Chương 469 / 527

Bạn tốt

Bản dịch · 3.049 chữ

Rõ ràng cuộc gặp gỡ thực sự vẫn là chuyện gần ngay trước mắt, nhưng đã có rất nhiều lời không nói ra được.

Cho nên bọn họ chỉ im lặng một lát trước cửa, rồi thản nhiên trò chuyện: “Vẫn là ở trong căn thiên điện kia sao? Cuộc sống rất bất tiện nhỉ.”

"Thời gian lâu sẽ có chút nhớ nhung, cũng không định dọn ra ngoài nữa, ngươi và Tống lão sư có ăn cơm trưa không?"

"Vốn dĩ còn muốn đến Hồ Ngư Quán kia, nhưng chắc là không còn nữa rồi nhỉ?"

"Sau này còn có ai đến miếu thờ tế bái nữa không?"

"Với tình hình hiện tại mà nói, có gọi là Thanh Xà miếu hay không đã không còn quan hệ nữa, tuyệt đại đa số mọi người đều quên mất nơi này còn có một ngôi miếu."

Trong lúc nói chuyện, bọn họ đi trước cửa chính điện, cánh cửa gỗ kia vẫn cũ bị một sợi xích sắt khóa lại, nhiều năm trước Lộ Thanh Liên đã hạ quyết tâm, nay nàng thực sự làm được.

Ngay trước một tòa thiên điện cửa phòng đóng chặt, qua cửa sổ, Trương Thuật Đồng nhìn thấy một thân thanh bào được gấp gọn, sau nhiều năm nơi này đã bị Lộ Thanh Liên coi là một phòng chứa đồ, chỉ là hắn dường như nhìn thấy bóng dáng của nàng và Tô Vân Chi năm mười sáu tuổi, mình ở bên trong nói những lời chắc như đinh đóng cột gì đó, cho rằng cuối cùng đã tìm ra cách phá cục.

Lộ Thanh Liên không lộ vẻ gì, chắn trước người hắn: "Muốn ăn gì, ta đi nấu cơm."

Trương Thuật Đồng lắc lắc đầu: "Nói ra thì, lúc ta từ chân núi trèo lên, không thấy cái tiệm tạp hóa kia sao?"

"Nhiều năm trước đã dọn đi rồi, vì một lần bán hàng giả, bị người ta phát hiện thì làm lớn chuyện."

"Ồ," Trương Thuật Đồng nhướng mày, "tin tốt duy nhất."

Chỉ vừa nói xong hắn liền thấy đôi mắt Lộ Thanh Liên có chút ảm đạm, vội chuyển chủ đề: "Cây Lưu Tô Thụ kia vậy mà vẫn còn đó, nếu nhớ không lầm thì đã mấy chục năm rồi?"

"Nếu là tuổi được chính thức ghi chép, hẳn là một trăm lẻ tám tuổi rồi."

"Một trăm lẻ tám tuổi——" Trương Thuật Đồng lẩm bẩm, "Thì ra già như vậy, chỉ nhỏ hơn một chút so với một người một trăm sáu mươi tuổi nào đó."

"Nhưng vẫn lớn hơn đứa trẻ mười sáu tuổi."

"Bác sĩ đã nói rồi nha, đừng tùy tiện bàn chuyện tuổi tác với ta, chăm sóc cảm nhận tâm lý của trẻ con một chút."

"Ừm——" Lộ Thanh Liên nghĩ ngợi một chút, "Nghe ngươi nói chuyện giống như nhớ lại khoảng thời gian trong quá khứ vậy?"

Trương Thuật Đồng bất đắc dĩ cười cười: "Lâu rồi không gặp, ngươi vẫn như mọi khi, Lộ Thanh Liên đồng học."

Lộ Thanh Liên cũng khẽ cười: "Chi bằng nói quen với ngươi dùng giọng điệu như vậy nói chuyện, bạn học Trương Thuật Đồng."

"Cái gì gọi là quen ——"

"Này này, hai người các ngươi, rốt cuộc muốn khanh khanh ta đến bao giờ? Sữa đến mức ta nổi da gà rồi."

Hai người bọn họ đồng thời ngậm miệng, ánh mắt không thiện nhìn về phía người đàn ông đang ngậm thuốc phía sau.

Lão Tống vô tội xòe tay: "Ta vẫn luôn nói trưa nay ăn mì hầm là được, nói mấy lần cũng chẳng ai để ý đến ta."

Lộ Thanh Liên ánh mắt lạnh đi: "Nếu không phải ngài vừa vào đã hút thuốc, ta cũng sẽ không vì bị sặc mà trốn sang bên cạnh."

"Ta sai lầm của ta." Lão Tống vội vàng ném mẩu thuốc lá xuống đất, dùng chân nghiền nát.

"Phiền phức đừng vứt bừa thuốc," Lộ Thanh Liên lại nhanh chóng bổ sung, "Trước đây ngài ở trong lớp còn nói với chúng ta đừng vứt rác bừa bãi, câu này ta vẫn luôn nhớ."

Động tác của Tống Nam Sơn cứng đờ.

Trương Thuật Đồng thấp giọng nói: "Cho dù bây giờ nhặt lên cũng vô dụng đâu, nàng sẽ nói tàn thuốc làm bẩn sàn nhà rồi, lát nữa nàng còn phải quét dọn——"

"Còn ngươi nữa," Ai ngờ Lộ Thanh Liên lại mặt không cảm xúc nói, "Đã thân thể chưa hồi phục thì kéo áo khoác vào, đã không còn là lúc đi học để mở cổ áo thu hút sự chú ý của nữ sinh nữa."

Trương Thuật Đồng ngạc nhiên há miệng.

Lão Tống thở dài vỗ vai hắn: "Hóa ra ngươi nói Thanh Liên độc khẩu không phải là tê thịt a——"

"Đương nhiên là thật——"

"Bạn học Trương Thuật Đồng." Người nào đó lại lạnh lùng nói.

"Vâng——"

Trương Thuật Đồng thở dài, kéo khóa kéo lên trên cùng, chỉ lộ ra mặt.

"Tiểu tử ngươi sao một chút tính khí cũng không có?" Lão Tống bật cười, "bị quản đến mức ngoan ngoãn phục tùng."

"Tống lão sư."

"Có mặt."

"Trong miếu không có mì."

"Ừm, vậy sao——"

"Rõ ràng là ngươi chỉ biết nấu sạch bát canh treo mì." Trương Thuật Đồng lẩm bẩm.

"Nếu lát nữa chuẩn bị đói bụng xuống núi, ngươi có thể chọn không ăn." Lộ Thanh Liên dứt khoát nói.

"Ờ, đợi chút, ta nói chơi thôi, hóa ra lâu như vậy ngươi thật sự chỉ biết nấu sạch canh treo mì thôi sao?"

Lộ Thanh Liên bị nghẹn một tiếng, không đợi nàng nhíu mày, lại bị một tràng cười cắt ngang.

Lão Tống đột nhiên cười đến ho khan, hắn vất vả lắm mới đứng thẳng người dậy, vui vẻ chớp chớp mắt: "Thiết Đồng và Thanh Liên còn nhớ không, lúc hai người các ngươi mới quen nhau trông như thế nào?"

Hai người vô thức liếc nhìn nhau, lại khó hiểu nhìn về phía hắn.

"Ta đã nói hai người các ngươi có thể trở thành bạn tốt mà."

Mấy chục phút sau, Trương Thuật Đồng đặt bát lên bàn.

Bữa trưa là một bát mì chảo và hai món xào.

Trên ngọn núi này, không, phải nói là trên hòn đảo nhỏ hiện nay, đã được coi là một bữa cơm vô cùng thịnh soạn rồi.

Khẩu vị của Lộ Thanh Liên cũng gần giống hắn, ăn vài miếng liền đặt đũa xuống, chỉ còn lão Tống vẫn xì xì hút mì: "——Tổ lại ký ức của ngươi và Thuật Đồng một chút, chiếc khăn quàng cổ đó là thứ hắn tìm thấy gần nhà Thu Miên, mang về nhà, đặt chung với chiếc vali đó, mà đợi đến——dù sao đồ trong vali đó hẳn cũng đã được an táng rồi, đúng không?"

Lộ Thanh Liên gật gật cằm, từ lúc nãy nàng đã nhíu chặt mày: "Nhưng lúc trước ta không để ý xem chiếc khăn quàng kia có còn ở đó không, hơn nữa, nếu là tượng đất sét lại xuất hiện, ta hẳn là có thể nhận được cảnh báo từ những con rắn đó."

"Đây cũng là điều ta cảm thấy kỳ lạ, Trương Thuật Đồng hỏi, "Những năm qua ngươi còn gặp qua những tượng đất khác sao?"

Lộ Thanh Liên lắc đầu.

"Quả nhiên là như vậy." Lão Tống trầm ngâm suy nghĩ.

"Cái gì?"

"Ồ, Thuật Đồng phân tích, những sự phát sinh bất thường này có thể sẽ có một chu kỳ cố định, đây cũng là lý do Thanh Liên ngươi trước đây chưa từng gặp phải thứ đó."

"Ngươi nghĩ gì vậy?" Lộ Thanh Liên chuyển sang hỏi Trương Thuật Đồng.

"Trước tiên hãy an bài tại bệnh viện trong đảo, mỗi ngày hoàn thành huấn luyện phục hồi chức năng cần thiết rồi đi dạo trên đảo."

"Tống lão sư ở cùng ngươi?"

"Ừm, không cần lo lắng cho an toàn của ta, ít nhất lần này có xe, cũng có người chăm sóc, đợi có tiến triển thực sự rồi nói cho ngươi biết, đương nhiên, cũng cần ngươi bình thường chú ý một chút."

Trương Thuật Đồng lại nói: "Còn có manh mối về con rắn đen kia, nói ngược lại, nếu người đất là quyến tộc của nó, đã tìm ra nguyên nhân người đất lại xuất hiện, nói không chừng có thể lần theo manh mối, làm rõ tung tích của con rắn đó."

"Ta biết rồi," Lộ Thanh Liên khẽ gật đầu, "Đi theo ta ra ngoài một chút."

"Bây giờ?" Trương Thuật Đồng sững sờ.

"Đương nhiên."

Hắn theo bản năng muốn hỏi có lời gì không thể nói trước mặt lão Tống.

Nhưng đối phương đã nhanh hơn một bước đặt mạnh bát xuống bàn: "Ta ăn xong rồi, ra ngoài hút điếu thuốc," vừa nói người đàn ông vừa mở cửa phòng vừa lẩm bẩm, "Tuy lão sư nói hai người sẽ trở thành bạn tốt nhưng cũng không ngờ lại tốt đến thế, sớm biết thế đã không đến làm bóng đèn rồi——

"Lúc hắn ở bên ngươi cũng như vậy sao?" Lộ Thanh Liên hơi đau đầu nói.

"Ờ, hình như không khác biệt lắm."

"Nhưng Tống lão sư những năm nay thường xuyên gọi điện cho ta, ấn tượng rất nghiêm túc," Lộ Thanh Liên trầm ngâm, "Ngươi thấy có phải là vấn đề của ngươi không?"

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì với ta?"

"Nói chính xác là một chuyện cụ thể, nhưng chọn thời gian khác là được rồi." Lộ Thanh Liên thản nhiên nói.

Trương Thuật Đồng có chút mê hoặc nhìn nàng một cái, trong lòng thầm nói:

Xem ra ngươi không chỉ lưỡi độc như trước, ngay cả thói quen của người đố ngữ cũng không sửa.

Mãi cho đến chiều bọn họ mới từ trên núi trở về, Lộ Thanh Liên đã cùng hắn làm thủ tục nhập viện, mãi cho đến khi lão Tống nhiều lần cam đoan có hắn trông chừng sẽ không xảy ra chuyện gì, mới vội vàng chạy về.

"Ta còn tưởng ngươi vội vã như vậy chạy lên đảo sẽ một hơi giải quyết chuyện này, nhờ Thanh Liên giúp đỡ."

Hai người từ trong cửa sổ nhìn bóng lưng của nàng, lão Tống nửa ngày mới nói.

"Nàng hiện tại còn có công việc."

"Nhưng chỉ cần ngươi chủ động nói cho nàng biết nàng sẽ xin một kỳ nghỉ dài, nói không chừng sẽ trực tiếp nghỉ việc?"

"Chính vì như vậy mới không muốn làm phiền nàng quá nhiều, trong một năm này nàng đã giúp cha mẹ ta san sẻ rất nhiều chuyện, ta không hy vọng nàng cứ mãi xoay quanh ta." Trương Thuật Đồng khẽ nói, "Đừng thấy ta và nàng vừa gặp đã có thể trò chuyện với nhau, nhưng đó là vì quá lâu không gặp, luôn ở cùng nhau chỉ có không có gì để nói ra kết quả này."

"Không hiểu chuyện của người trẻ các ngươi." Lão Tống lắc đầu, "Ta lái xe ra ngoài đi dạo trước."

Trương Thuật Đồng phất phất phất tay.

Chỉ là hắn vẫn đứng trước cửa sổ không nhúc nhích, không lâu sau, một chiếc xe nhỏ màu đỏ từ từ lăn bánh ra khỏi bãi đỗ xe, chiếc xe nhỏ đó đương nhiên không còn là Fox nữa, mà là những chiếc xe mang biển số khác, cũng không còn là tay để che chắn, nhưng lại trông rất giống chiếc xe trước đây, thật không biết hắn rốt cuộc không thể buông bỏ chiếc xe nhỏ năm xưa, hay là thứ gì khác.

Trương Thuật Đồng xoay người lại, hắn đã không còn giống như khoảng thời gian trước nữa, rất dễ dàng sẽ buồn ngủ.

Hắn đi lại vô định trên hành lang, vì không xin được kinh phí, bệnh viện này vẫn như trước.

Nhưng bất kể là cửa hàng trước cửa hay căn nhà cũ phía sau đều biến mất không thấy, Trương Thuật Đồng ở bãi đất trống phía sau nhảy vọt lên cao, cỏ hoang đã sớm nhấn chìm lối vào hầm trú ẩn, nếu những ngọn cỏ này năm đó đã dồi dào như vậy, nói không chừng bọn họ sẽ không phát hiện ra căn nhà cũ kia, cũng sẽ không lấy danh nghĩa thám hiểm phát hiện ra tất cả những chuyện sau này.

Trương Thuật Đồng tìm người hỏi thăm một chút, thì ra tiểu y tá đã được điều đi từ mấy năm trước, nghe nói sự nghiệp rất thuận lợi, từ tiểu y tá không đáng tin cậy năm đó trở thành y tá trưởng uy phong lẫm liệt, người quen biết có tiền đồ tốt hơn đương nhiên là chuyện tốt, nhưng trong lòng hắn vẫn trống rỗng.

Vật đổi người đổi đại khái chính là ý này, mọi thứ trong tòa nhà này gần như vẫn duy trì nguyên trạng, nhưng hắn đã không tìm thấy y tá lúc phát sốt lúc trước, cũng không nhìn thấy vị bác sĩ năm xưa dẫn Thanh Liên đến khám bệnh đã quở trách hắn không chịu trách nhiệm.

Bầu trời mùa đông tối rất sớm, cũng chỉ có lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được sự thay đổi của hòn đảo nhỏ.

Phòng bệnh bị chuyển xuống tầng một, ban ngày nơi này dù sao cũng có người vội vã đi qua, phát ra vài tiếng động, sau khi trời tối yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Đèn đường không còn sáng nữa, trong tòa nhà xa xa không có một ô cửa sổ nào phát sáng, cứ như chỉ sau một đêm đã biến thành một tòa thành trống rỗng, ngay cả hành lang cũng tối đen như mực.

Chỉ hơn bảy giờ, cả thế giới như chết lặng.

Đã chẳng còn gì đáng xem nữa.

Trương Thuật Đồng khóa trái cửa phòng, nhẹ nhàng thở ra một hơi vào lòng bàn tay.

Hơi ấm tập trung cung ứng đã ngừng, chỉ vì phòng nồi hơi cũng người đi nhà trống, bên giường bệnh của hắn đặt một cái máy sưởi, chẳng mấy chốc đã nướng đến khô cả cổ họng, nhưng cái lạnh thấu xương vẫn cứ từ dưới chân chui thẳng lên trên.

Hắn gửi tin nhắn thoại báo bình an cho cha mẹ, sau đó nặng nề nhắm hai mắt lại.

Đây lại là đêm hắn ngủ nhanh nhất, có lẽ là vì có tiến triển, có lẽ là vì cuối cùng hắn đã trở về hòn đảo nhỏ này.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, hắn suy nghĩ một vấn đề, vì sao chỉ có bệnh viện này vẫn tồn tại?

Trương Thuật Đồng đột nhiên mở mắt.

Hắn khẽ thở dốc, thắp sáng màn hình điện thoại, thời gian đúng chín giờ tối.

Chỉ ngủ hai tiếng, nhưng giấc ngủ đứt quãng này đã trở thành chuyện thường tình, hắn muốn ra ngoài lấy một ly nước, nhưng ra khỏi cửa mới phát hiện, máy nước nóng cũng đang tắt.

Thật sự cần phải tiết kiệm đến mức này sao, ngay cả y tá và bác sĩ cũng tan làm một chút, ít nhất hắn không thấy trong cả tòa nhà có chỗ nào sáng đèn, Trương Thuật Đồng sờ soạng bóng tối từng bước trở về phòng bệnh, tiếng bước chân rõ ràng có thể nghe thấy.

Hắn xoa xoa cái trán đang choáng váng, mới ý thức được toàn thân đều có chút lạnh, máy sưởi không biết đã tắt từ lúc nào, loại máy móc nhiệt điện này rất dễ bị ngừng làm việc vì quá nóng, Trương Thuật Đồng vặn công tắc, lại ngồi trở lại giường, ánh sáng màu cam đỏ chiếu sáng một góc phòng, hắn quay đầu lại, một phong bì được đặt trên bệ cửa sổ bên ngoài.

Tim Trương Thuật Đồng đập thình thịch.

—— Phong thư?

Khi nào?

Hắn sững người một chút, nhưng bên ngoài tối đen không thấy bóng người nào, điều này cũng có nghĩa là, có người khi hắn đang ngủ, đi ra ngoài phòng bệnh, đặt một phong bì lên cửa sổ của hắn.

Trong gió lạnh rít gào, hắn cẩn thận đẩy cửa sổ ra một khe hở, nắm chặt phong bì trong tay.

"Mười giờ, gặp nhau ở trung tâm thương mại cũ."

Ai?

Một loại ám hiệu nào đó?

Hay là có ẩn ý gì khó nói?

Trương Thuật Đồng sững người một chút, nhưng nhất thời khó lòng tìm kiếm ra nhân tuyển tương ứng trong đầu.

Thời gian trước mắt là chín giờ hai mươi phút.

Hắn nhíu mày nghĩ hai giây, xuống giường khóa trái cửa phòng lại.

Đã nghĩ không thông thì cứ đợi cho tốt.

Hắn kéo rèm cửa lại, lại trở về giường, đem trang bị lão Tống mua về từng món một bày ở đầu giường, ở trong khe hở của rèm cửa nhìn chằm chằm vào gió thổi cỏ động bên ngoài.

Cho đến khi một tràng tiếng bước chân vang lên.

Đây chỉ cách một cánh cửa, tiếng bước chân vang vọng trên hành lang, rõ ràng truyền vào tai hắn.

Làm sao vào được?

Không kịp suy nghĩ nữa, hắn lặng lẽ trốn sau cánh cửa, gửi cho lão Tống một tin nhắn ngắn, sau đó nắm lấy gậy bóng chày.

"Thình thịch."

Tiếng gõ cửa vang lên.

Ngay khi Trương Thuật Đồng nhíu chặt mày lên tiếng, người tới đã lên tiếng trước: "Là ta."

"Đường Thanh Liên?"

Trương Thuật Đồng kinh ngạc nói.

"Ngươi vẫn chưa ngủ?" Nàng lập tức hỏi, "Giọng nói của ngươi sao lại ở sau cửa?"

"Nói ra thì dài dòng——"

Trương Thuật Đồng thở phào nhẹ nhõm, mở cửa phòng: "Vừa hay định liên lạc với ngươi——không cần trịnh trọng như vậy, không xảy ra chuyện gì, chỉ là một phong thư không đầu không đuôi."

Hắn mô tả lại toàn bộ quá trình sự việc một lượt: "Nói ra, sao ngươi lại đến đây?"