Chương 401 / 527

“Đường thời gian tốt nhất”

Bản dịch · 3.321 chữ

"Đây chính là kết quả tốt nhất."

“Nhưng rõ ràng không tính là tốt rồi.” Trương Thuật Đồng thấp giọng nói, “Không phải đã xảy ra chút sơ suất sao?”

"Ngươi còn nhớ tâm nguyện đã nói trước kia, không phải đã đạt thành rồi sao?"

"... Tâm nguyện của ta?"

"Đúng vậy, năm đó lúc đi học ta nhớ có một lần nói chuyện đến khi giải quyết xong những chuyện kỳ quái kia thì sẽ ra sao, ta và Đỗ Khang đều cảm thấy cuộc sống học sinh bình thường đó sẽ rất tẻ nhạt, nhưng ngươi nói những ngày tháng đó thực ra chẳng có gì không tốt cả."

"Nhưng mà......"

"Sao thế sao thế?" Nhược Bình say khướt ghé sát lại.

"Nói chuyện trước kia, Thuật Đồng vẫn cảm thấy không cam lòng, ngươi khuyên hắn?"

"Không có gì, chỉ là uống nhiều hơi cảm khái."

Sự tình đến hôm nay Trương Thuật Đồng không định đi tranh luận cái gì nữa, mọi người lại không biết hắn còn có cơ hội làm lại, tự nhiên sẽ không hiểu suy nghĩ của hắn. Hắn quay đầu đi, nhìn bóng lưng Lộ Thanh Liên trong bếp, nàng đang bưng bình nước điện đón nước, trong lòng Trương Thuật Đồng có chút khó chịu, giống như một chuyện đã đáp ứng rất lâu không làm được.

"Thiếu niên, cuộc đời tốt đẹp hà tất phải thở dài?" Nhược Bình chiếm vị trí của Lộ Thanh Liên, ngồi phịch xuống bên cạnh hắn.

Trương Thuật Đồng lòng muốn gặp, bị Túy Quỷ quấn lấy, vẫn là nữ say quỷ.

Hắn liền lơ đãng nói Phùng nữ hiệp ngươi có điều không biết, thở dài chỉ là vì trong lòng có thứ không buông bỏ được.

Ai ngờ mặt Nhược Bình thoáng chốc đỏ lên:

"Cái gì mà Phùng nữ hiệp không Phùng nữ hiệp," nàng rùng mình một cái, "Yi, biệt danh bao nhiêu năm trước rồi, ta nổi cả da gà rồi, có ấu trĩ không?"

"Cho nên để cho ta một tên ấu trĩ này tự mình ngẩn người một lát đi." Trương Thuật Đồng bĩu môi.

"Thật ra rất buồn, mới không phải là cảm khái." Nhược Bình nhỏ giọng nói.

“Cái này......” Trương Thuật Đồng ngẩn người, “Cũng không có đi, có chút mất mát ngược lại là thật.”

"Đã đến lúc phải quyết định rồi."

Đúng vậy đúng vậy, tuy hắn rất muốn ở lại đây cùng mọi người uống chén rượu, nhưng hắn cảm thấy vẫn chưa thể dừng lại, đêm pháo hoa trải khắp tám năm trước mới là nơi hắn nên ở.

Nhưng hắn có sự rối rắm này không có gì lạ, nếu Bình lại đang nói gì?

"Thanh Dật vô tâm vô phế, ta nghĩ ngươi mới là kẻ khó nhất, Thu Miên và Thanh Liên đều ở đây, nói thật là ta ta cũng thấy ngượng ngùng rồi, hà tất thế, bao năm nay vẫn không buông bỏ được. Ngươi đúng là quá bướng bỉnh. Đáng đời độc thân!"

Hình như chính ngươi cũng độc thân đi......

Trương Thuật Đồng càng nghe càng cảm thấy là đang thảo luận vấn đề tình cảm của mình, đành phải nói trước mắt tạm thời không có ý nghĩ này, là thật sự không có.

"Này này, còn tưởng mọi người đều mười sáu tuổi, tối nay hãy quyết định đi, bỏ lỡ tối nay lần gặp mặt còn không biết phải đợi đến bao giờ."

Trương Thuật Đồng thì bất đắc dĩ nghĩ có thể quyết định gì.

Sự thật chứng minh nữ say quỷ quả nhiên không thể xem thường, chỉ thấy Nhược Bình tùy tiện vỗ vỗ Cố tổng đang Độc Chước:

"Thu Miên Thu Miên, hỏi thăm một việc, lúc đi học các ngươi rốt cuộc đã bàn qua chưa?"

Trương Thuật Đồng giật nảy mình, đây là còn chê mình giẫm phải sét không đủ nhiều?

Nhưng đi Lạp Nhược Bình đã không kịp nữa rồi, Cố Thu Miên đặt ly rượu xuống, nhíu mày:

"Ai?"

"Vị khúc gỗ lớn này."

"Hắn a." Cố Thu Miên nheo mắt lại, như đang hồi tưởng.

Trương Thuật Đồng không hiểu sao cảm thấy một trận khẩn trương.

"Người ta làm sao có thể yêu đương với Mộc Đầu?"

Cố tổng trợn mắt trắng đẹp.

Trương Thuật Đồng trong lòng tự nhủ sao ngươi không nói dê làm sao có thể yêu đương với người khác được chứ?

"Nhưng ta nhớ lúc đi học các ngươi đi rất gần, còn đi hẹn hò một lát." Nhược Bình một giọng điệu ngây thơ.

“Đều là chuyện hồi nhỏ.” Cố Thu Miên nhẹ nhàng khoát tay, “Lúc đó không hiểu chuyện, sẽ bị lời đường mật lừa gạt.” Trương Thuật Đồng nghĩ bản thân thế nào cũng khó dính dáng đến “Lời đường mật”, nhưng có những việc thực sự chưa tuân thủ ước định.

Thảo nào ánh mắt Cố Thu Miên nhìn hắn như băng giá, hóa ra nơi này còn có món nợ cũ.

Xem bộ phim đó như vậy vẫn chưa xem xong.

Trương Thuật Đồng thở dài, hung hăng véo một cái vào đùi mình, sao lại tuyệt duyên với phim thế này?

"Ngươi không nói gì đó," Nhược Bình lại đẩy hắn, giống hệt như Hồng Nương, "Mau giải thích cho Cố tổng một chút."

Nhưng không đợi Trương Thuật Đồng mở miệng, Cố Thu Miên đã nói:

“Trương Thuật Đồng nhiều năm như vậy ngươi sẽ không còn độc thân chứ?”

"..."

Nàng chống má, cuốn lên một lọn tóc bên tai, dáng vẻ lúc này lại cực kỳ quyến rũ:

"Công ty ta có mấy quản lý vừa mới tuyển đến, có muốn hôm khác giới thiệu cho ngươi không?"

Trương Thuật Đồng trầm mặc một lúc lâu:

"Hai chúng ta thật sự không cần thiết làm ầm ĩ như kẻ thù chứ?"

Ai ngờ sắc mặt Cố Thu Miên lạnh băng:

"Ta vẫn luôn coi ngươi như bạn, kỳ thực ngươi coi ta là kẻ thù?"

Cố tổng này của nàng tuyệt đối không phải làm không, một khi lạnh mặt đi khí thế trên người tuyệt đối không phải giả tạo, khiến người ta tim đập chân run.

Nhược Bình vội vàng ra mặt hòa giải:

“Được rồi được rồi, đều là bạn học đều là bạn bè, cái gì mà thù không thù người.” Nàng vỗ nhẹ Trương Thuật Đồng, “Ngươi nói cái gì vậy!” Trương Thuật Đồng nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi, coi như bồi tội, mặc dù Cố Thu Miên đã sớm quay mặt đi.

Hắn thực ra cảm thấy mình nói không sai, tình thế hiện tại chẳng phải chính là kẻ thù sao.

Nhược Bình nháy mắt với hắn:

"Ngươi có biết nói không? Ta đã ra sức như vậy mà ngươi sao không chịu cho chút nào?"

"Ngươi nói ra sức là chỉ chuyện bán sức bát quái?"

"Đương nhiên là giúp ngươi đánh bài tình cảm," Nhược Bình lo lắng nói, "Chuyện năm đó quả thật là chuyện hồ đồ."

"Ngươi giúp ta phân tích một chút." Trương Thuật Đồng biết điểm mấu chốt đã đến, quyết định hướng đi quan hệ giữa hắn và Cố Thu Miên.

Bất kể nghe được gì hắn đều định ghi nhớ kỹ chuyện này trong lòng, đồng thời nghi hoặc rốt cuộc mình đã làm gì.

"Cái này ngươi coi như hỏi đúng người rồi, năm đó ta từng nói chuyện với Thu Miên, nàng nói thật ra cũng không trách ngươi, cho nên ta mới giúp ngươi níu kéo một chút." "Có thể đừng cố tình úp mở không..."

"Ngươi lại gần tai hơn chút đi!"

Nhược Bình kéo tai hắn:

“Rất đơn giản thôi, năm đó ngươi đã dồn quá nhiều tâm tư vào Thanh Liên.” Nói đến đây, nét mặt Nhược Bình cũng ảm đạm xuống, “Ta biết đối với ngươi chỉ đơn thuần là đi giúp người khác, đặt vào ai cũng sẽ giúp, nhưng bên nàng cũng cần giúp đỡ đúng không, ngươi biết cha nàng đột nhiên ốm, mẹ kế lên đảo chăm sóc, còn bên nàng thì hoàn toàn không chấp nhận được một người phụ nữ xa lạ vào ở, nhưng cha bị bệnh thì khó nói gì, trong lòng rất đau khổ, cho nên ta mới nói chuyện này không trách ngươi, ngươi thân cận với người khác một chút, nàng sẽ tránh xa ngươi ra, không dựa vào được người khác thì chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.”

"Chính là chuyện này?"

Trương Thuật Đồng ngạc nhiên, hắn vừa rồi thậm chí cho rằng là vì con hồ ly thứ năm và Cố phụ mà xé rách mặt, lại không ngờ đơn giản như vậy.

Nhưng sao ta lại đứng nhìn Cố Thu Miên? Chẳng lẽ là cảm thấy việc nhà của nàng không tiện nhúng tay vào?

"Đang nói chuyện gì vậy?"

Hai người bọn họ đồng thời quay đầu lại, Lộ Thanh Liên bưng một ly nước đi tới, bước chân lặng lẽ không một tiếng động.

“Cảm ơn.” Trương Thuật Đồng vội nhận lấy nước, cố ý chuyển đề tài đi.

"Vẫn chưa nói rõ chuyện năm đó với Thu Miên sao?" Lộ Thanh Liên khẽ hỏi.

Trương Thuật Đồng lại một lần nữa ngây ngốc, suýt nữa tưởng mình bị ảo giác.

Câu nói này thật sự là Lộ Thanh Liên nói?

Nhưng nàng mặt không đổi sắc ngồi trên ghế, như thể lại trò chuyện thêm một chuyện hết sức bình thường:

“Nhiệt độ vừa vặn, trước hết uống nước rồi nói sau.” Chờ Trương Thuật Đồng chậm nửa nhịp uống một ngụm nước, Lộ Thanh Liên lại dặn dò, “Các ngươi nên nói chuyện thật kỹ, nếu không thì quá đáng tiếc.”

Trương Thuật Đồng trợn mắt há mồm nhìn Nhược Bình, nhưng Nhược Bình chỉ khẽ thở dài một hơi.

Thế là buổi tụ hội này lại biến thành trò chuyện phiếm đơn thuần.

Hắn có mấy lần muốn hỏi về cuộc sống của Lộ Thanh Liên, nhưng mỗi lần đều không thể mở miệng, nhất là sau khi biết mình đã đập vỡ con hồ ly thứ năm, chính hắn đã tự tay bóp chết cơ hội đó, lại làm sao có thể thản nhiên hỏi nàng, vì sao không thể ra khỏi đảo, trông ngươi vẫn rất tốt? "Tìm cơ hội nói chuyện tử tế với Thu Miên đi."

Nhược Bình ngồi trên sofa nói với hắn.

"Đợi nàng rảnh rỗi đi." Trương Thuật Đồng nhìn bóng lưng Cố Thu Miên đang nghe điện thoại ở trên dương.

Ăn xong cơm tối đã gần chín giờ.

Trong phòng khách chỉ còn lại bốn người.

Đỗ Khang uống quá nhiều, trực tiếp ngã trên ghế sofa ngủ gật, Thanh Dật đứng dậy nói hôm nay quá muộn, hai người bọn họ cáo từ trước, đưa Đỗ Khang về nhà, cuối cùng vẫn là Cố Thu Miên gọi điện thoại cho tài xế.

Lộ Thanh Liên trong bếp thu dọn bát đũa, chỉ còn lại hắn và Nhược Bình đang trò chuyện phiếm.

Nếu đặt vào tám năm trước, đây hẳn là thời khắc mọi người hưng phấn nhất, giống như mấy đêm trên du thuyền, mỗi lần đều náo loạn đến tận đêm khuya, Trương Thuật Đồng vốn cũng nghĩ như vậy, cảm thấy tối nay hẳn là rất dài, nhưng không ngờ bữa cơm tối đó lại là lúc náo nhiệt nhất. Hắn lại không nhịn được hỏi rốt cuộc mình và Lộ Thanh Liên là chuyện gì, theo như Nhược Bình nói, sau tang lễ đó Lộ Thanh Liên đã ở trong nhà mình, cho đến khi mọi chuyện được giải quyết xong xuôi, nhưng tại sao bây giờ quan hệ giữa hai người cũng có chút kỳ lạ.

Nàng đã gọi mình là "Thuyết Đồng", lẽ ra phải là cách xưng hô rất thân mật, nhưng lại suốt cả năm không gặp mặt một lần.

"Trong lòng ngươi không phải rõ nhất sao, bạn tốt."

"Bạn tốt?"

"Không thể làm tình thì đành làm bạn tốt thôi, như chúng ta đây, có thể làm bạn thân thì làm tỷ đệ nhưng ngươi cũng không thể tưởng tượng được sẽ trở thành tình nhân chứ? Ngươi đừng nảy sinh ý đồ xấu đấy," Nhược Bình bĩu môi nói, "Này ta nói ngươi sẽ không nuốt lời chứ?"

"Trở mặt?"

“Năm đó chính ngươi nói như thế này chính là kết cục tốt đẹp nhất a, sao tự mình lại không nhận nữa, uống rượu quả nhiên hại việc.” Nhược Bình kinh ngạc ngồi thẳng người dậy, “Thật sự quên hết những chuyện quá khứ rồi chứ, mọi người đều bình an, Thanh Liên giờ cũng rất hạnh phúc, có công việc riêng, có nhà cửa riêng, chẳng phải nàng khao khát nhất chính là cuộc sống ấy sao? Ta biết ngươi luôn cảm thấy mình làm chưa đủ, nhưng ngươi phải nghĩ xem, nếu không có ngươi, nàng sẽ lại thành bộ dạng gì đây.” Nàng bỗng nhiên nghiêm nghị ngồi thẳng người:

"Nếu ngươi quên trạng thái năm mùng bốn ta sẽ giúp ngươi nhớ lại một lần nữa, hồn mất hồn, cả ngày không ăn cũng không uống, sống mãi trong tự trách, ngày ngày suy tính làm sao tìm được biện pháp thay đổi kết cục kia, nhưng hồ ly đều mất tác dụng, ngươi có thể có biện pháp gì?"

Nàng nói rồi cởi quần áo của Trương Thuật Đồng, giữa thanh thiên bạch nhật đã muốn giở trò lưu manh, nhưng Nhược Bình chỉ kéo cổ tay hắn lên, dùng sức lật lại, ấn lên đầu gối:

"Nè."

Trên cổ tay có một đường chỉ đỏ mảnh mai.

Nhược Bình nhìn quanh, phát hiện không ai chú ý, hận giọng nói:

"Ngươi cũng không nghĩ thông suốt mà muốn tự sát!"

"Ta... tự sát?" Trương Thuật Đồng kinh ngạc đến mức không biết nói gì cho phải, làm sao có thể? Hắn lúc nào lại là người yếu đuối như vậy? Trên sợi dây máu lạnh, cho dù Cố Thu Miên chết cũng phải chịu đựng tròn tám năm mới đổi lấy một cơ hội làm lại, hắn như vậy sao có thể tự sát? Trong lúc ngỡ ngàng, hắn chợt nghĩ đến một khả năng, tiếp tục im lặng.

Hình như, nếu sự việc phát triển theo như Thanh Dật đã nói

Bản thân trên dòng thời gian này hẳn là đã mất đi cơ hội "trọng lai".

Trương Thuật Đồng lúc này mới hiểu vì sao mọi người đều nói cho hắn biết đây là dòng thời gian tốt nhất, thậm chí chính hắn cũng nói như vậy, thì ra lần này không chỉ giải quyết được cái chết của Lộ Thanh Liên, mà còn giải quyết được năng lực quấn lấy hắn.

Vậy vết thương trên cổ tay này, rốt cuộc là nghĩ không thông, hay là tìm một cơ hội quay về quá khứ?

“Chuyện này ta luôn giúp ngươi giấu đến tận bây giờ, chỉ có ta và Thanh Liên biết ngươi lúc ấy mất máu quá nhiều ngất đi, nàng không gọi được điện cho dì mới gọi cho ta. Ngươi có biết lúc ấy nàng ấy bất lực đến mức nào không? Lần đầu ta thấy nàng khóc, tựa hồ muốn đánh mất mọi thứ!”

Nhược Bình lại kéo tay áo của hắn xuống:

"Được rồi, mau trốn đi đừng để người khác nhìn thấy!"

Trương Thuật Đồng mấp máy môi muốn nói với cô rằng lúc đó mình hẳn là đang tìm cách quay về quá khứ chứ không phải tự sát, nhưng Nhược Bình chắc chắn không tin. “Xong rồi, vết sẹo rồi quên đau à, Trương Thuật Đồng.” Nhược Bình nghiến răng nghiến lợi nói, “Ai mà không biết khả năng hai người ở bên nhau cuối cùng là lớn nhất, bên Thanh Liên chỉ có một mình cô bé, đương nhiên chúng ta hy vọng cô bé có thể có một chỗ dựa, nhưng khả năng đó đã thử qua rồi mà, cô đau khổ nàng cũng theo đó mà đau khổ, làm gì có chuyện buông bỏ vô cớ, chẳng phải là vì sợ hãi sao? Cô có biết tại sao ta liều mạng tác hợp ngươi và Thu Miên cũng không chen lời vào chỗ cô bé một câu không?”

Trương Thuật Đồng ngơ ngác lắc đầu.

"Bởi vì hai người các ngươi chỉ có thể hoàn toàn tách ra mới có thể đi ra." Giọng nói của Nhược Bình cũng trầm xuống, "Nếu không thì còn có thể làm gì được nữa?" Trương Thuật Đồng một lúc lâu mới lấy lại tinh thần, không phải vì hắn chợt tỉnh ngộ, mà là Nhược Bình vỗ vỗ vai hắn:

"Đương nhiên, đó đều là chuyện quá khứ rồi, kết quả cuối cùng chẳng phải rất tốt sao? Ta tuy không gặp ngươi nhiều, nhưng có lúc gọi điện thoại, thấy ngươi cũng tạm gác lại rồi, nếu không phải lần này say rượu cũng không có nhiều chuyện phiền lòng như vậy, mấu chốt là Thanh Liên bên kia cũng đã buông bỏ rồi, mọi người vui vẻ hòa thuận như vậy chẳng phải rất tốt sao?"

“Ồ,” Nhược Bình vỗ đùi cái bốp, “Ngươi xem Thu Miên hiện giờ cũng độc thân, hai người các ngươi trước kia cũng rất tốt phải không, nếu như nối lại tiền duyên với nàng, đó đều không phải là niềm vui hòa thuận mà là bước lên đỉnh cao nhân sinh rồi!”

Nhược Bình nói rồi nheo mắt lại, ngửa đầu nằm trên ghế sofa, ngón tay không biết đang chỉ cái gì:

“Như vậy cũng coi như cho đoạn thời gian kia một lời giải thích, Thuật Đồng, bằng không những tội ngươi trước kia phải chịu thì tính là gì?” Nàng ợ một cái, “Như vậy a, chuyện chúng ta ước định năm đó chỉ còn thiếu một việc.”

Nàng nở một nụ cười ngây ngô, dường như nhìn thấy cảnh tượng tươi đẹp ấy:

"Cho dù có làm việc cũng phải cùng nhau tụ họp, làm bạn tốt cả đời."

Nàng thật sự uống say rồi, không phát hiện trong phòng khách đã không còn ai nữa.

Trương Thuật Đồng tìm một chiếc áo khoác khoác khoác lên người nàng, nghĩ lại nhưng cũng không nói nên lời:

"Ngủ cho tốt đi."

Hắn đứng dậy đi vào nhà vệ sinh, rửa mặt, nhìn bản thân hai mươi bốn tuổi trong gương, giữa mày không có vẻ lạnh lùng của sợi dây máu lạnh, cũng không có sự mệt mỏi của sợi dây chó hoang. Trên sợi dây Dệt Nữ, hắn là sinh viên đại học về nhà điều tra sự thật, trên sợi dây vô danh, hắn là Bộ trưởng Trương đang hăng hái, giờ đây hắn nhìn thấy gì trên khuôn mặt này? Dường như không có đặc điểm rõ ràng nào, đúng vậy, giống như mọi thứ trên dòng thời gian này, chúng không tốt đẹp như vậy cũng không tệ đến thế, nhưng đây chính là cuộc đời của "Trương Thuật Đồng", một hiện thực nhất định phải chấp nhận.

Sự việc đã rõ ràng, không có gì phức tạp, bệnh của Cố phụ, con hồ ly cuối cùng, nhất định phải cẩn thận lại cẩn thận.

Bây giờ tư duy của hắn lan tỏa khắp nơi, lúc thì bay đến trên người Lộ Thanh Liên, lúc thì bay đến trên người Cố Thu Miên, lúc lại bay đến chỗ mình nên trở về như thế nào.

Khi trở lại phòng khách, bóng dáng Nhược Bình lại không thấy đâu nữa, thay vào đó là Cố Thu Miên ngồi ở nơi đó.