Chương 428 / 527

“Bạn trai nhỏ”

Bản dịch · 3.023 chữ

"Mẫu thân của Cố Thu Miên chết trên đảo?"

"Ừm, hồi nhỏ ta vẫn luôn không dính dáng đến những chuyện này, nhưng buổi trưa bố nói những lời đó, ta liền nhớ tới một chi tiết khác.........

Trần Viện Viện muốn nói lại thôi.

"Ngươi tiếp tục nói."

"Không có vệ sĩ."

“Không có bất kỳ vệ sĩ nào đi theo đến nhà bà ngoại, ta nhớ rất rõ, biểu tỷ vẫn luôn không thích ở chung dưới một mái hiên với người lạ, trước đây lúc chúng ta đến chơi trong kỳ nghỉ đông hè cũng sẽ có vệ sĩ trông coi, nhưng chỉ có một lần đó, dượng không phái bất kỳ ai bảo vệ bọn họ.”

"Cho nên ngươi cảm thấy cũng không giống như tránh nguy?"

"Ừ." Trần Viện Viện không chắc chắn nói, "Nếu đem tất cả chuyện nối lại mà xem, trước tiên ta sẽ nghi ngờ mục đích của dì lúc đó."

"Nỗi nghi ngờ của ngươi là đúng."

Trương Thuật Đồng đã gọi điện thoại cho Cố Thu Miên:

"Tiện nói chuyện?"

"Hả?"

“Chuyện hôm qua hình như đã có manh mối, ngươi nhớ lại mùa thu tám năm trước, có phải cùng mẹ về quê ở lại quê trưởng một thời gian, còn nhớ rõ đầu đuôi sự việc không?”

"Ngươi..." Cố Thu Miên ngẩn người, "Sao ngươi biết được?"

"Siêu năng lực."

"Chào chị họ." Trần Viện Viện nhỏ giọng chào hỏi.

Cố Thu Miên trầm mặc một giây, hai giây, ba giây, sau đó nâng cao giọng:

"Sao ngươi lại ở cùng Viện Viện?"

“Thật ra ta vẫn còn ở nhà bà ngoại ngươi.” Trương Thuật Đồng xoa xoa mi tâm, “Chuyện này dài dòng lắm, hay là chúng ta nói ngắn gọn?”

“Cứ nói dài dòng, hơn nữa một chữ cũng không được bỏ sót,” Cố Thu Miên nổi giận, “Nói!”

“.......Chính là như vậy,” Trương Thuật Đồng giải thích rõ ràng vài câu, “ngươi đến gặp dượng của ngươi chưa chắc là chuyện tốt, nên ta đã tự mình đến đây.” “Ngươi nhỏ tiếng chút đi,” Cố Thu Miên hạ giọng, “Viên Viên còn ở bên cạnh đấy!”

"Nàng đều biết hết."

"Thế à..." Cố Thu Miên lại giật mình.

“Chuyện này sau đó nói, nàng muốn ngươi một cái cam đoan.” Trương Thuật Đồng lại hỏi, “Nói lại, ngươi còn nhớ rõ vì sao dì đưa ngươi đến quê nhà ở?”

"Để ta nghĩ xem..." Cố Thu Miên theo phản xạ nói, "Chắc là nàng và phụ thân cãi nhau?"

Sao ngươi còn không biết nhiều bằng dì ngươi?

Trương Thuật Đồng thầm oán thầm trong bụng.

Lẽ ra không nên có quá nhiều kỳ vọng với nàng lúc nhỏ.

"Vậy... lúc đó dì có biểu hiện gì bất thường không?"

Đáp án là không nhớ rõ.

Cố Thu Miên lại hồi tưởng:

"Ta không nhớ mẹ giấu ta đã làm gì, ngược lại suốt ngày ở bên ta chăm sóc ta..."

"Cảm giác tổng thể đâu, lúc ấy khoảng thời gian kia là nhẹ nhàng, vui vẻ hay là ngược lại?"

Trương Thuật Đồng lại hỏi, khả năng cảm nhận của trẻ con kỳ thực rất nhạy bén, cho dù bọn họ không nhớ rõ chuyện cụ thể.

"Cái này a...... buồn ngủ."

"Ngươi vừa mới ngủ dậy?"

"Ý ta là hồi tưởng rất buồn ngủ." Cố Thu Miên mơ hồ nói, "ngươi hiểu cảm giác lúc phát sốt không? Cảm giác não bộ sắp bị một làn sương mù che lấp, đúng là như thế này."

"Những việc khác thì sao?"

“Động đất? Bây giờ ta vẫn còn nhớ một hình ảnh, thứ trước mắt đều đang run rẩy, ta sợ đến mức khóc lớn, mẹ xông vào cửa ôm lấy ta...” “Về quê một chuyến khá nguy hiểm,” Trương Thuật Đồng lẩm bẩm, “Nghe nói lúc đó ngươi còn bị bệnh à?”

“Hình như... là như vậy đi,” Cố Thu Miên chột dạ nói, “Cho nên ta thật sự không nhớ rõ.”

"Ngươi có nhớ vòng bơi của ngươi là vịt hay cá sấu không?"

“Rõ ràng là sợ......” Cố Thu Miên dừng lại, phút chốc nâng cao giọng, “Trương! Thuật! Đồng!”

“Ký trí không phải rất tốt sao?” Trương Thuật Đồng cười thầm.

Cố Thu Miên tức giận nói:

"Ai bảo ngươi nhìn lung tung đồ của ta? Ngươi ngươi ngươi..." Nàng rất nhanh nhận ra kẻ chủ mưu trốn ở đâu, "Trần Viện Viện!"

Trương Thuật Đồng quay đầu nhìn lại, phía sau đâu còn bóng dáng của Trần Viện Viện.

"Không đùa nữa," hắn khó hiểu nói, "ngươi thật sự cái gì cũng không nhớ?"

"Ta lừa ngươi làm gì?"

"Nhưng biểu muội ngươi còn nhớ rõ hơn cả ngươi, người trong cuộc...

"Ý của ngươi là ta không bằng nàng?"

Trời mới biết nàng làm sao giải mã được tầng ý nghĩa này:

"Sao ta lại cảm thấy ký ức ngươi có chút vấn đề?"

“Ta xem trí nhớ của ngươi mới có vấn đề!” Cố Thu Miên hôm nay nói chuyện đầy mùi thuốc súng, “Ngươi là người sao có thể nói người khác?” Trương Thuật Đồng thức thời không nhắc tới chủ đề này nữa, hắn vẫn cảm thấy ký ức của Cố Thu Miên đối với đoạn quá khứ này quá mơ hồ.

Nhưng không lâu nữa là ngày mẹ nàng qua đời, Trương Thuật Đồng quên mất đã xem một lời giải thích từ đâu, con người sẽ khắc cốt ghi tâm vào một chuyện đặc biệt đau khổ nào đó, nhưng lại trong tiềm thức làm mờ những chuyện liên quan, cuối cùng chuyện đó trở thành một cái hố đen, chỉ có bản thân đau khổ, nhưng không có chi tiết. “Ta biết rồi,” hắn thở dài, “Vậy cứ thế này đi, ta đang đợi dì của ngươi trở về, sau đó sẽ lên đường.”

"Viên Viện!" Cố Thu Miên lại hét lớn, "Nếu hắn còn muốn nhìn lung tung, ngươi liền gọi điện thoại cho ta!"

Trần Viện Viện vừa mới gật đầu với điện thoại, điện thoại đã bị cúp máy.

Trương Thuật Đồng nhún nhún vai, không chọc nổi thì vẫn nên trốn được.

Chỉ là manh mối trước mắt lại một lần nữa bị cắt đứt.

"Với sự hiểu biết của ngươi về di nương, liệu nàng có lưu lại điều gì không?"

"Chắc là không có," Trần Viện Viện cũng có chút chán nản, "mẹ chuyển vào đã dọn dẹp nhà cửa."

Trương Thuật Đồng lại nhíu mày nhìn phòng ngủ của Cố Thu Miên, nhớ tới mấy thùng đồ chơi dưới bàn học, luôn cảm thấy tràn ngập một cảm giác vi diệu khó hiểu, tám năm trước Cố Thu Miên vẫn là học sinh tiểu học, tiểu học sinh tiểu học.........

"Các ngươi trước kia trở về, trừ bơi ra còn có giải trí gì?" Trương Thuật Đồng lại hỏi.

“Gần đây còn có một công viên, có một bãi băng hạn,” Trần Viện Viện nói chuyện về tuổi thơ thì không hề sợ hãi, “Ta nhớ còn có một vườn thực vật, bà ngoại thấy đó mới là nơi con gái nên đến, cứ dẫn chúng ta đi, có lúc chị họ sẽ mang con chó đó về, chúng ta sẽ vứt phi bàn trong công viên.” “Còn nữa không?”

"Có ảnh."

Trần Viện Viện trở về phòng của mình, lúc đi ra bưng cuốn sổ tay.

Bên trong đều là ảnh chụp chung của hai cô bé, các nàng chân trần đứng trong đài phun nước ngoài trời của quảng trường; mặc váy múa màu trắng đè chân trên tường; giữa tuyết trắng chất một người tuyết rất lớn; còn có một người tuyết ngồi trên xích đu khoác tay cười lớn.

Cũng có người chiếu, Trần Viện Viện nhiều hơn một chút, Cố Thu Miên ít hơn một chút.

"Cảm giác nàng hướng nội hơn ngươi một chút." Trương Thuật Đồng theo bản năng nói.

“Lúc nhỏ tính tình biểu tỷ rất yếu đuối, mọi người đều gọi nàng mềm mại.” Trần Viện Viện cười nói, “Muốn xem thì ta lại đi tìm.” Trương Thuật Đồng lắc đầu nói:

"Không cần đâu, tóm lại hoạt động giải trí của các ngươi rất phong phú đúng không?"

"Khó, gần như vậy."

“Vậy tại sao nàng lại mang đến trọn vẹn ba thùng đồ chơi?” Trương Thuật Đồng vuốt ve album ảnh, “Nếu là búp bê nhồi bông còn có thể hiểu được, ngủ là ôm, nhưng người nhỏ thay váy, chất đống chất đống, rõ ràng là dùng để giết thời gian đi.”

“Có lẽ chỉ là vì biểu tỷ rất thích chúng?” Trần Viện Viện yếu ớt phản bác, “con gái chính là như vậy, giống như túi của chúng ta, cho dù rất nhiều thứ không dùng được, cũng sẽ quen mang theo.”

"Nếu rất thích, tại sao lúc nàng đi nàng không mang về?"

Trần Viện Viện bị nghẹn một chút.

“Ta không phải đang cãi nhau với ngươi, mà là...” Trương Thuật Đồng xòe tay ra, “Ngươi không nhận ra bên trong vừa hay thiếu ảnh chụp khoảng thời gian đó sao?” Tuy chưa từng gặp ông bà ngoại của Cố Thu Miên, nhưng hai vị lão nhân chắc chắn rất cưng chiều cháu gái của họ, hơn nữa nhất định là một kẻ cuồng chụp ảnh. “Vậy là chị họ khoảng thời gian đó vẫn luôn buồn bực ở nhà?” Trần Viện Viện nghi hoặc hỏi, “Nhưng... tại sao?”

“Ta cũng không rõ ràng, chỉ là trực giác cảm giác được một số chỗ không hợp lý.” Trương Thuật Đồng nhíu mày nói, “Ta duy nhất có thể nghĩ đến chính là đoạn thời gian đó mẫu thân nàng có chuyện gì, không có cách nào đi cùng nàng ra ngoài.”

"Ta nhớ ra rồi!"

Ai ngờ Trần Viện Viện bỗng nhiên đứng dậy, đây là lần đầu tiên nàng kích động như vậy, rất nhanh thiếu nữ ôm một quyển nhật ký rất dày chạy ra: “Cái, đây hẳn là nhật ký biểu tỷ để lại.”

Trần Viện Viện thở dốc từng ngụm nhỏ:

"Gần đây mẹ dọn dẹp phòng tìm ra, nhưng phía trên có khóa."

Trương Thuật Đồng sững sờ, không phải vì cuốn nhật ký đột nhiên xuất hiện này mà là vì Cố Thu Miên vừa nói không được nhìn lung tung.

Nhưng bản thân nàng lại không nhớ những chuyện này, nói không chừng chân tướng năm đó được giấu trong cuốn nhật ký này, tình huống đặc biệt đối đãi đặc biệt mà... Trương Thuật Đồng tự an ủi trong lòng, thở dài một hơi, hắn lấy điện thoại ra, đang định báo cáo một câu, Trần Viện Viện lại hỏi:

"Ca ca muốn xem sao?"

"Ừm......"

"Ta hẳn là biết mật mã."

Trương Thuật Đồng kinh ngạc nghĩ hóa ra ngươi cũng là kẻ phản bội? Còn tại sao lại nói là "cũng"?

Thiếu nữ dường như hiểu lầm ý của hắn, vặn mấy cái bánh xe lăn, chỉ nghe "bộp" một tiếng, ổ khóa bị mở ra.

Trần Viện Viện đưa cuốn sổ mật mã qua, bình tĩnh nói:

"Lời của biểu tỷ phần lớn thời gian phải nghe ngược lại."

Trương Thuật Đồng suýt quên mất người đầu tiên mình quen không phải là "Trần Viện Viện", mà là "bình bản tương". Mẹ nàng luôn nói Viện Viện nhà ta quá thật thà, quá hướng nội, nhưng tính cách như vậy sao lại trở thành thần tượng mạng?

Trương Thuật Đồng lật sổ nhật ký ra, không khỏi giật mình, viết khá nhiều, một cuốn sổ ghi chép viết trọn vẹn hai phần ba, có thể thấy Cố Thu Miên thật sự coi nhật ký là thói quen, chứ không phải tâm huyết dâng trào.

Hắn lại không có tâm tư bát quái gì, một bé gái tám tuổi thì có thể nhớ được chuyện gì? Cho nên Trương Thuật Đồng lật rất nhanh, chỉ chú ý đến từ ngữ liên quan đến "bố", "mẹ".

"Từ hôm nay ta phải ghi chép nhật ký, chuyện vui vẻ thì đau lòng đều ghi nhớ lại."

Ban đầu chỉ là một số nội dung trong trường học, chơi đùa với ai không vui với ai, Trương Thuật Đồng vẫn phân tâm, chỉ vì Cố Thu Miên nhắc đến một nam sinh.

Không biết họ tên gì, chỉ biết tên tuổi còn nhỏ đã bắt đầu bắt nạt người khác, mà Cố Thu Miên cũng sớm quen biết, lại biết đối phương muốn thu hút sự chú ý của nàng, cho nên cố ý giẫm giày của nàng kéo tóc nàng... Cố Thu Miên từ nhỏ đã oán trách đến tức giận không thôi dùng ba ngày, cho nên vị nhân huynh này trong nhật ký cũng chỉ sống ba ngày.

"Mắt không thấy tim không phiền, ý tứ là gặp phải người không thích thì để hắn biến mất khỏi tầm mắt."

Trương Thuật Đồng âm thầm giơ ngón cái lên, trong lòng nghĩ Cố tổng đủ bá khí.

Hắn lại một lần nữa tăng tốc độ, cuối cùng có phát hiện ra một điều

"Có chút nhớ cha, mẹ nói chúng ta rất nhanh sẽ về nhà."

"Mỗ ngoại hôm nay nấu cá mèo ngon, đáng tiếc Viện Viện không ở đây."

“Ba lái xe tới đây, nhưng mẹ không cho ta gặp hắn... Mẹ nói chỉ cần đến gần bệnh tình của ba sẽ nặng thêm.”

Trương Thuật Đồng dừng động tác trong tay, lần đầu tiên gặp phải chỗ không thể lý giải.

Bệnh tình của ai nặng thêm?

Trong lòng hắn khẽ động, tiếp tục lộn về phía sau.

"Lại nghiêm trọng rồi."

Mấy nét chữ xiêu vẹo, không còn thanh tú như trước.

Mặc dù viết không đầu không đuôi, nhưng liên hệ trước đó, hẳn là chỉ "bệnh tình" càng thêm nghiêm trọng.

Trương Thuật Đồng lại nhìn ngày tháng, cách ngày một bài nhật ký trước mấy ngày.

"Ta sợ quá."

Lại cách mấy ngày.

Ngày 20 tháng 10.

Trần Viện Viện nói Cố Thu Miên là đến đây vào dịp Quốc khánh, ở một tháng thời gian, vậy hẳn là đã lên đường trở về vào đầu tháng 11. Điều khiến hắn thất vọng là cho đến nay vẫn không hề nhắc tới chuyện của mẹ Cố.

Trương Thuật Đồng tiếp tục lật về phía sau, ai ngờ ngày tháng đột nhiên nhảy đến ngày 1 tháng 12.

"Đi công viên với hắn."

Ai?

Trương Thuật Đồng nhíu mày.

Trong nhật ký sẽ có một số tên gọi hộ, Cố Thu Miên thỉnh thoảng dùng để chỉ người bạn thay thế, lão sư, cũng có người lạ, ví dụ như "Hôm nay gặp được một bà nội, ta nhường chỗ cho bà ấy" loại này, nhưng những tên gọi hộ này liên hệ trên dưới rất dễ hiểu.

Chỉ có "hắn" này giống như từ hư không xuất hiện vậy.

"Đi công viên với hắn, người rất đông, ta nắm lấy quần áo của hắn, khiến hắn cảm thấy có chút phiền toái."

“Đến công viên giải trí, hắn bảo ta đường bông dưới vòng quay cao quá đắt, tốt nhất nên ra cổng mua, nhưng ta cảm thấy mua một cây kẹo bông trước khi đi xe giống như giơ một nắm mây.”

“Chó chó cắn tay hắn bị thương, chảy rất nhiều máu, ta không biết phải làm sao, nhớ tới mẹ nói nước bọt có thể khử trùng, liền ngậm lấy ngón tay hắn, nhưng hắn cảm thấy như vậy rất bẩn.”

Trương Thuật Đồng nhìn "hắn" kia ngẩn người một lát, bên cạnh một người, nam giới, nhưng không giống trưởng bối, càng giống người cùng lứa, kết hợp với thời gian viết xuống bài nhật ký này, một cậu bé chừng tám tuổi, rất là lời xạo.

Trương Thuật Đồng híp mắt lại.

"Có phát hiện gì không?" Trần Viện Viện ở một bên hỏi, "cảm giác rất ngưng trọng."

"Không có gì."

Trương Thuật Đồng lấy lại tinh thần, lơ đãng lật qua một trang.

"Ồ, ngươi sẽ không nhìn thấy cậu bạn trai nhỏ của chị họ đó chứ?"

“......... Nam, bạn bè?” Trương Thuật Đồng biểu cảm cứng đờ, “Sao ngươi cũng biết?”

“Là chuyện vào đông phải không? Lúc đó biểu tỷ có quen một người bạn tốt, có lúc nói chuyện qua điện thoại, ta liền trêu chọc nàng một chút.” “Ngươi mới bao nhiêu tuổi, có phải đã thân thiết quá sớm rồi không?” Trương Thuật Đồng mặt đầy hắc tuyến.

Khuôn mặt nhỏ của Trần Viện Viện đỏ lên:

“Đều là chuyện hồi nhỏ chơi trò gia đình, không thể coi là thật, ta còn có "đàn ông" đấy,” nàng chậm rãi nói, “ca ca đừng quá để trong lòng, quan trọng nhất là nắm chắc trước mắt.”

Một chàng trai năm xưa bắt nạt Cố Thu Miên chỉ sống trong nhật ký ba ngày, không biết cậu bạn trai nhỏ này sống được mấy ngày.

Trương Thuật Đồng hung hăng nghĩ cái rắm thối như vậy, cho ngươi một tuần đi, một tuần sau này sẽ bị Cố Thu Miên "mắt không thấy tim không phiền" giải quyết xong.

Nhưng điều khiến hắn có chút buồn bực là đứa trẻ này còn khá là may mắn, không hiểu sao cứ xuất hiện trong nhật ký. Nửa đầu nhật ký này đều là chuyện trong đời của Cố Thu Miên, nửa sau đã trở thành du ký của Cố Thu Miên và cậu bé này, đủ thấy đối phương trong lòng nàng đủ nặng. Hắn luôn nói Cố Thu Miên có rất nhiều tay chân, nhưng trước mặt cậu bé này, nàng mới như một cái đuôi nhỏ.

Nhưng Cố Thu Miên cũng chưa từng nói chuyện với mình về chuyện trước kia.

Trương Thuật Đồng bỗng nhướng mày, sự việc đón nhận chuyển biến.

Hắn lật qua một trang mới, chỉ thấy dùng bút đỏ viết mấy chữ lớn:

"Ta ghét ngươi!"