Chương 11 / 129

Chương 11: Trò chơi đầu tiên

Bản dịch · 1.932 chữ

Nhưng nói thật, Lilo hiện tại không có chút khẩu vị nào.

Cẩn thận ngồi trên ghế gỗ hơi tái, nhìn bát cháo trắng nhạt và trứng chiên dầu mỡ trước mắt, hoàn toàn không có khẩu vị.

Nhưng dù sao cũng là lời khuyên của Nãi Bố, hắn vẫn cầm thìa nhét vài ngụm vào miệng một cách tượng trưng, rồi thản nhiên khuấy cháo trắng, suy nghĩ dần trở nên trống rỗng.

Trước đó trong cuộc trò chuyện ở phòng bệnh, Amy đã nói một số quy tắc cơ bản về trò chơi trang viên.

Những người mới đến trong trang viên đều chỉ có thể tìm hiểu kỹ năng và đặc điểm của mình trong game, chuyên môn mà nói chính là đặc tính ngoại tại độc nhất của những người sống.

Đặc chất bên ngoài gắn liền với nghề nghiệp, tính cách và tình trạng sức khỏe của mình, sau khi bị trang viên đánh giá cố định trong vài ván game trước đó, sẽ không thay đổi nữa.

Kỹ năng liên quan đến cá nhân, ý là hắn không thể mượn kinh nghiệm của người khác để giúp đỡ mình.

Hiện tại nan đề của hắn chính là làm sao tìm ra kỹ năng của mình.

Thứ duy nhất của Lilo là khâu vá, nhưng trong game thì có tác dụng gì?

Chẳng lẽ thật sự lấy kim chọc vào mông người giám sát sao?

......

Động tác khuấy cháo trắng trong suy nghĩ nhập thần của chủ nhân ngày càng chậm lại, thậm chí dừng lại.

Lai Nhĩ Nặc rũ mắt, động tác gần như đình trệ.

——Người ngoài nhìn vào giống như đang thèm ăn, căn bản không thể ăn nổi cơm.

Đúng lúc này, một bàn tay lặng lẽ đẩy tới một cái đĩa, đợi Lilo ngẩn người ra từ trong suy nghĩ, chỉ thấy trước mắt chất đống những chiếc đĩa bánh quy đang lặng yên đặt trước mặt hắn.

Màu sắc của bánh quy trông có vẻ vàng vọt, bề ngoài mộc mạc thô ráp, giống như loại bánh Quy nén dễ mang theo.

Nhưng ít nhất so với cháo nhạt nhẽo và trứng chiên dầu mỡ thì có vẻ thèm ăn hơn nhiều.

Bàn tay đó đã nhanh chóng rụt lại.

Lai Nhĩ Nặc nghiêng đầu, nhìn thấy chủ nhân chỉ biết cắm cúi ăn cơm, bộ dạng như không liên quan đến mình.

Bóng tối để lại từ mũ trùm gần như che khuất thần sắc của hắn, cứ như thể người vừa đưa bánh quy ra không phải là hắn vậy.

“....Cảm ơn”

Laino nói nhỏ cảm ơn, cầm bánh quy chậm rãi ăn.

Trong lòng đánh giá về lính đánh thuê lại cao hơn một chút.

Đồng thời loại bỏ nghi ngờ trong "nghi là mặt lạnh lòng tốt" mà hắn đánh giá về lính đánh thuê, và cân nhắc có nên thêm một vẻ kiêu ngạo hay không.

"Laino, đúng lúc Nãi Bố vẫn đang ăn cơm, để ta giảng cho ngươi về quy tắc trò chơi nhé!"

Aima ăn no uống đủ bưng ghế đi đến bên cạnh Lilno, cũng chú ý tới bữa sáng mà Lalnor gần như chưa từng động vào, nhíu mày lo lắng nói:

"Ngươi không ăn nổi sao? Bị giám sát truy kích là rất tốn thể lực đấy."

Nàng cúi đầu lục lọi trong túi áo một lúc, lấy ra một viên kẹo bọc sơ sài đưa cho Lilno,

"Lát nữa ngươi vào game thấy hơi chóng mặt thì ăn đi, đừng cố gắng gượng."

"Đặc biệt là khi bị giám sát theo đuổi, tuyệt đối đừng hoảng loạn. Ngươi là người mới, nếu ván đầu thua trong game thì ai cũng không trách ngươi đâu, cứ yên tâm là được."

Nụ cười của Aima ấm áp, tựa như những đóa hoa hướng dương nở rộ dưới ánh mặt trời.

Đối với Leno, hắn tỏa ra thiện ý không mang theo bất kỳ ác ý nào, cũng không có bất cứ mục đích gì.

Ánh sáng khiến Lelo không nhịn được mà dời tầm mắt đi.

Thực ra Lilno khá ghét đối phó với loại người này - hắn không biết xử lý thế nào, cũng không hiểu nên báo đáp thiện ý thế này.

Giống như hắn luôn sống sót trong một điều kiện đầy ác ý, quen dùng sự lạnh lùng và ác tâm để ngụy trang bản thân.

Vô duyên vô cớ đối mặt với hảo ý của người khác, ngược lại sẽ cảm thấy luống cuống tay chân.

Nỗi sợ hãi sâu thẳm trong bản năng cơ thể này khiến hắn không dám dễ dàng tin tưởng người khác.

Đặc biệt là Aima, người đã từng nhìn thấy khuôn mặt xấu xí như quái vật của hắn, hắn không biết nên đáp lại thế nào.

Thậm chí muốn trốn tránh đối mặt.

Viên kẹo đó lặng lẽ đặt trong lòng bàn tay Aima, bàn chân đang chìa ra của Lilo do dự một lúc.

Ai Mã kiên nhẫn chờ hắn.

"Cảm ơn anh, Aima."

Cuối cùng hắn nhận lấy viên kẹo đó.

Bao bì viên kẹo đó thực ra rất kém chất lượng, nhưng lúc này trong lòng bàn tay hắn lại nóng bỏng như vậy.

Ở nơi khắc nghiệt như trang viên, loại đường này chắc cũng khó mà lấy được.

Tâm trạng Leaun có chút phức tạp, hắn gật đầu, nhét kẹo vào túi vải đeo chéo, cảm ơn ý tốt của Aima.

Ngải Mã lập tức ngồi ngay ngắn trên ghế, thần sắc đột nhiên trở nên nghiêm túc, giọng điệu cũng mang theo một chút nghiêm nghị.

"Tiếp theo ta nói nhất định phải nghe kỹ, đây là quy tắc cơ bản của trò chơi trang viên."

"Trò chơi trang viên là trò thoát khỏi 1V4."

"Mục tiêu cốt lõi của chúng ta: Tránh né sự truy đuổi, phối hợp làm máy bay giải mã, có thể nhiều người trốn khỏi trang viên hết mức có được."

"Chỉ cần thoát khỏi hai người trở lên, chúng ta sẽ là hòa hoặc thắng, cố gắng đừng thua."

Lilo tò mò hỏi:

"Thua thì sẽ thế nào?"

Không ngờ Aima chỉ lắc đầu, nói:

"Hiện tại xem ra, thua thực ra cũng chẳng sao, sẽ không có chuyện trừng phạt hay quỷ dị nào xảy ra."

"Nhưng ở trang viên chưa biết này, không ai biết sau khi thua nhiều sẽ có hậu quả gì, vẫn nên thắng nhiều thì tốt nhất."

Lời nàng vừa dứt, phía sau truyền đến từng đợt tiếng sột soạt.

"Tiếng này?"

Aima kỳ lạ nhìn về phía sau, khoảnh khắc tiếp theo sắc mặt nàng như thấy chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi.

Tấm kính phía sau bọn họ đột nhiên bắt đầu xuất hiện vết nứt, phát ra tiếng vỡ vụn của thủy tinh xèo xèo.

Sinh vật màu đen bên ngoài như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, bắt đầu tràn vào chỗ kính vỡ vụn.

Sắc mặt Ai Mã trở nên khó coi.

"Sao lại thế này—— Trò chơi sớm hơn!"

Emily quay đầu xác nhận tấm kính vỡ nát, vẻ mặt không thể tin nổi, thậm chí động tác ăn cơm của Nại Bố cũng khựng lại một chút, rõ ràng không ngờ lại có một sự kiện đột xuất như vậy xảy ra.

"Vấn tinh vỡ chính là đoạn dạo đầu của trò chơi sao?"

Lai Nhĩ Nặc hỏi, phản ứng của mọi người đều rất kinh ngạc, điều này khiến hắn có chút tò mò.

Kính đang rung lên sột soạt, những sinh vật màu đen kia đang không kịp chờ đợi mà chui vào khe hở của kính.

"Đúng, ngươi bây giờ chú ý nghe đi, ta nói nhanh lên."

Aima hít một hơi, tăng tốc độ nói.

"Nhiệm vụ chính của cậu là sửa máy mật mã, máy cắt mật khẩu rất đơn giản, vặn chặt vào chốt ốc đang được nới lỏng trong quá trình sửa chữa, gõ bàn phím, vỗ vỗ thân máy đang nóng lên... Đến lúc đó chúng ta sẽ đến tìm cậu."

"Những chuyện khác cứ giao cho chúng ta, nếu giám sát đến đây ngươi sẽ thấy tim ngươi tím tái và run rẩy dữ dội, cố gắng trốn đi hết mức có thể, tuyệt đối đừng để bị tìm thấy!"

"Mật mã sửa máy hai chiếc sẽ làm mới một cái hầm màu đỏ rượu, trong trang viên chỉ có mỗi mình ngươi mới mở ra, nghe thấy tiếng gió là ở gần hầm ngầm."

"Mỗi người——"

Keng!

Tiếng va chạm của thủy tinh chói tai làm Aima giật mình, những vết nứt hình lưới kính dần lan rộng dưới sự va đập của sinh vật không rõ nguồn gốc, tấm kính mỏng manh lung lay sắp đổ.

Mà ở giữa tấm kính dần tràn vào chất lỏng màu đỏ như máu, vô số chất dịch nhớp dài giống như xúc tu uốn lượn ra ngoài, tạo thành vòng xoáy chậm rãi lan dọc theo tấm thủy tinh.

"Hôm nay bọn họ—— hình như rất phấn khích?"

Nại Bố chăm chú nhìn mặt khác thường này, miệng thầm đánh giá.

Nếu như nói hôm nay có ngoại lệ gì, vậy thì chỉ có thể

"Không được, đừng hoảng, nghe ta nói hết đã!"

Ai Mã nghiến răng, dù sao hắn cũng là người từng trải qua sóng gió lớn rồi, chút cảnh tượng nhỏ này mà thôi - không làm khó được nàng!

"Mỗi người bị đả kích hai cái là ngã xuống đất, một số kỹ năng đặc biệt giám sát sẽ gây ra 1/4 thương tổn."

"Nhưng lính đánh thuê khá đặc biệt, hắn sẽ chậm lại tám giây!"

Aima vừa nói, vừa lo lắng nhìn chất lỏng đỏ tươi đang lan tràn trên kính ngày càng nhanh, giọng nói không tự chủ được mà run rẩy.

"Tình huống xấu nhất, nếu ngươi thực sự bị người giám sát nhắm tới, cố gắng chạy đến những nơi có nhiều ván gỗ hơn, đừng hoảng!"

"Tuyệt đối đừng lật cửa sổ lật ván khi người giám sát tấn công, bị thương sẽ nghiêm trọng hơn!"

"Nếu ngươi bị đánh ngã treo lên một chiếc ghế tên lửa đỏ tươi, hít thở nhẹ để điều khiển nhịp tim, nếu không ngươi sẽ chết nhanh hơn——"

Aima há miệng còn muốn nói thêm gì đó, nhưng tấm kính bắn ra như mạng nhện gần như vỡ vụn không cho nàng cơ hội nữa.

Theo một hình vẽ vòng xoáy quen thuộc đông cứng trên mặt kính, chỉ nghe "bộp" một tiếng, cả cửa sổ kính vỡ vụn, theo những mảnh thủy tinh phun trào còn có vô số bùn đen đang ập về phía họ.

"Nhớ kỹ một chút."

Như đã quen, Nại Bố bình tĩnh bổ sung trước khi bị bùn đất bao bọc.

"Trực mắt nhìn thấy, cũng không phải chân thực."

Lời vừa dứt, cảm giác đen nhầy nhụa lập tức bám vào cơ thể, nhiệt độ âm lãnh gần như thấm sâu vào tận xương tủy.

Lilo giật giật khóe miệng, từ bỏ sự giãy giụa và kháng cự không cần thiết.

Cảm giác dính nhớp này... giống như bị quái vật nào đó nuốt vào đường tiêu hóa ẩm ướt và lạnh lẽo, khiến người ta sởn gai ốc.

Những vũng bùn đen đó bám theo cơ thể Lalo, tham lam nuốt chửng hắn vào bụng, cuối cùng trước mắt chỉ còn lại một mảng đen.