Chương 5 / 129

Chương 5: Tu bổ

Bản dịch · 1.947 chữ

Giọng điệu thân mật này - nói giữa họ không có quan hệ gì, Lilno cũng không tin.

Nếu bỏ qua việc hắn hiện tại ở trang viên quỷ dị này, đây quả thực giống như sự quan tâm thường ngày của một người chị gái chu đáo hay anh trai hàng xóm bình thường.

Nhưng Lilo quan tâm hơn đến câu áp chót thứ hai kia, thế nào là "Hoan nghênh đến với trang viên đã sụp đổ này"?

Ngón tay đang co quắp của Lelo từ từ siết chặt.

Xem ra trang viên này còn nguy hiểm hơn hắn tưởng.

Đầu ngón tay của Lai Nhĩ Nặc nhẹ nhàng vuốt ve phong bì, sau khi xác định không có nội dung văn tự bổ sung, hắn thu dọn lại phong thư, rồi đặt trở về chỗ ẩn nấp trong túi vải

Dạ Oanh có lẽ có thể tin tưởng, dù sao trong phong thư cũng từng nhắc đến việc hắn không thể chủ động tìm đến Dạ Oánh, vậy thì thuận theo tự nhiên, chờ đối phương tới tìm hắn đi.

Chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì nữa.

Chỉ có một động lực duy nhất để hắn sống sót lúc này - khôi phục ký ức, tìm kiếm lý do "hắn" chống đỡ quá khứ đang tiến về phía trước trong gió tuyết.

Trước khi tìm lại ký ức, Leano không thể tùy tiện chết đi.

Một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên, Lilo vừa nhìn về phía cửa phòng vừa nói một tiếng mời vào.

Một cái đầu màu nâu đội mũ rơm vàng thò ra khỏi mép cửa, Ai Mã ghé vào mép cổng vẫy tay với hắn, dùng đôi mắt sáng long lanh hỏi nàng bây giờ có thể vào không.

Lai Nhĩ Nặc bị động tác của cô chọc cười, gật đầu ra hiệu cho cô vào.

"Ta cơ bản đã xem xong rồi, vào đi."

Nói thế nào, dù dung mạo của Lelno đã bị hủy một nửa, nhưng nụ cười và cử chỉ của hắn lại có thể khiến Aima cảm thấy thiện ý trong lòng hắn, cảm giác sợ hãi trong nội tâm trước đó cũng nhanh chóng tan biến sạch sẽ dưới nụ hôn này.

Aima chưa bao giờ dùng ngoại hình của người khác để đánh giá người ta, nếu không nàng cũng sẽ không ở bên cạnh Lilo đang hôn mê mà canh chừng suốt một tháng.

Điều cô coi trọng nhất vẫn là nội tâm và thái độ của người khác - giống như đối xử với Emily, dù cho Emma tự biết cô ấy là bác sĩ ngược đãi hồi nhỏ.

Nhưng chỉ cần tận tai nghe thấy sự sám hối và áy náy của cô ấy, biết được Amy cũng là kẻ vô tri dưới sự thúc đẩy của bệnh viện điên, trong sự bầu bạn sớm tối bên nhau, Emma đã lén tha thứ cho cô một chút trong lòng rồi.

Nhưng cũng chỉ có một điểm.

Aima hớn hở ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh giường bệnh của Leaurino, hỏi:

"Thế nào thế nào, có khôi phục lại chút ký ức không!"

"Xin lỗi... không có."

Lai Nhĩ Nặc cất túi vải đi đặt sang một bên, nghĩ đến những con chim dạ oanh vừa thấy trong thư, vẫn là dò hỏi bóng gió.

"Ái chà, mỗi người vào trang viên đều nhận được thư mời sao?"

"Hiện tại mỗi người trong trang viên hầu như đều là sau khi nhận được thư mời, ví dụ như ta chính là, lúc đó còn đi một đoạn đường dài."

Aima chống cằm suy nghĩ, như thể nghĩ ra điều gì đó vội vàng bổ sung.

"Nhưng cũng có một điểm khác biệt, giống như ngài lính đánh thuê, hắn được người ta ủy thác lén lút trà trộn vào đây, thậm chí lúc đó khi trò chơi bắt đầu đã dùng sức một mình chấm dứt trận đấu, còn trốn thoát khỏi trang viên!"

"Nhưng đáng tiếc cuối cùng vẫn bị trang viên đánh dấu là một thành viên trong đó, sau một vòng luân hồi lại được đưa về."

Nói đến đây, Ái Mã không nhịn được cười.

"Ngươi không biết đâu, lúc đó ngài lính đánh thuê ngơ ngác đứng ở cổng trang viên buồn cười thế nào."

"Ha, lúc đó hắn khí áp cực kỳ khủng bố, mặt đen đến mức ăn được ba đứa trẻ, chúng ta đều không dám tiến lên bắt chuyện với hắn."

Như bị nụ cười của Aima lây nhiễm, Lilo cũng không nhịn được mà bật cười.

Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là một kẻ xui xẻo.

Trong lòng Leono cảm thấy một sự đồng cảm sâu sắc với người cũng bị vận mệnh trêu chọc này.

Tuy nhiên, câu chuyện về lính đánh thuê cũng lặng lẽ dập tắt ý định ban đầu của hắn muốn thử trốn khỏi trang viên, ngay cả một người mạnh mẽ như "người đánh đuổi" cũng bị nhốt trong trang, xác suất hắn có thể thoát khỏi Trang viên e là trăm phần chết một phần sống.

Aima nhìn Lilo thu lại nụ cười, tưởng rằng hắn vẫn đang lo lắng cho ký ức của mình, liên tục an ủi:

"Emily đã nói, khôi phục ký ức không thể vội vàng cầu thành, em tin rằng sớm muộn gì em cũng sẽ nhớ ra thôi!"

Lilno không giải thích hiểu lầm này, nhưng đối mặt với sự cổ vũ cổ động của Aima, Lalo đột nhiên cảm thấy việc khôi phục ký ức dường như cũng không phải là chuyện khó khăn gì bắt buộc mình phải hoàn thành.

Giống như tâm thái có chút buông xuôi của Leano, cứ thuận theo tự nhiên là được.

Trong lòng hắn vẫn có chút cảm kích vị tiểu thư khuê các không mục đích trước mắt này, chỉ đơn thuần bày tỏ thiện ý với hắn, ít nhất khiến Lelno không cảm thấy cô lập vô trợ trong trang viên này.

Hắn không thích nợ ân tình của người khác...

Ánh mắt của Lilo rơi vào chiếc găng tay bị rách một lỗ của Aima, vết rách đột ngột ở đó như bị thứ gì đó sắc bén rạch nát, để lộ ra làn da màu lúa mì sau gạc.

Mặc dù đã đưa ra phán đoán trong lòng, nhưng thực tế chỉ mới trôi qua một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Lai Nhĩ Nặc thăm dò mở miệng

"Ái chà, găng tay của ngươi có bị vỡ không?"

Aima khựng lại một chút, giơ tay lên kinh ngạc nhìn vết rách không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên găng tay.

"Oa, nếu không phải Lilo nói thì tôi cũng không để ý, cái miệng rách này chắc là do hôm nay tôi vô tình gạch trúng khi tháo Linh Lan cho Emily."

"Lần này phiền phức rồi, ta không có dự phòng nữa."

Aima tháo găng tay, có chút phiền não nghịch ngợm.

Là người làm vườn, nàng thường xuyên cần tiếp xúc với công việc thể lực, trong game cũng cần phải bảo vệ tay khi tháo dỡ ghế cuồng hoan.

Trong bộ trang phục mà Aima tặng cho nàng ở thế giới song song có một nửa không có găng tay, rất dễ khiến nàng bị những linh kiện sắc bén cứa vào khi tháo rời ghế cuồng hoan.

"Vậy... có muốn giao cho ta không, ta có thể tu bổ."

Sau khi nghe xong nỗi khổ của Aima, Lilo đưa tay bảo Aitama đưa găng tay cho hắn, nở một nụ cười yên tâm giao cho ta với nàng.

"Được rồi, làm phiền ngươi Lilno, lần sau ta sẽ dẫn ngươi đi tham quan vườn hoa!"

Aima đưa đôi găng tay hơi hư hỏng cho Lilno, tò mò nhìn động tác của hắn.

Lilo lấy những dụng cụ khâu quen thuộc từ trong túi vải ra, vốn cảm thấy có chút xa lạ, nhưng khi hắn đích thân cầm kim chỉ vào tay, mọi thứ tiếp theo như bản năng dẫn dắt trôi chảy.

Hắn rũ mắt xuống, toàn tâm toàn ý lao vào công việc sửa chữa, đầu ngón tay nắm chặt vết rách và lỗ hổng, kim bạc trong tay uyển chuyển di chuyển trên mặt vải, sợi chỉ ngoan ngoãn nhanh chóng xuyên qua chính xác trong bàn tay hắn, những chỗ khuyết của găng tay từng chút một được khâu vá kín mít.

Cuối cùng giấu đầu chỉ vào lớp vải, xử lý sơ qua, gần như không nhìn ra nơi này nguyên lai có một vết rách.

"Oa—— lợi hại!"

Aima vui mừng nhận lấy găng tay, phấn khích đeo trên tay như một đứa trẻ nhận được quà. Đối mặt với đôi gọng tay đã khôi phục như cũ, nàng vui vẻ lên tiếng:

"Trước đây ta cũng tự thử khâu vá, nhưng tay nghề hoàn toàn không tinh xảo như Leino ngươi, trước đó chắc chắn là một thợ may hàng đầu được yêu thích rộng rãi!"

Đối mặt với lời khen ngợi không ngừng của Aima, Leauno hiếm khi ngượng ngùng quay mặt đi, chậm rãi nói:

"Đây là nghề nghiệp của ta, nếu còn không lợi hại thì chỉ có thể ngủ ngoài đường thôi."

"Trang nghệ của ta chắc chắn cũng không bằng ngươi, đừng tự coi thường mình."

Nụ cười của Aima càng lớn hơn, dường như nhìn thấu trái tim khó chịu dưới thái độ thản nhiên của Lilno, cô ấy càng táo bạo đưa ra lời mời với Lalnor.

"Đã ngươi nói vậy rồi, ta nhất định phải cho ngươi thấy tay nghề của ta. Vài ngày nữa có thời gian ghé vườn tham quan nhé! Ta mời ngươi xem hoa ta chăm sóc tỉ mỉ."

"Thực ra ta——"

Lilo theo bản năng muốn từ chối, nhưng đối mặt với ánh mắt mong đợi của người làm vườn, lời từ bi lại bị nuốt ngược trở vào.

"Được, vài ngày nữa."

"Dù xin lỗi đã làm phiền các ngươi, nhưng Aima, trò chơi của chúng ta sắp bắt đầu rồi nhé."

Giọng nói từ cửa bất lực cắt ngang cuộc trò chuyện của họ, bác sĩ váy trắng áo xanh nhìn về phía hai người đang trò cười vui vẻ.

"Ồ ồ được, xin lỗi Lilno, ta phải đi đây, đợi đã, cái này tặng cho ngươi."

Aima dừng động tác đứng dậy, vội vàng lấy từ trong túi ra một túi hạt giống vội đưa cho Lilo, nói:

"Đây là món quà ban đầu ta muốn đắp lên người ngươi... khụ, món lễ gặp mặt vốn tặng cho ngươi, nó rất dễ nuôi, sau khi về trồng xuống thì đoán xem nó có thể nở ra loại hoa gì đi!"

Nói xong, Emma lao ra khỏi phòng bệnh, sau đó Amy do dự một chút rồi chỉ vào bông hoa Linh Lan bên cạnh Lilno - trước đó Emama suýt nữa đã rút được hung khí của anh ta, nói:

“Ngươi cầm bó hoa đó đi, coi như là quà ta tặng cho ngươi. Ta nhớ Hoa ngữ của nó, hình như đã trở về hạnh phúc?

Chúc ngươi cũng như vậy."

“Ngoài ra, người mới trong trang viên đều cần một người dẫn đường khi mới vào trang. Người dẫn dắt ta giúp ngươi tìm đang đợi ngươi ở cổng, hắn sẽ đưa ngươi đi tìm phòng và đưa nàng vào game để hiểu luật chơi.”

"Chiều mai giờ này nhớ đến tái khám, ta phải đi đây."

"Chúc ngươi may mắn."