Chương 47 / 129

Chương 47: Tiên sinh râu quai nón

Bản dịch · 1.502 chữ

Một loại xúc cảm lông xù đột nhiên áp sát vào bắp chân.

Leauno giật mình, suýt chút nữa muốn nhấc chân hất văng sự khác thường trên chân ra ngoài.

"Oa, ngài râu quai nón mới lạ——" Mike ngồi xổm xuống, phấn khích ôm thứ dưới bàn lên mặt bàn.

Lai Nhĩ Nặc khẽ nhướng mày, ngay khoảnh khắc nhìn thấy thứ đó, một cảm giác mới lạ ùa về trong đầu.

Đó là một con mèo mập màu cam, hay nói đúng hơn là con búp bê mèo mướp.

Thân hình của tiểu gia hỏa này vô cùng cân đối, bốn cái chân ngắn mảnh khảnh chống đỡ thân hình dạng quả cầu màu cam, hai bên má in những nếp nhăn dài màu nâu đỏ, nhưng không phụ danh xưng "che râu" của nó.

Trên đỉnh đầu nó đội chiếc mũ phớt nhỏ đính bạch vũ, tựa như được ban cho sinh mệnh. Đôi mắt tròn xoe như cúc áo lộ vẻ ngây ngô, chớp mắt nhìn về phía Lelo.

"Meo~"

Lai Nhĩ Nặc ngẩn người, không ngờ sinh vật rõ ràng được khâu vá từ vải vóc này lại thực sự có thể phát ra âm thanh.

Mike khi bắt được con mèo râu quai nón liền tung một trận, bàn tay xoa khắp thân hình tròn vo của nó, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng rên rỉ hài lòng.

Dáng vẻ mê mẩn vuốt mèo nhìn là biết ngay cơn nghiện mèo.

Nhưng con mèo dường như không chấp nhận.

Cơ thể hình cầu của ngài Râu đang giãy giụa trong tay Mike, nó gắng sức vùng vẫy bốn cái chân ngắn cũn, nhảy vọt về phía trước dưới ánh mắt không nỡ rời của Mick, rơi chính xác vào lòng Leano.

"?"

Một đám lông xù bất ngờ lao vào chân, cơ thể Leaurno lập tức cứng đờ.

Đôi tay hắn do dự muốn đẩy con mèo xuống, nhưng khi lại gần thì cứng đờ giữa không trung, không biết bắt đầu từ đâu.

Ông lão râu quai nón cọ cọ vào chân ông ta, đôi mắt long lanh nhìn ông.

Ặc...

Leino có chút kháng cự, nửa thân trên cũng hơi ngả về phía sau, như thể trên chân không phải là chú mèo con vô tội lông xù gì cả, mà là mãnh thú hồng thủy chỉ chạm vào cổ họng hắn.

"Mike." Ánh mắt cầu cứu của Lilo nhìn về phía Mike, lại thấy Mick xòe tay ra, vẻ mặt bất lực.

"Không còn cách nào khác, ngài Râu Trắng trông rất thích cậu rồi." Mike quay đầu lại, thở dài thườn thượt.

"Mike chẳng hề ghen tị, chẳng thèm đỏ mắt chút nào."

Hắn lẩm bẩm, cả người xám xịt cuộn tròn trên ghế, vẻ mặt đau lòng muốn chết.

À cái này...

Leauno cúi đầu, nhưng vừa vặn đối diện với ngài râu quai nón đang ngẩng đầu.

Bầu không khí lập tức trở nên giằng co.

Hắn chậm rãi mở miệng, đôi mắt dán chặt vào con mèo cam, dường như đang cảnh giác mọi cử động của nó.

“...Thương lượng một chút, ngươi xuống dưới được không?”

Lilo đang cố gắng giảng đạo lý với một con mèo.

Cũng đối mặt với sinh vật đang đội hai chiếc sừng giòn tan trên đỉnh đầu.

Đối mặt với Itacoa, hắn còn có thể hưng phấn khiêu khích một chút.

Nhưng đối mặt với một vật nhỏ như vậy, Lilo lại do dự.

"Meo?" Nhưng con mèo mướp mập mạp dường như không hiểu, nó nghiêng đầu, dường hồ nghi ngờ con thú hai chân trước mặt đang lẩm bẩm điều gì đó.

Sau đó, trong ánh mắt kinh hoàng của Leaurno, nó chậm rãi nhếch miệng, chân sau hơi tích tụ sức mạnh.

Trông như muốn nhào lên người hắn.

Nhưng ngay khi nó đang hưng phấn sắp lao tới, một bàn tay bất ngờ bóp chặt lấy gáy vận mệnh của nó.

"Meo——" Ông lão râu quai nón kêu lên một tiếng đầy oán trách, dù bị xách lơ lửng giữa không trung vẫn bất phục, vùng vẫy bốn cái chân ngắn cũn đang giãy giụa kịch liệt.

Laino lập tức thở phào nhẹ nhõm. "Cảm ơn."

Hắn ngẩng đầu, nhưng khi nhìn thấy người đến là ai thì ánh mắt hơi khựng lại.

Thực ra người này cũng coi như từng có một lần gặp mặt, trước đó khi may vá búp bê cho Tiểu Ái Lệ Ti thì hắn đã ngồi bên cạnh.

Người kế toán - Iso Carl, hình dung nhiều nhất trong tài liệu là cô độc, yên tĩnh, không thích giao tiếp với ai.

Đứng trước mặt, mái tóc hắn ánh lên vẻ trắng bệch dịu dàng, khuôn mặt gầy gò, hơn nửa khuôn khuôn miệng bị chiếc khẩu trang y tế màu trắng che khuất, chỉ lộ ra một đôi mắt xám nhạt, tĩnh lặng đạm mạc.

Không mở miệng, hắn rũ mắt xuống, khẽ gật đầu với Lilo, không chút lưu tình xách ngài Râu Trắng rời đi.

Tuy nhiên nhìn thấy hắn tìm một chỗ ngồi xuống, dường như cũng muốn tham gia cuộc săn bắn liên hợp này.

"Carl à—hắn đã dẫn đến ngài Đại Râu rồi, sao còn tới tham gia săn bắn liên hợp?" Mike chống cằm, nhìn về phía Karll đang ngồi ngay ngắn sau khi ngồi gần đó không nói một lời, ôm chú mèo cam ngồi thẳng lưng, miệng lẩm bẩm.

"Ngài Râu Lớn là người hắn nhận nuôi sao?" Lai Nhĩ Nặc có chút kinh ngạc, dù sao thì khí tức chán ghét sinh vật sống tỏa ra quanh thân Karl trông không giống người biết nuôi mèo.

"Yes, Karl chỉ là bình đẳng ghét tất cả người sống." Mike một tay đặt trước ngực làm dấu, lơ đãng vắt vẻo cái ghế đung đưa. "Nhưng hắn dường như không hề ghét những con vật nhỏ đó."

Dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt của Mike đột nhiên trở nên rất thoải mái.

Liền dựa lưng vào ghế hừ lạnh: "Không sao đâu~ Đánh xong ván này, ta cũng sẽ trở thành tộc Miêu rồi——"

"Laino, ngươi chắc không biết đâu, chỉ cần tham gia cuộc săn bắn liên hợp suốt nửa tháng là có thể đến chỗ bà Dạ Oanh nhận nuôi một con búp bê nhỏ và cưng chiều."

Hắn đắc ý ngẩng đầu lên.

"Mà ta, Mike Morton, cuối cùng cũng đợi được ngày này——"

"Vậy thật là chúc mừng." Lilo bị giọng điệu khoa trương của Mike chọc cười.

"Đương nhiên, sau khi kết thúc tôi cũng dẫn cậu đi xem thử." Mike chớp mắt, dường như đã mơ mộng nhận được cuộc sống tốt đẹp sau sự cưng chiều.

Tấm kính sau lưng đã bắt đầu phát ra tiếng lách cách, tất cả mọi người đều ngồi chờ đợi.

Trò chơi sắp bắt đầu.

"Mike, đưa tay ra." Ngay trước khoảnh khắc trò chơi bắt đầu, Lilo nói nhỏ.

"Sao vậy?" Mike dường như có chút nghi hoặc, nhưng vẫn ngoan ngoãn đưa tay ra trước mặt Lilno.

Một sợi chỉ bông lập tức quấn lấy cổ tay Mike, ngoan ngoãn dán sát vào da không còn nhúc nhích.

"A." Mike tò mò nhìn trái ngó phải sợi chỉ bông trên cổ tay. "Đây là làm gì vậy?"

Khóe miệng Leano hơi nhếch lên. "Chặt ngươi."

"!"

Trong ánh mắt không thể tin nổi của Mike, phía sau họ, tấm kính không chịu nổi sức nặng đột ngột vỡ vụn.

Một luồng bùn đen quen thuộc lao về phía họ.

Trong một màn đêm âm u ẩm ướt, Lilo chậm rãi nhắm mắt lại.

Trò chơi bắt đầu.

.

.

"La Bỉ, nhớ kỹ hắn chưa." Phía sau tấm màn đen tối, hai người đang thì thầm to nhỏ.

"Ừ ừ." Đứa trẻ nghe có vẻ còn rất nhỏ bé liên tục gật đầu.

"Vậy là được rồi." Khóe miệng dưới mặt nạ căng thành một đường thẳng tắp, giọng nói của hắn dường như còn mang theo sự tức giận nghiến răng nghiến lợi

"Để hắn lại."

"Cuối cùng ta sẽ xử lý con quái vật băng bó này."

"Ồ, được." La Bỉ ngoan ngoãn gật đầu, nhưng nhìn qua dường như vẫn có chút không đành lòng.

"Cái đó." Hắn do dự lên tiếng. "Có thể đánh nhẹ một chút không?"

"?" Eta có chút kinh ngạc, nghi ngờ liệu có phải Lilo đã hạ mê dược gì đó cho hắn không.

"Đúng vậy, sức khỏe hắn không tốt lắm." La Bỉ cân nhắc rồi lên tiếng, hồi tưởng lại những lời Ngu Nhân Kim đã nói trước đó.

Dường như cũng biết lời nói có chút vô lý, giọng điệu của hắn không tự chủ được mà dần yếu đi. "Chỉ nhẹ nhàng một chút, một điểm là được."

Y Tháp trầm mặc hồi lâu, chậm rãi dời tầm mắt đi.

"Không hiểu."