Chương 457 / 527

"Lạnh Tuấn"

Bản dịch · 3.585 chữ

"Đứa trẻ từ đâu ra, đi đi đi, rơi xuống nước thì làm sao ——"

"Một mình ở bờ sông không an toàn đâu, người lớn nhà ngươi đi đâu rồi —— này, con nhà ai!"

Trong lúc hoảng hốt có người nói chuyện, ngay sau đó một bàn tay vươn về phía hắn.

Trương Thuật Đồng lấy lại tinh thần, theo bản năng khom người xuống, dễ dàng tránh thoát, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy khó tin, ngay sau đó hắn phản ứng lại không phải thân thể trở nên linh hoạt cỡ nào—

Mà là hắn quá thấp.

“Ngươi đừng chạy chứ!” Nhân viên công tác sững lại một chút, “Tiểu bằng hữu! Ta dẫn ngươi đi tìm trưởng bối nhà ngươi.”

Trương Thuật Đồng lại không chút do dự chạy về phía sau, tiếng còi tàu khổng lồ lúc đó vang lên bên tai, độ thuyền đến lúc cập bờ, gió lạnh thổi qua gò má, tiếng người nhộn nhịp như thủy triều tràn về phía sau lưng hắn.

Sẽ không sai nữa, trong tầm mắt rung lắc dữ dội, Trương Thuật Đồng quan sát tay mình, một lần nữa xác nhận mình thật sự đã bước vào giấc mộng tám năm trước.

Đây là giấc mơ của chính hắn, mọi thứ đều đã tận mắt chứng kiến, nên nhân viên mới nhìn thấy hắn, khi cúi đầu xuống, Trương Thuật Đồng lại sững người, chỉ thấy trên giày thể thao vẫn còn sót lại tuyết chưa tan. Nhưng bên cảng đã được dọn dẹp sạch sẽ từ lâu.

Hắn dường như đã nhầm một chuyện, mình không phải vừa mới xuống bến đò, mà đã sớm đến hòn đảo này. Vào ngày tám năm trước, hắn đã làm gì trên bờ – chỉ là Trương Thuật Đồng không thể nhớ ra được nữa, hắn lao ra khỏi đám đông, đợi nhân viên phía sau biến mất, mới dừng lại thở hổn hển.

Nhớ lại khoảnh khắc trước khi ý thức biến mất, Lộ Thanh Liên cũng đã tiến vào mộng cảnh, hắn thử tìm kiếm thân ảnh của đối phương, nhưng lại không thu hoạch được gì, quy tắc của mộng cảnh này quả nhiên là như vậy, giống như lúc trước tiến vào mộng của Lộ Thanh Liên vậy, hiện giờ nàng cũng chỉ là người đứng ngoài cuộc.

Trương Thuật Đồng theo bản năng đi sờ điện thoại, mới nhớ ra tám năm trước còn chưa có thứ này, trên cổ tay ngược lại có một cái đồng hồ điện tử, thời gian là buổi chiều trong một ngày.

Hắn mím môi kiểm tra món đồ mang theo người, một chiếc ba lô hai vai, một chiếc mũ lưỡi trai, điều khiến hắn không ngờ nhất là trước ngực lại treo một chiếc máy ảnh thẻ.

Lúc này phía sau lại có người thở hổn hển hô lên: "Ngươi cái thằng nhóc này, sao lại chạy nhanh như vậy, có biết bây giờ buôn người nhiều lắm không, đi cùng ta đến phòng truyền đạt gọi điện cho phụ huynh của ngươi——"

Lại là nhân viên nhiệt tình đó. Trương Thuật Đồng quay đầu lại, thật không hiểu bản thân trước đây đã thoát khỏi đối phương bằng cách nào, nhưng lần này hắn không định bỏ chạy nữa, mà quay đầu lại nói: "Nhà của ta ở đây——"

Một giọng trẻ con non nớt lọt vào tai, ngay cả Trương Thuật Đồng cũng sững sờ, rồi bình tĩnh nói: "Ngay trong căn biệt thự phía nam đảo, thúc thúc có biết vị trí không?"

Trương Thuật Đồng lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, mọi thứ trong tầm mắt đều đang nhanh chóng lùi lại, người đàn ông trên ghế lái lái lái một chiếc xe Phổ Tang cũ kỹ, tiếng kẽo kẹt vang lên.

Gió ấm trong toa xe bị hỏng, đành phải đóng chặt cửa sổ.

"Hiện tại hãy báo cáo cảnh báo thời tiết mới nhất cho ngài, chịu ảnh hưởng của không khí lạnh mạnh, dự kiến từ đêm nay trở đi, thành phố chúng ta sẽ đón nhận quá trình tuyết rơi mạnh trong phạm vi nhỏ —— xin hãy kịp thời tăng thêm quần áo, chú ý an toàn khi ra ngoài——"

Người đàn ông tắt radio, thắc mắc lẩm bẩm: "Biệt thự, phía nam khi nào lại có một căn biệt thự rồi——"

Trương Thuật Đồng thầm ghi nhớ những lời trong loa phát thanh vào lòng, rồi kiểm tra lại ký ức trong đầu, thực ra hắn ngay cả việc mình đang ở đâu cũng không rõ, nhưng chỉ cần nhớ những chuyện tiếp theo là đủ để tìm thấy con hồ ly mỉm cười trong biệt thự, phát động năng lực của nó đi đến tương lai, sau đó mang manh mối về dòng thời gian đó về hiện tại Cố Thu Miên đã chết, giải quyết con rắn đen kia —— hắn thầm niệm hết lần này đến lần khác trong lòng, những thứ trước đây hắn căn bản lười lặp lại, bởi vì rất tự tin vào trí nhớ của mình, nhưng đợi đến khi phát hiện thật sự đã quên mất điều gì, hắn liền sợ quên đi nhiều chuyện hơn.

"Cảm ơn thúc thúc."

Trương Thuật Đồng nở một nụ cười: "Đưa ta đến đây là được rồi."

"Làm, làm không nhầm đâu——" Người đàn ông ngạc nhiên nói, "Đây chẳng phải là Bàn Sơn Đạo sao, sao ta không thấy biệt thự ngươi nói?"

Nếu bị ngươi nhìn thấy thì gặp rắc rối.

Trương Thuật Đồng yên lặng nghĩ, nếu nhớ không lầm, từ tám năm trước ở đây đã có một đống vệ sĩ rồi.

"Đó chính là dì của ta!"

Trương Thuật Đồng bỗng nhiên duỗi ngón tay ra.

Chỉ thấy ở cuối con đường núi, một nữ nhân đang nhìn chằm chằm thứ gì đó.

"Phải——"

Người đàn ông sững sờ, nhưng chưa kịp để hắn nói gì, cậu bé đã lớn tiếng nói lời cảm ơn, nhảy xuống xe, chạy về phía người phụ nữ: "Dì Ngô!"

Chỉ thấy nữ nhân nghe tiếng ngẩng đầu lên, nam nhân mới yên tâm lên cửa sổ, quay đầu rời đi.

"Ngươi là —— đứa trẻ từ đâu tới?"

Dì Ngô thời trẻ nheo mắt, thật không ngờ tám năm trước bà đã làm bảo mẫu ở đây, nhưng cái gọi là trẻ tuổi, cũng chỉ có mái tóc của bà là màu đen. Lúc này người phụ nữ đã ngoài bốn mươi, khóe mắt có những nếp nhăn li ti, nụ cười trở nên rất từ ái: “Tiểu bằng hữu, đây không phải là điểm du lịch đâu nhé,” bà chỉ vào biệt thự phía sau, “Thấy chưa, có người đang ở đó đấy.”

"Ta là bạn của Cố Thu Miên."

"Cố Thu Miên" Ngô di suy nghĩ một chút, chợt hiểu ra, "Ồ, ngươi đang nói là con gái của Cố tổng phải không?"

"Ừm," nam hài dùng sức gật đầu, "Ta có thể đi tìm nàng chơi không?"

"Nàng và phu nhân ra ngoài rồi, còn chưa về nhà."

"Vậy ngài là ở đó——"

Lời còn chưa dứt, Trương Thuật Đồng suýt ngã, một vật khổng lồ từ sau lưng hắn đâm mạnh vào. Sở dĩ nói là vật khổng lồ là vì nó rất nặng, hắn khó khăn quay đầu lại. Con chó Đỗ Tân màu đen đang lè lưỡi. Trương Thuật Đồng chưa từng nghĩ con chó này lại lớn đến vậy, lúc đứng dậy gần như cao bằng hắn, thái độ thân mật đến mức khiến người ta bó tay không biết làm sao. Có lẽ con chó kia đang dùng sức liếm mặt hắn. Mũi Trương Thuật Đồng chua xót một chút: "Vậy ngày mai ta sẽ quay lại tìm nàng, dì nhớ nói giúp ta một tiếng!"

Trương Thuật Đồng phất phất tay, nhân lúc Ngô di vất vả giữ chặt vòng cổ trên cổ Đỗ Tân Khuyển, lại không ngoảnh đầu lại chạy xuống đường núi quả nhiên khó khăn hơn tưởng tượng.

Mãi cho đến khi đường nét của căn biệt thự đó không còn nhìn thấy nữa, Trương Thuật Đồng mới lặng lẽ dừng bước, không còn cách nào khác, hắn phải cố gắng giảm thiểu việc tiếp xúc với người trong mơ hết mức có thể.

Huống hồ thân phận hiện tại của hắn có chút không thể lộ ra ánh sáng, là một đứa trẻ lén lút giấu cha mẹ chạy ra ngoài, nếu bị cảnh sát hoặc một vị đại nhân nhiệt tình nào đó phát hiện, báo cáo cho cha mẹ, e rằng ngay cả tự do của thân thể cũng sẽ bị hạn chế.

Đành phải nghĩ cách khác.

Chỉ là hắn vẫn đánh giá quá cao thể lực của trẻ con.

Trương Thuật Đồng vốn tưởng rằng đi từ nơi này đến khu thành sẽ giống như trước kia, không tốn chút sức lực nào, nhưng không đợi đi được nửa đường hắn liền ngã xuống trong tuyết.

Tuyết đọng sắp ngập qua đùi hắn, mỗi bước chân đều vô cùng gian nan, nhiệt độ cơ thể cũng bắt đầu giảm xuống, hắn tìm một góc tránh gió, từ trong túi móc ra một túi sô cô la, nhai từng ngụm nhỏ.

Đây là hắn mua ở một siêu thị, ngoài sô cô la còn có nước khoáng và bánh quy, cũng chỉ có thể là siêu thị, chỉ có siêu thị khi thanh toán hắn có thể chỉ lộ ra một cái đầu, lặng lẽ đếm tiền lẻ đưa qua.

Tám năm trước, bản thân mình hình như đã mưu tính từ lâu cho chuyến đi này, vậy mà lại mang theo một chiếc đèn pin bên người.

Trương Thuật Đồng lại lật mở ba lô hai vai, thậm chí tìm ra bài tập nghỉ đông của mình, phần hắn mở ra ngữ văn, lại là một khoảng trống.

"Đừng quên ta nữa."

Rõ ràng con hồ ly kia mới là quan trọng nhất, nhưng Trương Thuật Đồng luôn không khống chế được mà nhớ lại câu nói này, rồi xuất thần suy nghĩ xem hai người rốt cuộc có quan hệ gì.

Người đến một địa điểm nào đó luôn phải có mục đích nào đó, vậy mục đích của mình lại là gì?

Hắn mở máy ảnh, nhanh chóng lật xem bức ảnh, cho đến khi lật ra một tấm ảnh chung mới dừng ngón tay.

Trong ảnh, một cậu bé và một bé gái đứng cùng một chỗ, bóng lưng chính là cảng trong đảo.

Cô gái búi một cái đầu tròn, có chút ngượng ngùng cười.

Đó là Cố Thu Miên thuở nhỏ.

Dù đã sớm dự liệu, nhưng Trương Thuật Đồng khi nhìn thấy nó vẫn sững sờ tại chỗ, hóa ra hai người bọn họ thật sự quen biết nhau.

Hắn lại nhìn về phía sau, là ảnh đơn độc của Cố Thu Miên, còn có của ta, hắn lại nghĩ hai người lẽ nào là bạn chơi quen từ thuở nhỏ?

Nhưng nhìn lại bức ảnh chụp chung kia, lại không biểu hiện quá thân thiết. Trương Thuật Đồng muốn tìm thêm manh mối, nhưng những bức ảnh phía sau không thể tìm thấy bóng dáng Cố Thu Miên nữa, dường như giao điểm giữa hắn và Cố Thu Miên nằm trên hòn đảo này, tiếp đó hắn lại nhớ ra chiếc máy ảnh trong tay là mẹ, bên trong toàn là ảnh lưu của cả nhà.

Trương Thuật Đồng cố gắng hồi tưởng, nhưng không ngờ rằng trong cuộc sống của mình từng tồn tại dấu vết Cố Thu Miên để lại, một tấm ảnh đen đột nhiên nhảy ra từ màn hình, ngay từ cái nhìn đầu tiên hắn đã sững sờ, trên ảnh như ma pháp hiện lên một dòng chữ: "Đừng tiếp xúc quá nhiều với người ở đây, cũng đừng thúc đẩy thay đổi quá lớn xảy ra, nếu không 'ngươi sẽ không còn tồn tại nữa, học đệ, nhớ kỹ!"

Hắn trầm mặc một lúc lâu, lại nhớ tới trong nhật ký của Cố Thu Miên có viết một cậu bé, là một kẻ từng khiến Trương Thuật Đồng âm thầm nghiến răng, nhưng nay hắn bỗng nhiên quay đầu lại, phát hiện bóng người kia dần dần trùng khớp với mình, tất cả những điều này đã không thể truy ngược lại được nữa.

Trên đường núi vào mùa đông, một cậu bé đứng dậy phủi tuyết trên người, lảo đảo bước về phía trước, chỉ để lại một chuỗi dấu chân nông trên lớp tuyết trắng.

Còn đảo tám năm trước quả thực là một nơi rất hoang vu, hắn chỉ đi về phía ngoại ô vài bước, cứ như thể xông vào một vùng tuyết nguyên mênh mông vô tận. Xung quanh không thấy bóng người, có lúc Trương Thuật Đồng dừng lại uống một ngụm nước, có lúc lại khạc một hơi trắng vào lòng bàn tay, nhưng hướng đi của hắn chưa từng thay đổi.

Hắn sớm biết quy tắc trong mộng cảnh là như thế nào, có lẽ bên cạnh ngươi có vô số trợ lực, nhưng ở đây ngươi chỉ có mình ngươi có thể dựa vào.

Khi trời sắp tối, hắn đặt dụng cụ đã chuẩn bị sẵn lên người, tiếp đó chôn hai vai vào một cái hố tuyết đã đào.

Làm xong tất cả những việc này, Trương Thuật Đồng ngẩng đầu lên, biệt thự gần ngay trước mắt.

Khi lại đến trước tòa kiến trúc tựa cung điện này, có mấy chiếc xe dừng trước cửa sắt, Trương Thuật Đồng không rõ mẹ con Cố Thu Miên đã trở về hay chưa, cũng không rõ mạo muội đi qua nhận nhau có phải là chuyện đúng đắn hay không, thảo nào Tô Vân Chi phải đặc biệt nhắc nhở mình một câu, có lẽ là lo lắng đầu óc hắn nóng lên sẽ phá hỏng kế hoạch ban đầu.

Cho nên Trương Thuật Đồng chỉ nhìn quanh từ xa một chút, biệt thự được xây trên bệ đá trong núi, xung quanh toàn là vách đá, hắn men theo vách đá lặng lẽ vòng qua xe, dọc theo đường đi lặng lẽ không một tiếng động.

Trương Thuật Đồng cứ thế vòng ra ngoài sân sau biệt thự, hắn dám nói lúc này ngay cả bản thân Cố lão bản cũng không hiểu rõ tòa kiến trúc này, cỏ dại bên ngoài sân sau lau đầu gối, Trương Thuật Đồng đeo khăn quàng cổ và mũ mới mua vào, lấy ra vải nhựa đã chuẩn bị sẵn, trải trên một mảnh đất khô ráo.

Sau đó hắn nằm xuống, mùa đông không nghe thấy tiếng chim chóc kêu, chỉ có từng trận tiếng chó sủa và động cơ ô tô truyền vào tai, rất nhanh hắn nghe thấy tiếng bật đèn dầu trong bếp reo lên, mùi thức ăn xộc vào khoang mũi, khiến hắn nhớ lại lần đầu tiên đến biệt thự nghỉ đêm rất lâu trước đây.

Tiếp theo hắn nghe thấy tiếng nữ nhân và tiểu cô bé nói chuyện, thân thể Trương Thuật Đồng đột nhiên cứng đờ, hắn theo bản năng chống tay xuống đất, giống như ngay sau đó sẽ đứng dậy chạy vội qua, nhưng cuối cùng hắn chỉ nắm chặt nắm đấm, thân thể không nhúc nhích.

Cơn buồn ngủ bắt đầu ập đến, không phân biệt được là cảm giác trong mơ hay là sự mệt mỏi trong thực tế, sự chuẩn bị của hắn rốt cuộc vẫn hơi vội vàng, ví như hắn đặc biệt mua một túi nước nóng dùng để sưởi ấm cơ thể, nhưng khi trở về biệt thự thì nước bên trong đã sớm lạnh ngắt.

Không thể nào ở ngoài cửa hét lớn về phía Cố Thu Miên: "Này, có thể để ta đi lấy chút nước nóng không, lát nữa có thể lẻn vào nhà ngươi."

Trương Thuật Đồng cười không tiếng động, mỗi khi cảm thấy thân thể trở nên lạnh lẽo, hắn đều sẽ bẻ một khối sô cô la bỏ vào trong miệng, cũng không nhai, chỉ cuộn người lại chờ nó từ từ tan ra.

Đôi khi hắn sẽ nhổ một cây cỏ dại ngậm trong miệng, cảm nhận vị đắng chát trên đầu lưỡi tỉnh táo, cỏ dại đung đưa vô định trong miệng hắn, từ xa trông như một cơn gió thổi qua.

Hắn còn dùng xúc xích mua được để kết giao với con chó Đỗ Tân kia, Trương Thuật Đồng thỉnh thoảng véo một miếng xúc xích ném qua, Đỗ Tân Khuyển bay nhào tới cắn lấy, sau đó tại chỗ vừa xoay vòng vừa vẫy đuôi.

Trong lòng hắn có lẽ có vài lời muốn nói, ví như lần tranh thủ này cũng cứu ngươi, nhưng hứa hẹn với một con chó thì có ý nghĩa gì?

Nếu cuối cùng không làm được thì không phải càng thêm đau khổ, cho nên hắn chỉ mấp máy môi, ném thêm nhiều xúc xích về phía hắn.

Kim đồng hồ trên đồng hồ tỏa ra ánh huỳnh quang trong màn đêm, vào khoảnh khắc kim đồng hồ đi về phía "8", Trương Thuật Đồng dứt khoát đứng dậy khỏi mặt đất.

Tám giờ tối chính là thời điểm các vệ sĩ đổi ca, cũng là thời khắc phòng thủ mỏng manh nhất của biệt thự, trước cổng lớn lại ngay cả một bóng người cũng không thấy, cho nên hắn đường hoàng đi tới trước cửa sắt, sau tám năm, lại nhập vào chuỗi mật mã thuộc lòng kia.

Đối với hắn mà nói, lẻn vào nơi này vốn đã dễ như trở bàn tay.

"Tít" một tiếng, cửa sắt biệt thự mở ra, hắn thuần thục bước vào, ngay cả chỗ lát đá cuội cũng thấy rõ mồn một.

Trương Thuật Đồng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, trong phòng tầng hai đang bật đèn, một trận tiếng dương cầm thanh thúy bay ra, chắc hẳn người đánh đàn chính là Cố Thu Miên, hắn không tốn chút sức lực nào cũng có thể tìm được nàng và nàng nói một câu, nhưng lại hết lần này tới lần khác không thể tiến thêm một bước về phía trước, Trương Thuật Đồng nghĩ điều này có lẽ chính là trừng phạt, nếu ngươi đã làm sai một số chuyện, vậy thì ít nhất cũng phải trả giá nào đó.

Tám giờ mười phút, là lúc dì Ngô rửa bát, đối phương e rằng sẽ không thể ngờ tới, một đứa trẻ gặp mặt một lần cứ thế đường hoàng xông vào biệt thự, nhẹ nhàng đi qua phía sau nàng, rồi nhấn nút thang máy.

Vào khoảnh khắc cửa thang máy mở ra, Trương Thuật Đồng đã xuất hiện ở hành lang tầng ba.

Hắn đẩy cửa phòng họp ra, sau lò sưởi nhấn xuống cơ quan ẩn, lại lần nữa lao vào thang máy kia.

Thang máy từ từ đi xuống, hắn đã lẻn vào nơi này thành công, vốn nên là lúc để phấn chấn lòng người, bỗng nhiên mệt mỏi tràn ngập toàn thân, khiến hắn ngay cả nhấc một ngón tay cũng vô cùng khó khăn. Trương Thuật Đồng nhắm mắt lại, dường như làm vậy có thể để lại cho mình chút thời gian thở dốc, không lâu trước hắn đã diễn tập trong đầu, quyết định bắt đầu tìm kiếm từ căn phòng đá kia trước.

Cửa thang máy mở ra, hắn im lặng lấy đèn pin ra, một lần nữa bước vào căn phòng đá này, ánh đèn pin không thể so sánh với đèn flash điện thoại, nên rất dễ dàng có thể nhìn rõ tình hình trong phòng đá.

Cho nên hắn đã hiểu tại sao lại trùng hợp như vậy, khoảnh khắc cửa thang máy mở ra, đập vào mắt chính là một bức phù điêu rắn đen khổng lồ.

Một bóng người nho nhỏ đứng ở phía dưới phù điêu.

Lần này hắn chuẩn bị đầy đủ rồi, nhưng quay đầu lại, cô gái kia cũng không còn ở bên cạnh nữa.

Trương Thuật Đồng chỉ liếc nhìn một cái rồi quay đầu lại, nơi này cũng không có hồ ly.

Tiếp theo hắn xuất hiện trong mật thất sau thư phòng, quả nhiên Cố phụ cũng coi con rắn đen kia là biểu tượng không rõ, cho nên đặt vật phẩm quan trọng ở đây.

Trong bóng tối, một con hồ ly đang lặng lẽ cười với hắn.

Trong khoảnh khắc, tất cả những ý niệm phức tạp đều tan biến trong đầu, hơi thở của hắn trở nên gấp gáp trong chốc lát, đưa tay về phía con hồ ly kia. Chỉ là chưa kịp Trương Thuật Đồng chạm vào con hồ ly kia, khoảnh khắc tiếp theo bên tai liền vang lên một tiếng nổ long trời.

Ý thức bắt đầu mơ hồ, trước mắt bắt đầu tối đen, khi mở mắt lần nữa:

Trương Thuật Đồng phút chốc ngây ngẩn cả người.

Hắn bất giác mở to mắt, nhìn về phía mặt hồ xanh mét trước người.

Phía sau vang lên giọng một người đàn ông: "Đứa trẻ từ đâu ra, đi đi đi, rơi xuống nước thì làm sao——"