Chương 426 / 527

Bệnh tâm thần

Bản dịch · 3.116 chữ

Mùng sáu.

Tiếng còi hơi loảng xoảng vang lên.

Trương Thuật Đồng xuyên qua boong tàu, gần như là trong khoảnh khắc thuyền cập bến liền sải bước.

Đây là chuyến vượt đầu tiên của ngày hôm nay, sáu giờ rưỡi sáng.

Thời gian gặp mặt với Trần Viện Viện là buổi sáng.

Sở dĩ đi gấp như vậy, là vì thành phố nơi hai mẹ con họ định cư hiện nay không phải là thành phố, cũng không ở tỉnh thành, mà là một thành phố cách vách không xa không gần, đi tàu hỏa đại khái cần khoảng hai tiếng rưỡi.

Trương Thuật Đồng thổi ra một bong bóng, lần này đi lại là một người, lại là một thân màu đen, hắn ngồi trong taxi, màng thủy tinh rất đen phản chiếu lên mây trên không trung, giống như một miếng keo đã được rửa sạch.

Dượng của Cố Thu Miên đương nhiên cũng ở thành phố bên cạnh, một bệnh viện tâm thần tư thục, từ sau sự kiện nổ tung đối phương đã phát điên, thời gian tỉnh táo ít đến đáng thương, nếu không phải tối qua gửi tin nhắn cho Trần Viện Viện, e rằng ngay cả cha nàng ở đâu cũng không rõ.

Thế sự vô thường có lẽ chính là ý này, không lâu trước hắn còn dựa vào Cố phụ trút được cơn giận, từng người một hạ gục tên điên Trần Nghị Thành này. Hiện giờ hắn lại từ trong miệng một tên điên lôi ra chút tình báo, đi giải đáp bí ẩn trên người Cố Kiến Hồng.

Đã lâu không ra xa, hắn lên tháng giữa đám đông đen nghịt, khó khăn lắm mới chen vào được toa xe, phóng tầm mắt nhìn ra xa, căn bản không có chỗ đặt chân, vé vào ngày mùng sáu đã sớm bị cướp sạch, Trương Thuật Đồng chỉ mua được vé ga, hắn dứt khoát nhảy từ đầu kia xuống xe, đợi tất cả mọi người tìm được chỗ tốt mới quay về, sau đó đeo tai nghe vào, hai tay đút vào túi, tựa vào cửa toa xe.

Người đàn ông hút thuốc, người phụ nữ trang điểm lại trong nhà vệ sinh, cảnh sắc ngoài cửa sổ nhanh chóng biến mất, khiến hắn không khỏi nhớ tới lời nói của Lộ Thanh Liên hôm đó. Nàng hỏi mình đã đi qua nơi nào có bao nhiêu, đếm kỹ lại cũng không tính là quá nhiều. Nhớ rõ từ đâu nghe qua một đạo lý, thế giới rất lớn, nhưng có thể dính dáng đến ngươi thì không có mấy, suy cho cùng là vì ở đó không quen biết ai, không ai quen biết ngươi. Nếu không phải là nhà Trần Viện Viện, có lẽ cả đời này Trương Thuật Đồng cũng sẽ không bước vào thành phố này.

"Sư phụ, bệnh viện Nhân ái."

Hắn xuống xe ở cổng bệnh viện, rõ ràng là đến thăm "bệnh nhân" nhưng không hề xách một món quà nào, Trương Thuật Đồng lần theo địa chỉ trên điện thoại tìm đến, khu dân cư phía bắc, tòa nhà số ba, đi thẳng đến dãy nhà thứ hai, rẽ trái trước cái cây lớn nhất... Sau đó hắn ở cổng bệnh viện nhìn thấy thiếu nữ tên Trần Viện Viện.

Ngũ quan của nàng và Cố Thu Miên có chút giống nhau, nhưng đối phương quá gầy, nàng là mặt trái xoan mà Cố Thu Miên là mặt trái xoan, khí chất cũng cách biệt rất xa, dẫn đến không tính là giống nhau.

Trương Thuật Đồng thu hồi ánh mắt, nhớ rõ nàng vốn là một cô gái không giỏi ăn nói, so với những ngày làm bạn cùng bàn với mình, nàng lại gầy đi một chút cũng trở nên tiều tụy, vẫn là bộ dạng rụt rè.

Trần Viện Viện vẫn chưa rõ trên người cha đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết lúc thi công thao tác sai lầm, cha nàng lại rất không may trong đường hầm, không may bị thương đầu.

Trần Nghị Thành ở phòng bệnh kín, muốn lên khám bệnh thì cần làm thủ tục.

Trương Thuật Đồng ký tên mình, chỉ nghe Trần Viện Viện ở một bên hỏi:

"Hôm nay chỉ có ngươi lên đó thôi sao?"

"Cái gì gọi là chỉ có?"

Nàng chăm chú nhìn gương mặt Trương Thuật Đồng, trong đôi mắt lại chẳng có chút hào quang nào:

"Không có gì, cách mỗi vài ngày lại có một số người đến thăm cha, người của di phu."

Hai người đi thang máy đi lên lầu hai, hành lang yên tĩnh không thấy một bóng người, Trần Nghị Thành ở lại là phòng bệnh cao cấp, mỗi phòng chỉ có hai giường, nhưng rõ ràng Cố phụ hào phóng hơn một chút, từng tấm từng tấm tên người đứng ở cửa, Cố lão bản thậm chí còn bao trọn chiếc giường còn lại.

“Làm phiền rồi.” Trương Thuật Đồng dừng bước.

"Ba vừa tỉnh."

Hắn quay mặt đi, nhìn qua cửa sổ quan sát, một người đàn ông chỉnh lại đầu trọc đang ngồi trên giường bệnh, ánh mắt đờ đẫn nhìn tivi trước mắt. Dường như đang xem tin tức buổi sáng.

“Có gì cần chú ý không?” Trương Thuật Đồng hỏi, “ta muốn nói chuyện riêng với thúc thúc vài câu.”

Trần Viện Viện gật đầu:

"Đừng nhắc đến dượng, cũng đừng nhắc đến chuyện làm ăn trước đây của ba, nếu không sẽ nổi giận lớn."

"Hắn bình thường đều như vậy sao?"

"Ừ."

"Ta biết rồi."

Trương Thuật Đồng kéo cửa phòng ra.

Vừa vào cửa, hắn đã nghe thấy một bài trẻ con non nớt, sau đó sững sờ một chút. Trương Thuật Đồng theo phản xạ nhìn về phía tivi, chỉ thấy một con cá chép nhỏ vui vẻ bơi qua màn hình, nếu Đỗ Khang ở đây nhất định sẽ hét lớn ta dựa vào tình huống gì?

Ngay cả Trương Thuật Đồng cũng kinh ngạc đến sững sờ

Trần Nghị Thành còn có tâm trạng nhàn nhã xem phim hoạt hình?

Sở thích mới được bồi dưỡng trong thời gian nằm viện?

"Đại tiểu tiểu tiểu, một hai ba bốn năm sáu bảy."

"Đại lớn nhỏ, nhí nhí, nhíp lại phát ra lashi."

Một số giai điệu quen thuộc lướt qua tai, hắn lắc đầu không phân biệt nữa:

"Chào ngươi." Trương Thuật Đồng thậm chí không chắc đối phương còn nhận ra mình hay không.

Trần Nghị Thành quay đầu lại, người đàn ông này trước đây luôn mang lại cảm giác im lặng chiêu mộ lời nói cho người ta, Trương Thuật Đồng cũng không rõ vì sao, nhưng bây giờ hắn chợt hiểu ra, hóa ra là khi đối phương không nói chuyện sẽ theo thói quen cụp mắt xuống, thường sẽ bỏ qua sự tồn tại của hắn.

Nhưng lúc này người đàn ông nhìn chằm chằm vào hắn, nhìn chằm chằm Trương Thuật Đồng một giây hai giây ba giây... Người đàn ông giơ ngón tay lên, thậm chí có thể thấy được hàng lông mày nhíu lại của hắn.

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ quả nhiên bị nhận ra rồi, hắn cắn răng chuẩn bị thay một bộ lời khai đầu đã chuẩn bị sẵn.

"Bong bóng!"

Trần Nghị Thành hô lên.

Nếu Đỗ Khang ở đây nhất định sẽ nói mẹ ngươi bị bệnh đúng không?

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ Bong Ca lại là ai? Cho dù là tên thân mật mình cũng gọi là "Đồng Đồng", dựa theo quy luật này suy ngược lại có ai gọi Mỗ mỗ Bong Ca không? Trên tivi bỗng nhiên truyền đến một tiếng hét lớn:

"Bong bóng, ngâm bóng, không hay rồi, rắn nhép nó..."

Một con rùa vội vã chạy về phía một con cá chép.

Trương Thuật Đồng mặt đen như mực đứng tại chỗ, lúc này tất cả đều rõ ràng, phim hoạt hình trên tivi phát tên là "Tiểu Lý Ngư Lịch Hiểm Ký", còn người đàn ông không biết nghĩ thế nào lại nhận mình là con cá chép tên là "Bong bóng" kia.

"Ờ, chào chú, cháu không phải là Bongkyo, là bạn học của Trần Viện Viện."

Trương Thuật Đồng giới thiệu như vậy.

Ai ngờ người đàn ông nhìn hắn một cái, không hứng thú quay đầu lại, hình như đang nói không phải Bongku thì ai thèm để ý đến ngươi?

Trương Thuật Đồng đã nói rất nhiều, nhưng phần lớn là tự nói với chính mình, thậm chí âm lượng quá lớn làm ồn đến đàn ông, đối phương còn dùng điều khiển từ xa điều chỉnh giọng lớn hơn một chút, hắn theo bản năng quay đầu lại, thấy Trần Viện Viện đang dụi mắt ngoài cửa sổ quan sát, vẻ mặt rưng rưng muốn khóc, xem ra ngay cả con gái ruột cũng không có cách nào. Trương Thuật Đồng cắn nhẹ miếng thịt mềm trong miệng:

"Ta là Bong Bóng..."

Phim hoạt hình tạm dừng.

Trần Nghị Thành lại nhìn chằm chằm vào hắn.

Ám hiệu dường như đã đối đầu, nhưng tiếp theo nên nói gì đây?

"Chú thúc ngài lại là vị nào?"

Trương Thuật Đồng chỉ vào tôm hùm và cá trê trên TV hỏi.

"Ngươi không phải người của Cố Kiến Hồng a."

Ai ngờ người đàn ông bình tĩnh nói.

Trương Thuật Đồng mí mắt giật một cái, hắn có phải đã hiểu lầm bệnh tình của đối phương hay không? Nam nhân mắc phải chứng phân liệt tinh thần mà không phải là bệnh tâm thần?

"Hắn phái người đến giám sát ta, sẽ không để ý đến trò ngốc nghếch như vậy." Nói xong Trần Nghị Thành tắt tivi.

Hóa ra vẫn là mất trí nhớ.

"Ta không phải đã nói rồi sao, ta không chỉ người không phải hắn hiện tại còn đối đầu với hắn," Trương Thuật Đồng bất đắc dĩ nói, "Tìm ngươi nghe ngóng một số chuyện." "Ta vì sao phải nói với ngươi?"

“Bởi vì ngươi có thù với Cố Kiến Hồng, nói cho chúng ta biết là giúp ngươi báo thù thôi.” Trương Thuật Đồng trợn trắng mắt.

Một Nhất tuy ấu trĩ nhưng Trần Nghị Thành quả thực ăn bộ logic này, lúc trước hắn ở trong hầm trú ẩn đã uy hiếp dụ dỗ như vậy, huống chi là hiện tại thần trí không tỉnh táo.

"Ồ."

Người đàn ông quả nhiên hứng thú xoay người xuống giường:

"Ngươi muốn hỏi gì?"

"Tám năm trước, lúc Cố Kiến Hồng ở tiểu đảo, xây một căn biệt thự?"

"Đúng."

"Ngươi là một trong những người tham gia?"

"Chính là ta dẫn người làm, bố cục của cả biệt thự cũng là do ta quy hoạch."

“Ngươi lúc trước đào mấy tầng, ta nói là dưới lòng đất.”

"Tầng một."

“Tầng một?” Trương Thuật Đồng nhíu nhíu mày, “Vợ của hắn cũng là lúc đó qua đời?”

Người đàn ông lại ngắn gọn nói.

Lúc này thần trí của hắn thật sự đủ tỉnh táo, cứ như thể căn bản chưa từng bị bệnh vậy.

"Có gì dị thường? Bất luận là ai, bất cứ dị thường nào."

"Ngươi cho rằng vì sao là ta dẫn người làm việc?"

Trần Nghị Thành đột nhiên hỏi.

Trương Thuật Đồng ngẩn người, quên chưa từng nghe ai nói, bệnh nhân tâm thần tuy nói năng lung tung nhưng luôn ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của ngươi, nhưng khi đối phương hỏi ngược lại, thì đại biểu cho...

"Bệnh ngã rồi. Cố Kiến Hồng." Người đàn ông dùng ngón tay khoan huyệt thái dương, "đau đầu."

Trương Thuật Đồng chau mày, trong nháy mắt vừa rồi hắn hình như đã bắt được cái gì.

Nhưng không đợi hắn hỏi, Trần Nghị Thành lại cười cười:

"Hắn lại bệnh đúng không, bệnh đến mức lục thân bất nhận, bệnh đến mức hại chết cả người bên cạnh."

Người đàn ông đột nhiên ghé sát tai Trương Thuật Đồng, từng chữ từng câu:

“Người trước chết là vợ hắn, người tiếp theo sẽ đến lượt con gái hắn.”

Nói xong hắn liền cười to, cười đến ngã xuống giường, cười đến lăn lộn trên giường, Trương Thuật Đồng gắt gao nhìn chằm chằm mặt đối phương, lại nhìn không ra bất cứ điều gì khác thường, giống như những lời đó chỉ là một lời nguyền của kẻ điên.

Nhưng Trương Thuật Đồng biết, Cố Thu Miên thật sự đã từng "chết".

Cửa bị đẩy mở ra, Trần Viện Viện vội vàng xông vào:

"Cha......"

"Ha ha ha ha ha ha ha..." Nam nhân chỉ vào nữ nhi cười nói, "ngươi là Tiểu Mỹ Mỹ!"

Trương Thuật Đồng nhìn vẻ mặt mờ mịt của nàng, đoán chừng chưa từng xem tiểu lý ngư lịch hiểm ký, càng không biết Tiểu Mỹ Mỹ là một con sứa màu hồng. Người đàn ông lại mở phim hoạt hình ra, bất luận bọn họ nói gì cũng làm ngơ không nghe thấy.

Trương Thuật Đồng hít sâu một hơi, thời gian đã đến mười một giờ, bệnh nhân ở đây toàn bộ phục tùng quản lý phong bế, nói cách khác, đã có thể nghe thấy y tá trên hành lang gọi bệnh nhân ra ngoài ăn cơm.

"Tiểu tử, ta muốn nói cho ngươi một chuyện."

Trương Thuật Đồng dừng bước, tay ấn vào cánh cửa sắp khép lại.

"Ngươi vẫn thích giả ngu như thế, lần trước khổ cực còn chưa đủ sao?"

Trương Thuật Đồng nhẹ nhàng nói.

Kỳ thực hắn cũng không chắc câu này là thăm dò hay là xác minh.

"Tám năm trước, Cố Kiến Hồng luôn nằm mơ, chỉ cần đau đầu chính là lại mơ một lần nữa."

Trương Thuật Đồng đột ngột quay mặt đi, nụ cười trên mặt Trần Nghị Thành đã biến mất:

"Ai bảo năm đó hắn trộm đi thứ không thuộc về hắn? Dù sao cũng phải trả giá!" Hắn nói xong cuồng tiếu lên, "Sử dụng những lực lượng đó khiến toàn thân lở loét ngứa ngáy, ta thấy hắn hiện tại sống không bằng chết đi!"

Trần Viện Viện lộ vẻ kinh hãi.

Trương Thuật Đồng thở dài, chỉ vào một con rắn đang gãi ngứa trên tivi:

"Không sao."

"Cha đang nói về phim hoạt hình?"

“Đúng vậy, kẻ phản diện trong Kiểm ký Cá Lẻ Lẻ, Xà Lùn, thiết lập... Ta nhớ là câu chuyện muốn hóa thành Chân Long, trộm đi một loại sức mạnh nào đó, kết quả bị phản phệ thì phải, toàn thân lở loét, cho nên gọi là Xà Lùn Lùn, là kẻ phản diện lớn nhất toàn bộ phim, mà người cha ngươi chán ghét nhất e rằng là dượng của ngươi, nên đã vẽ hai thứ này lên hạng rồi.”

"Như vậy a..." Trần Viện Viện nhỏ giọng nói.

Bọn họ đợi xe trước nhà ga.

Trương Thuật Đồng tạm thời chưa nghĩ kỹ là bây giờ đi, hay là buổi chiều lại đi bệnh viện một lần. Nếu chọn cái sau, thời gian có chút không kịp, hắn rất có khả năng bỏ lỡ chuyến vượt xe cuối cùng.

Trần Nghị Thành có lẽ có chút tình báo hữu ích, nhưng nhiều lời thật giả lẫn lộn.

Hắn đang suy nghĩ, bỗng nhiên nghe Trần Viện Viện hỏi:

"Trưa... Muốn đến nhà ăn cơm sao?"

"Ồ, không cần phiền phức."

"Mẹ bảo ta gọi ngươi."

“Dì à?” Trương Thuật Đồng cười cười, ngược lại không khách sáo lắm, “Nàng bây giờ thế nào?”

Hắn kỳ thực không hề ghét người phụ nữ kia, tuy có đôi khi nói chuyện không quá đầu óc, nhưng tâm địa lại không tính là xấu.

"Mẹ tìm một công việc, loại có thể dành thời gian chăm sóc cha."

"Không phải phòng bệnh kín sao?"

"Nàng không yên tâm, mỗi sáng đều sẽ đến bệnh viện thăm hắn."

Trương Thuật Đồng lẩm bẩm nói cặp vợ chồng này tình cảm thật sự rất tốt, Trần Viện Viện lại nói:

“Nàng luôn nói sợ cha đột nhiên chết đi.”

Trần Viện Viện nhìn mũi chân, ấp úng nói:

"Nàng cho rằng ca ca là di phu... người phái tới."

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ đợi đã, ta khi nào thành ca ca ngươi? Chúng ta chẳng phải vẫn luôn là bạn học sao? Hình như dì của Cố Thu Miên thật sự đã để nàng gọi như vậy, lần trước đã đỏ mặt, lần này ngay cả cổ cũng đỏ.

Trần Viện Viện ngắt quãng nói:

"Nếu là người bên phía di phu, vậy ca ca chính là đến giám sát tình hình của cha, nếu ngươi không đi ăn bữa cơm này... nàng sẽ rất sợ hãi." Trương Thuật Đồng dường như đã hiểu, giống như thần tử thời cổ đại bị tống giam, hoàng đế phái một người đáng tin cậy qua đó xem, biểu hiện không tệ liền thả ra hoặc duy trì hiện trạng, về phần biểu hiện không tốt nhất nhất nhất đương nhiên là "xoẹt" một tiếng nói bái lạy cả nhà rồi.

Trương Thuật Đồng nửa nói mà nghĩ, tại sao đều cho rằng mình là "sứ giả" kia, Cố phụ rốt cuộc thiếu bao nhiêu người mới phái một học sinh tới? Nhưng hắn cũng có thể hiểu được tâm trạng của dì Cố Thu Miên, chồng nàng tuy không bị giam, kỳ thực cũng chẳng có gì khác biệt, thậm chí còn đáng sợ hơn một chút, dù sao trong số họ ai cũng không thể quyết định Trần Nghị Thành phải ở bệnh viện nào, khi nào mới có thể về nhà.

Bản thân lần này cũng coi như đã nhận một ân tình, không phải Trần Viện Viện gật đầu, Trương Thuật Đồng cũng không thể thuận lợi lẻn vào bệnh viện.

Hắn nhất thời không nói gì, Trần Viện Viện lại nói:

"Trong nhà có thể sẽ có thứ mà ca ca hứng thú."

"Hả?"

Trương Thuật Đồng thật đúng là nghĩ một chút sẽ là cái gì, trâu non năm phương sao? Quả nhiên đi một chuyến bệnh viện tâm thần cũng không bình thường.

"Hiện tại chúng ta ở thật ra là nhà của bà ngoại, mẹ và dì đều ở đó một thời gian."

“Dì?” Trương Thuật Đồng kinh ngạc nói, “ngươi là nói? Mẹ của Cố Thu Miên......”

"Ừm, ngay cả biểu tỷ hồi nhỏ cũng từng ở đó, còn có đồ của nàng."