Chương 96 / 129

Chương 96: Cửa ta đâu?

Bản dịch · 1.526 chữ

Thế giới khép mắt trở nên đen kịt và tĩnh lặng.

Không có gió tuyết gào thét, không có ngọn lửa thiêu đốt... ngay cả âm thanh cũng chết trong hư không vô tận.

Những ánh sáng và bóng tối trên cánh đồng tuyết, đôi mắt vàng ròng, lời hứa vỡ vụn, đều xa xôi như một giấc mộng ảo không thể chạm tới.

Tóc tai lướt qua bên tai.

Nước mắt ấm nóng đã chảy hết, thứ trào ra chỉ còn lại sự mệt mỏi và trống rỗng vô tận.

Lai Nhĩ Nặc không phải thực sự kiên cố không thể phá hủy như bề mặt, lớp vỏ rỗng lạnh lùng ngụy trang kia, thực ra chỉ cần chạm vào là vỡ tan.

Hắn đang khóc cái gì?

Thực ra chính Leano cũng không biết.

Hắn chỉ đang sợ hãi.

Sợ mình lại một lần nữa để lại nỗi đau không thể lành cho người quan trọng, sợ bi kịch tái diễn, chỉ sợ dù ký ức khôi phục, tất cả những gì hắn liều mạng bảo vệ cuối cùng vẫn sẽ bị hủy trong tay.

Sợ rằng hiện tại mình xứng đáng với tất cả những gì hắn có sao?

"..."

Một luồng gió lạnh đột ngột thổi qua, kéo theo những sợi tóc rối bời lướt qua gò má.

Yếu ớt, nhưng lại kiên định, từng nhịp một vuốt ve làn da lạnh lẽo của hắn, như tiếng gọi từ thế giới xa xôi.

Thế giới tĩnh lặng đột nhiên tràn vào từng đợt gió nhẹ.

Chúng gào thét thổi qua, nhưng lại không hề lạnh lẽo, chỉ quấn quanh người hắn, đỡ lấy thân hình đang rơi xuống không ngừng của hắn.

Trong tiếng gió mơ hồ mang theo âm thanh quen thuộc, hòa lẫn trong sự rung động của gió, mờ ảo không rõ.

Không phải giọng điệu trầm thấp của kẻ lạc lối.

Hình như là trên tuyết nguyên, hắn từng nghe qua.

Thuộc về tiếng gọi của Ita.

Lai Nhĩ Nặc mở mắt, ngẩn ngơ nhìn đỉnh trời đen tuyền, đáy mắt trống rỗng cuối cùng cũng nổi lên một tia gợn sóng khó có thể nhận ra.

"Eg... Neil..."

Lời thì thầm đó mơ hồ mà xa xôi, không bắt được, cũng không giữ nổi.

Lại hết lần này đến lần khác, không chịu tan biến.

Hư không màu đen nứt ra từng đạo khe hở trắng bệch, tiếng kính vỡ vụn chói tai nổ vang.

Ánh sáng trắng lạnh lẽo thấm vào từ khe nứt, như từng lưỡi dao đâm thủng bóng tối đặc quánh.

Leino không thể cứ thế chìm đắm, hắn không được mãi bị mắc kẹt trong hư vô này.

Bọn họ vẫn đang đợi hắn trở về.

Trong mắt Leano cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng nhỏ bé khó nhận ra.

Hắn lại một lần nữa nâng bàn tay phủ đầy băng gạc lên.

Nhưng lần này, hắn không còn sờ thấy một khoảng trống nữa.

Một đôi bàn tay nhỏ được khâu bằng vải, siết chặt lấy đốt ngón tay hắn bị quấn quanh bởi băng gạc.

Là Tiểu Y Tháp.

Búp bê nghiêng đầu, rãnh V trên mặt nạ như đang cười.

Nó nắm lấy tay Leano, dùng sức lao về phía trước, như một quả đạn pháo nhỏ lao thẳng vào lòng Lilno.

Khoảnh khắc vải mềm mại thấm vào lòng.

Thế giới đột nhiên sụp đổ, hư không vỡ vụn thành vô số đốm sáng nhỏ. Bóng tối thấu xương bỗng chốc rút đi.

Cảm giác lạnh lẽo của gạch men trong phòng tắm dán vào lưng, đèn trần mờ ảo, còn phủ một lớp hơi nước.

Giống như trận rơi xuống vô biên vừa rồi, ký ức trên tuyết nguyên, lời thì thầm của kẻ lạc lối, dường như chỉ là một giấc mộng sâu thẳm đáng sợ.

"Laino——" Giọng của Neb đột nhiên vang lên bên cạnh Lilo, mang theo nỗi lo lắng mơ hồ.

Lai Nhĩ Nặc chậm rãi chớp mắt, còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy một bàn tay đột nhiên đưa đến trước mặt hắn.

Chủ nhân tay lo lắng lên tiếng: "Không phải bị ngốc rồi chứ? Lai Nhĩ Nặc, xem đây là mấy?"

Bàn tay đó lắc lư mang tính tượng trưng.

"...Ngươi mới ngốc à?" Laino phản ứng lại, không chút khách khí gạt bàn tay đang quấy rối kia ra.

Hiểu rõ mình hiện tại đã trở về thực tế, Leauno chạm trán, vẫn có chút hoảng hốt ngước mắt lên.

Tấm gương đó lặng lẽ đứng yên tại chỗ, mặt gương phủ một lớp sương nước mỏng manh, mờ ảo phản chiếu khuôn mặt tái nhợt mệt mỏi của hắn.

Không có hắc tuyến, cũng không có bóng người tự mình lên tiếng.

Nại Bố nửa ngồi xổm bên cạnh, theo ánh mắt của Leaurno nhìn về phía gương, lông mày hơi nhíu lại: “Cái gương này có gì kỳ lạ sao?”

Mike nhìn vào gương, nhìn quanh trái phải, trầm tư nhìn chằm chằm người trong gương.

"Phát hiện ra cái gì rồi?" Xác nhận Leauno không có gì đáng ngại, Neb nghi hoặc đứng dậy đi đến trước gương.

"Ta phát hiện——"

Mike một tay sờ cằm mình, nghiêm túc nhìn chính mình trong gương. "Hình như mình lại đẹp trai hơn hôm qua một chút!"

"........"

Trán Nại Bố khẽ giật giật.

Hắn liền hỏi thừa một câu.

Lilo ngồi trên những viên gạch sứ lạnh lẽo, con búp bê Ita trong lòng vẫn lặng lẽ áp sát vào hắn.

Tâm trạng vốn căng thẳng nặng nề của anh ta bị lời đùa đột ngột này của Mike chọc thủng, anh nhìn bóng dáng mấy người trong gương, khóe môi lướt qua một đường cong gần như không thể nhìn thấy.

Có một bảo vật sống như vậy ở đây, muốn nghiêm túc lên cũng là chuyện khó.

"Sao các người lại tới đây?" Leano lên tiếng, nắm lấy bàn tay đang tiện tay đưa tới của Neb rồi đứng dậy.

"Cái này ngươi phải hỏi tên tùy tùng nhỏ đó." Nại Bố nhìn về phía Tiểu Eta đang ôm trong lòng Lil Nặc, ý tứ không cần nói cũng hiểu.

Lai Nhĩ Nặc cúi đầu, đối diện với ánh mắt vô tội của Tiểu Y Tháp.

......

"Vậy là, nó gọi các ngươi tới?" Lilo khó tin lên tiếng.

"Đúng vậy, lúc đó ta đã chuẩn bị nước tắm cho sư tử nhỏ rồi, tiếng gõ cửa đột ngột làm sư Tử nhỏ sợ hãi đá thẳng vào mặt ta."

Mike ôm lấy mái tóc vàng có chút chật vật, lẩm bẩm như đang than thở: "Kết quả lúc tôi mở cửa còn chẳng thấy bóng người nào, vừa định đóng cửa lại bị một thứ gì đó túm chặt ống quần, suýt nữa tôi đã nghi ngờ có phải là đụng phải ma không!"

"Đúng vậy, dọa cho một người nào đó suýt chút nữa bay lên." Giọng Nại Bố mang theo sự chế giễu không hề che giấu, xem ra hắn có ấn tượng sâu sắc với phản ứng của Mike lúc đó.

"Nó gọi tôi trước, rồi lại đi gọi Mike, phía sau hình như lại tìm người khác, chạy đến mức chúng ta đuổi cũng không kịp." Nại Bố nhìn về phía Tiểu Eta ngoan ngoãn trong lòng Lilno, ánh mắt mang theo sự nghi ngờ sâu sắc.

Như đang thắc mắc không biết đôi chân ngắn này làm sao vùng vẫy nhanh đến thế.

"Nhưng may mà Nại Bố phát hiện ra điều bất thường trước, mới dẫn tôi đến thẳng phòng của cậu. Cũng may là phòng cậu không khóa." Mike bổ sung.

"May mà, chúng ta tìm được ngươi rồi." Giọng của Mike mang theo sự may mắn sau khi thoát chết.

Gương mặt cười hì hì của hắn vẫn như mọi khi, nhưng vào lúc này lại vô cùng đáng tin cậy và an tâm.

Nại Bố hiếm khi đồng ý gật đầu.

"Xảy ra chuyện gì vậy? Nói cho tôi nghe đi." Mike ưỡn thẳng ngực, trông như đang chuẩn bị thực hiện lời hứa trước đó của "bồng ngực rộng lớn của Micric bất cứ lúc nào cũng có thể mở rộng với Lilo".

"Ta thì không ngại..." Lilno muốn nói lại thôi. "Hay là, chúng ta ra ngoài nói chuyện?"

Hắn quét mắt nhìn quanh phòng tắm chật hẹp, vẻ mặt có chút kỳ quái.

Ba gã đàn ông cứ phải chen chúc trong phòng tắm để nói chuyện sao?

"Được, nhanh lên!" Mike bước ra khỏi phòng tắm trước một bước, trông khá mong chờ những gì Leano đã xảy ra.

Lai Nhĩ Nặc xoa xoa cái đầu vải của tiểu Ita trong lòng, vừa định đi theo Nại Bố ra ngoài, nhưng ánh mắt lại vô tình liếc thấy cảnh hỗn độn trước cửa phòng tắm.

“.....”

Lilo há miệng, nhìn khung cửa trống rỗng.

Hắn nhớ lúc đầu, ở đây còn có một cánh cửa gỗ.

Laino cuối cùng u uất lên tiếng:

"Cửa của ta đâu?"