống trộm cũng không có.

Trần Viện Viện vừa nhìn cắm chìa khóa vào ổ khóa, liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập sau cánh cửa.

“Thiết Đồng đến rồi, đói chưa, mau vào nhà ngồi đi?” Người phụ nữ nở một nụ cười thật to, lau tay trên tạp dề, bà ta dường như già đi không ít, ấn tượng trước đây của Trương Thiết Đồng vẫn là một quý phu nhân được chăm sóc tốt, nay đã thành một phụ nữ trong nhà, nhưng vẫn thích lẩm bẩm như mọi khi, “Viên Viện ngươi còn ngây ra đó làm gì, mau tìm dép lê đi, đứa trẻ này từ nhỏ đã không biết điều...”

Dì lại hỏi Trương Thuật Đồng muốn uống nước giải khát gì, bảo Trần Viện Viện đi siêu thị mua, hắn khuyên nhủ mãi mới khuyên được.

"Vậy ta đi nấu cơm, hai đứa trẻ các ngươi đi xem TV a..."

Trương Thuật Đồng gật đầu nói tốt, ai ngờ nữ nhân nói một lúc liền im bặt, sắc mặt dần dần lúng túng, Trương Thuật Đồng nhìn theo ánh mắt của nàng, một đầu đầy tivi đặt trên tủ, ban đầu hắn còn ngạc nhiên nghĩ thứ này vậy mà vẫn có thể dùng được, đợi đến khi chú ý tới lớp bụi dày trên tivi, mới ý thức được là nữ nhân nói thuận miệng.

Ngôi nhà trước kia của nàng có lẽ có những tia điện màu cực lớn.

Không lâu sau Trương Thuật Đồng ngồi trên ghế sofa, đánh giá đồ đạc trong phòng khách. Trần Viện Viện nói đồ đạc vốn dĩ của các nàng đều đã bị xử lý, ngay cả đồ dùng sinh hoạt cũng là chuyển đến mua sau này, cho nên trong phòng vẫn giữ nguyên bộ dạng của ngày xưa ở mức tối đa.

Tổng cộng có ba phòng ngủ, mấy chục năm trước là phòng của hai vị lão nhân và hai người phụ nữ, giờ đây dì của Cố Thu Miên đã chuyển đến phòng ngủ chính, để lại căn phòng ở thời trẻ cho con gái, phòng ngủ của mẹ Cố vì thế được giữ lại, cũng là nơi Cố Thu Miên từng ở khi còn nhỏ.

Trương Thuật Đồng có chút cảm giác kỳ diệu, trên tường căn nhà cũ còn quét sơn màu xanh lục, đồ đạc bằng gỗ nguyên khối để lại từng vết xước, sàn phòng ngủ cũng là gỗ, nhưng đã lâu không được làm sáp đã nứt ra... Cố Thu Miên vậy mà lớn lên ở nơi này, cứ như thể nàng đột nhiên chạy đến hiện đại đương nhiên nói như vậy cũng không chính xác, phải nói là nàng từng ở đây một thời gian.

Đồ nàng để lại thật sự đủ nhiều, vừa mở cửa phòng Trương Thuật Đồng liền kinh ngạc, cả căn phòng chia làm hai phần, một nửa là phòng ngủ của Cố mẫu, một nửa là phòng chứa đồ của đại tiểu thư.

Một vòng bơi của con vịt trượt đến bên chân Trương Thuật Đồng, hắn nhìn về phía Trần Viện Viện, Trần Viện Viện gật đầu:

"Lúc nghỉ hè sẽ cùng biểu tỷ đi quán bơi."

"Loại công cộng đó sao?"

“Ừm, lúc đó bà ngoại không cho chúng ta đi, nói cô bé đi nơi đó có chút bẩn, chị họ sẽ dẫn ta, đi xe buýt một mạch đến ga, từ trạm biển vừa rồi.”

"Nàng gan lớn như vậy sao?"

Trần Viện Viện cười cười:

“Lớn hơn ta nhiều, nhưng hai chúng ta quá thấp, nhất định phải mang theo vòng bơi, mỗi lần đều bị bà ngoại bắt được. Sau này chị họ nghĩ ra cách, trước tiên ném vòng bơi xuống khỏi mặt trời, rồi kéo tay ta xuyên qua phòng khách, hơn nữa còn quang minh chính đại đi qua trước mặt bà ngoại.” Nói đến đây nàng không chắc chắn, “Rất... rất kỳ lạ sao?”

Trương Thuật Đồng xoa xoa mặt vội nói không có gì, hắn chỉ cảm thấy Cố Thu Miên nhất định rất am hiểu đem thứ gì đó từ trên dương ném xuống, lúc nhỏ là vòng bơi, lớn lên là chính nàng. Trách không được thuần thục như vậy.

Trương Thuật Đồng trong lòng sắp cười điên rồi, hắn nhìn vòng bơi vịt kia, trách không được phía trên toàn là vết xước, chỉ là không ngờ tới:

"Thì ra động vật nàng thích là vịt a..."

"Đây là Khủng Long." Biểu muội thấp giọng biện giải nói.

Trương Thuật Đồng có chút lúng túng nhìn con rồng mỏ vịt kia một chút, rõ ràng là vịt.

Nghĩ như vậy vẫn chưa hiểu rõ Cố Thu Miên, hóa ra lúc nghỉ lễ nàng cũng không đi nghỉ mát khắp nơi, ở khách sạn năm sao hưởng thụ dịch vụ đỉnh cao nhất, cũng đến căn nhà cũ ở khu chung cư cũ để giải nhiệt, chân đất chạy qua sàn gỗ liệu có phát ra tiếng kẽo kẹt không? Nghĩ vậy là vì hắn thấy một khung ảnh, trong ảnh có cô bé buộc tóc hai đuôi ngựa đang ngồi trước bàn làm việc.

"Ồ, rất đáng yêu."

Trương Thuật Đồng kinh ngạc than thở, dù sao hắn hầu như chưa từng thấy Cố Thu Miên tết đuôi ngựa, cùng lắm chỉ là một cục bột.

Chỉ là lại nghe biểu muội ở một bên nói nhỏ như muỗi kêu:

"Cái này là ta... cái kia mới là biểu tỷ."

Trương Thuật Đồng lại lúng túng nhìn về phía cục tử bên cạnh, cục tử lộ ra một bóng lưng nho nhỏ, liền ngồi ở dưới giường che trán, giống như bị thứ gì đó hung hăng đập một cái.

Nhìn qua bộ dáng chưa đến mười tuổi.

"Các ngươi lúc nhỏ ngược lại rất giống."

Trương Thuật Đồng tìm chuyện để nói, nhưng cũng là sự thật, Trần Viện Viện trong bức ảnh này có vài phần bóng dáng của Cố Thu Miên, có lẽ vì hơi mập con bé hắn lại nhìn về phía một chiếc rương dưới bàn làm việc, bên trong toàn là gỗ xếp, chỉ cần kéo nhẹ một cái là sẽ kêu loảng xoảng, hóa ra Cố Thu Miên từ nhỏ đã thích chơi gỗ xếp, không phải sở thích mới hình thành sau khi lên cấp hai, đường ray lâu đài còn có từng chiếc thuyền lăn, bên trong thậm chí còn lắp một chiếc huýt và một chiếc mũ chỉ huy.

Sau khi xin được sự đồng ý của Trần Viện Viện, Trương Thuật Đồng ngồi xổm xuống lật xem trong rương, sau đó kinh hãi biến sắc.

Hắn vậy mà lật ra được một khối gỗ xếp hình quả cầu đỏ trắng.

Hóa ra Cố Thu Miên thật sự là nhà huấn luyện Bảo Khả Mộng.

“Biểu tỷ sẽ chia đồ chơi cho ta,” Trần Viện Viện lại nhớ lại, “nhưng nhất định phải trả lại cho nàng, nếu không còn tức giận nữa.”

"Trừng mắt sao?"

"Đúng vậy." Trần Viện Viện che miệng cười nói.

Trương Thuật Đồng cũng cười, hắn nhìn quanh căn phòng luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nơi này hẳn là phòng ngủ chung của Cố mẫu và Cố Thu Miên, nhưng nữ nhân hình như không lưu lại một chút dấu vết ở đây, bất quá còn có thể lưu lại cái gì chứ? Cũng không thể cũng là đồ chơi và búp bê đầy phòng.

Phía sau chiếc hộp đồ chơi xếp hình kia còn có mấy cái rương lớn, cũng là đồ chơi, cuộc sống tuổi thơ của đại tiểu thư từ nơi này có thể thấy được một phần, một cái rương toàn là búp bê lông xù, cái rương còn lại toàn là búp bê Babi... Nhưng đây chẳng qua là quê nhà nàng thỉnh thoảng trở về ở vài ngày.

Trương Thuật Đồng có chút kinh ngạc nói cho Trần Viện Viện, ai ngờ thiếu nữ lắc đầu:

"Không phải kỳ nghỉ, hẳn là biểu tỷ có một năm thu ở đây, ta nhớ đã sống rất lâu."

Trương Thuật Đồng nhìn về phía vịt kia... Vòng bơi khủng long:

"Không phải là thứ cùng một thời kỳ?"

Trần Viện Viện gật đầu.

Chẳng trách hai bên phong cách kém nhiều như vậy, một cô bé thích chơi búp bê Babi chắc sẽ không hứng thú với khủng long đang to miệng to kia. “Lúc nhỏ nàng không phải đi học ở tỉnh thành sao?” Trương Thuật Đồng hỏi, “Ta còn tưởng nàng chỉ có nghỉ phép mới về quê xem một chút.”

Trần Viện Viện hồi tưởng nói:

“Ta nhớ năm đó di nương đưa biểu tỷ về. Mẹ đã gọi điện thoại với di nương, ta còn rất hâm mộ biểu tỷ không cần đi học...” Nàng nhíu nhíu đôi lông mày mảnh mai, “Hình như là di phu và di nương cãi nhau, di nương tức giận trở về nhà mẹ đẻ.”

Nhưng cách nói này rất nhanh đã bị phủ nhận.

Là ở trên bàn ăn.

Một bữa cơm rất thịnh soạn, hầm móng giò mềm nhừ, tuyệt đối không phải món ăn có thể bưng ra vào buổi trưa, Trương Thuật Đồng vừa uống một ngụm canh, liền nghe dì của Cố Thu Miên nói:

"......... Chuyện đó à, ta lại có ấn tượng."

"Là bọn họ cãi nhau đúng không." Trần Viện Viện nhỏ giọng phụ họa, nàng nói gì cũng thích hạ giọng.

"Đó là lừa ông bà ngoại ngươi." Người phụ nữ không cho là đúng, "thực ra là..."

Nàng đang định nói chuyện, lại nhìn thoáng qua Trương Thuật Đồng, lần nữa lúng túng ngừng miệng.

Dáng vẻ đó rất giống người nhà của đám thần tử đã bị tống ngục đang mắng chửi Cẩu Hoàng Đế, quay đầu lại thấy sứ giả hoàng đế phái tới cầm đao đi vào cửa.

“Ta thật sự là đến thăm thúc thúc......” Trương Thuật Đồng dở khóc dở cười, “Ngay cả Cố Thu Miên cũng không biết, đừng nói là cha nàng.”

Nhưng dì lại không tin, nghĩ cũng phải, bà ấy lại là người mơ hồ hiểu rõ một số nội tình, tuyệt đối không thể tin Trương Thuật Đồng có lòng tốt "thăm hỏi" chồng mình.

“Haiz, cũng không phải là không thể nói được, ta chỉ cảm thấy chuyện lâu như vậy không nhắc tới thôi,” người phụ nữ ngượng ngùng nói, “Lúc đó anh rể vì một dự án mà kết thù, chỉ sợ hai mẹ con họ bị người ta để ý, dứt khoát chạy về quê tránh một thời gian. Hai người có lẽ thấy khoa trương, nhưng làm nghề của chúng ta, đặc biệt là năm đó, đâu có nói nhiều quy tắc như vậy chứ.” Nhắc đến chuyện cũ, dì dường như đã tỉnh táo hẳn, “Nhưng chuyện này đâu dám nói với người già, nhưng bà Viên Viên kia lại đa nghi lắm, cô càng nói không sao bà ấy càng lo lắng, nên tiện miệng bịa ra một cái cớ cãi nhau, ngược lại bọn họ ăn không ngon ngủ được.”

"Nhưng lúc đó ngươi cũng nói cho ta như vậy." Trần Viện Viện nhỏ giọng phản đối.

“Nhóc con biết nhiều chuyện như vậy làm gì?” Dì ma trừng mắt nói, “Cũng không phải chuyện gì vẻ vang, ta cũng là sau này mới biết được.” Trương Thuật Đồng nghe vậy có chút thất vọng.

Hắn vô thức nhớ tới những trải nghiệm trong phòng bệnh, Trần Nghị Thành nói Cố phụ nhiều năm trước đã từng mắc phải cái "bệnh đau đầu" đó rồi, trong lòng hắn mơ hồ nảy sinh một suy đoán.

Có lẽ chân tướng không phải cãi nhau cũng không phải tránh nguy hiểm? Mà là tránh tránh cha Cố đang phát bệnh.

Nhưng dì của Cố Thu Miên lại phủ định điểm này:

“Không đâu, lúc đó anh rể sức khỏe rất tốt.” Dì cười ha hả nói, “Vừa nãy không phải đã nói bịa ra một cái cớ cho bà Viên Viên sao, bà ấy mỗi tối gọi điện cho anh rể, nói “Kiến Hồng à, anh là đàn ông lớn, đừng chấp nhặt với bà ấy, hai vợ chồng sống tốt hơn thế nào cũng mạnh hơn’, khuyên một tiếng là khuyên một tiếng. Nếu thật sự sức khỏe không tốt thì đừng nói chúng ta, tỷ tỷ ta cũng không ngồi yên được.”

Hình như có một manh mối cứ thế đứt đoạn

Trương Thuật Đồng cắn một miếng móng giò đã nguội, nghĩ ngợi rồi lại hỏi:

"Lúc đó dì ở bao lâu?"

"Một tháng đi, hình như là Miên Miên bị bệnh, liền vội vã trở về... Viện Viện nhớ không?"

"Tết Quốc khánh." Trần Viện Viện chỉ dừng lại một chút, "Lúc biểu tỷ mới đến còn hỏi ta có đến quê chơi không."

"Cô nương này nếu đem tâm tư này dùng vào việc học tập thì tốt biết mấy." Di ma lại nhịn không được nói.

Trần Viện Viện cúi đầu, chỉ nhấp từng ngụm canh chân giò.

Trương Thuật Đồng lại gắp một đũa thức ăn, lúc này dì mới nhắc đến chuyện nhà họ Cố:

"Thiết Đồng, dì năm nay ăn Tết quá bận, quên gọi điện cho ngươi rồi," người phụ nữ lấy ra một phong bao lì xì, "Nè, tiền ép tuổi..." Trương Thiết Đồng bất đắc dĩ nói ngài quá khách sáo rồi.

"Đứa trẻ ngốc, cái gì gọi là khách sáo, ta là dì của Miên Miên cũng là dì của ngươi a, mau cầm lấy!"

Hắn đành phải nói nếu ngài cứ khăng khăng nhét cho ta, lát nữa ta ra khỏi cửa liền nhét cho Trần Viện Viện, dì lúc này mới thôi, trừng mắt nhìn con gái một cái. Cứ như thể thiếu nữ lại bị vô tình làm bị thương vậy.

Một bữa cơm không ăn bao lâu, Trương Thuật Đồng đối với thu hoạch của chuyến này coi như hài lòng, tiếc nuối duy nhất chính là không chụp được con vịt khủng long kia, hắn đang định đứng dậy cáo từ, di ma của Cố Thu Miên lại nói bảo hắn ngồi một lát rồi lại đi, nói liền muốn đi mua trái cây, Trương Thuật Đồng không khuyên can, đành phải ở trong bếp nhìn nữ nhân đạp xe đi xa.

Hắn sững người một chút:

"Xe điện sao?"

"Mẹ sẽ không cưỡi xe đạp."

"Ta nói là, nhà các ngươi có xe phải không?"

"Đều bán hết rồi, có người vào dịp Tết đến nhà đòi nợ, liền xử lý hết mọi thứ."

"... Ta nhớ món nợ phụ thân ngươi nợ hẳn là bị di phu của ngươi trả hết?" Trương Thuật Đồng không chắc chắn nói.

“Mẹ cũng nói là không có, nhưng ba không thể đối chất với những người đó, hơn nữa sẽ có người đợi ở dưới lầu.” Trần Viện Viện nhặt một cái đĩa, vụng về chen lên giặt sạch sẽ, “Bọn họ biết dượng không quản nhà chúng ta nữa.”

Hóa ra là tường đổ thì mọi người xô.

Trương Thuật Đồng thầm thở dài, theo một ý nghĩa nào đó, Trần Viện Viện cũng là một tiểu thư, tuy không bằng Cố Thu Miên, nhưng cũng coi như là giai cấp trung sản rồi, nhớ lúc đó nàng ngồi xe Mercedes-Benz màu đen mỗi ngày đi học, không biết đã thu hút ánh mắt của bao nhiêu nam sinh, Trương Thuật Đồng là bạn cùng bàn thậm chí còn thấy vài phong thư tình. “Hay là ngươi gọi điện cho dì đi, đừng tốn kém nữa,” Trương Thuật Đồng im lặng một lúc lâu, “Sau khi về ta sẽ tìm cơ hội nói với Cố Thu Miên, nói rõ tình hình của các ngươi, có nàng ở đó, bên phía bố ngươi chắc chắn sẽ không sao đâu.”

"Dì rể lại bị bệnh sao?" Trần Viện Viện nhẹ giọng hỏi.

"Ngươi nhìn ra từ đâu?"

“Lúc đó ba nói đến lúc dì rể đau đầu, phản ứng của ngươi có chút lớn.”

"Vậy thì coi như chưa thấy đi."

"Nhưng chuyện ca ca muốn biết ta cũng nên rõ một chút."

Đây là lần đầu tiên Trương Thuật Đồng nghiêm túc quan sát khuôn mặt Trần Viện Viện, nàng cũng nâng đôi mắt luôn cúi thấp kia lên, trong đó ẩn chứa sự bướng bỉnh. “Ta muốn một lời cam đoan của biểu tỷ, nếu là ca ca thì hẳn là có thể làm được.”

Trương Thuật Đồng nhún nhún vai:

"Xem ra mẹ ngươi cũng không giấu được ngươi, ta nói là chuyện trong hầm trú ẩn."

"Ta..."

"Bất kể ngươi có phải coi ta là kẻ thù hay không, nói trước xem cho kỹ."

Trần Viện Viện do dự một chút, vẫn là mở miệng nói:

"Là tám năm trước."

"Chuyện gì?"

"Dì ma dẫn biểu tỷ đến nhà bà ngoại là tám năm trước, mùa thu tám năm trước."

Trong đầu Trương Thuật Đồng chợt lóe lên thứ gì đó.

"Đợi mùa thu qua đi, mùa đông tám năm trước, dì đưa biểu tỷ về tỉnh thành. Bởi vì biểu tỷ đột nhiên sinh một bệnh."

"Lúc gần cuối năm, cả nhà dì lại lên đảo, sau đó......

Trương Thuật Đồng không khỏi sợ hãi:

"Mẫu thân của Cố Thu Miên chết trên đảo?"