Chương 95 / 129

Chương 95: Hắn đang khóc

Bản dịch · 1.532 chữ

Giây tiếp theo, gió tuyết lướt qua ngọn tóc, vách đá vẫn im lặng chỉ còn tiếng gió.

Đôi mắt vàng óng kia cứ thế lặng lẽ biến mất trong tuyết trắng mênh mông.

Thế giới dường như cũng tĩnh lặng theo.

Cơn cuồng phong gào thét như bị nhấn dừng, tiếng binh khí va chạm, lời quát tháo của kỵ sĩ đều tan biến không dấu vết vào khoảnh khắc này.

Những bông tuyết rơi đầy trời lơ lửng giữa không trung ngưng trệ.

Hai tay thiếu niên tóc vàng vẫn giữ nguyên tư thế chộp về phía trước, cứng đờ tại chỗ.

Trong sự tĩnh lặng.

Những giọt nước mắt trong suốt đột nhiên thoát khỏi đôi mắt xanh thẳm, lăn dài trên gò má trắng bệch của Ita, cuối cùng rơi xuống nền tuyết đóng băng trước đầu gối.

Trên nền tuyết trắng tinh khiết lập tức tan ra một vệt ẩm ướt, trong chớp mắt lại bị cái lạnh giá đóng băng thành những hạt băng nhỏ.

Chỉ để lại một cơn gió lạnh nhẹ nhàng thổi qua, như là thở dài, lại giống như muốn lau đi vệt nước mắt trên mặt hắn.

Hơi thở của Leaurno đột ngột ngừng lại, lồng ngực bị một nỗi đau nặng nề bất ngờ đè chặt.

Rắc——

Bầu trời gió tuyết nứt ra những khe hở đen ngòm, vô số sợi chỉ đen như cỏ dại mọc điên cuồng lan tràn.

Dường như cả thế giới đều bị giọt nước mắt không tiếng động này đập ra những vết nứt sâu hoắm.

Những bông tuyết lơ lửng trên không trung bắt đầu rơi lả tả, cảnh tượng bên vách đá từng mảng bong tróc,

Khe nứt đen không ngừng mở rộng, hư không dưới chân bắt đầu sụp đổ.

Mặt tuyết dưới chân Lelino đột nhiên tan rã.

Cảm giác mất trọng lực ập đến như trời sập, hắn rơi thẳng xuống bóng tối vô biên.

Cảm giác choáng váng, treo lơ lửng, không nơi nào có thể nắm bắt đó, giống hệt như lúc đầu bị mặt gương kéo vào rơi xuống.

Phảng phất như trước đây tất cả những người đứng ngoài quan sát, tất thảy thanh tỉnh, đều chỉ là một hồi ảo giác ngắn ngủi - hắn cho tới bây giờ chưa từng rời khỏi cái gương rơi xuống

Những hình ảnh vừa tận mắt chứng kiến: mái tóc đỏ rực cháy trên đồng tuyết, nụ cười nhạt cuối cùng của Egane, câu "Đợi ta" nhẹ nhàng bay bổng, những giọt lệ thiếu niên đông cứng trên nền tuyết... tất cả đều hóa thành những đốm sáng vỡ vụn, nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn.

Lilo vươn tay ra, những ngón tay quấn băng gạc ngơ ngác thăm dò về phía những bóng sáng lấp lánh kia, nhưng chỉ xuyên qua một khoảng hư vô lạnh lẽo trống rỗng.

——Hắn không nắm bắt được gì cả.

Thân hình to lớn của người lạc lối hiện ra trước mặt hắn, khuôn mặt rủ mắt như thần linh nhìn xuống chúng sinh, ở trong vô số đường đen hỗn loạn đan xen có vẻ nguy nga mà đạm mạc.

Lai Nhĩ Nặc trước mặt hắn, giống như một viên đá nhỏ từ đỉnh núi rơi xuống.

"Ngươi muốn biết, tại sao ta phải lấy đi ký ức của ngươi không?"

Giọng nói của kẻ lạc lối rất nhẹ, giống như một ngọn lửa sắp tắt.

"Ta biết sự hèn nhát của ngươi, nỗi đau của các ngươi và sự bất tài của chính ngươi...", đôi mắt đen tuyền của kẻ lạc lối phản chiếu gương mặt trầm mặc của Lilno.

"Cũng bao gồm cả sự hy sinh mà ngươi tự cho là đúng, và sự cứu rỗi vô ích."

Điểm yếu lớn nhất của Levino chính là tình cảm.

Hắn sẽ vì những người quan trọng mà liều mạng lao tới, dù phải trả giá bằng mạng sống của chính mình, cho dù biết rõ bản thân căn bản không có cách nào xoay chuyển vận mệnh.

Phần tình cảm nóng bỏng này, vừa là nơi mềm mại nhất trong lòng Leano, cũng là gông cùm giam cầm hắn không tiếng động.

"Ngươi sẽ không thay đổi đâu."

Hắn khẽ nói, giọng điệu kiên định, mang theo sự mệt mỏi đã sớm nhìn thấu kết cục.

Đối với "chính mình", kẻ lạc đường đều biết rõ.

Hắn quá rõ ràng bộ dạng trong linh hồn này.

Lilno luôn theo thói quen đặt "họ" lên trái tim, nhưng lại đặt 'chính mình' ở đầu kia của cán cân, rồi đương nhiên và lạnh lùng nhìn nó bị nghiền nát từng chút một một.

"Ta đã nói rồi, ngươi rất kiêu ngạo phải không?"

Hắn hơi nghiêng người, giọng nói trầm thấp.

“Ngươi chưa từng hỏi bọn họ, có nguyện ý nhìn ngươi thiêu mình thành tro bụi hay không.”

Ngươi tưởng đó là bảo vệ, là yêu.

Nhưng thứ ngươi đưa cho họ, chưa bao giờ là lựa chọn.

Ngươi chỉ đơn phương quyết định rồi - mạng của ngươi, nhẹ hơn cả quãng đời còn lại của bọn họ.

Đây mới là sự ích kỷ kiêu ngạo nhất."

Bàn tay quấn băng của Leano lặng lẽ nắm chặt, ngay cả vết thương cũ dưới lớp băng cũng bị ép đến mức âm ỉ đau nhói.

Iganei khẳng định sự hy sinh của mình có thể đổi lấy cơ hội sống sót của đối phương, liền kiên quyết đi về phía cái chết.

Nhưng hắn chưa bao giờ từng chinh phạt ý nguyện của Ita.

Hắn chưa từng hỏi, Ita có muốn dùng cái chết của người thân để đổi lấy sự sống tạm bợ của mình hay không.

Chưa từng hỏi, Ita và Lagosa có thể chịu đựng được việc bị nhốt trong một câu chờ đợi xa vời không hẹn ngày nào, mãi mãi sống trong sự tự trách và hối hận không bao giờ dứt.

Eganeil tự mình hoàn thành cuộc chịu chết bi tráng này, tước đoạt hoàn toàn quyền quyết định, cưỡng ép đè nén quãng đời còn lại nặng nề lên vai những người sống sót.

Hắn tưởng mình đang yêu, là đang hy sinh.

Thực ra lại đang dùng cái chết của chính mình để cưỡng ép gia đình một trận khổ nạn không thể thoát ra.

".......", những sợi tóc rối bời che khuất đôi mắt của Leaul, không nhìn rõ cảm xúc trên mặt hắn.

"Trở về, rồi yên tĩnh, giấu mình cho kỹ." Giọng nói của kẻ lạc đường chậm rãi vang lên trong bóng tối, những sợi chỉ đen quanh thân hư ảnh khổng lồ đang lay động, ánh mắt rủ xuống của quái vật mang theo sự đe dọa lạnh lùng.

"Đừng chạm vào những ký ức đó nữa, đừng cố gắng viết lại kết cục nữa."

Ta hứa với ngươi, sau khi kết thúc, người nhà, bạn bè mà ngươi có, yêu thương... ta đều sẽ trả lại cho ngươi."

Kẻ lạc lối vươn tay, xòe bàn tay đầy vết thương ra, như muốn đỡ lấy thân hình đang rơi xuống của Leano.

Giọng điệu của hắn nghiêm túc và trịnh trọng, trút bỏ mối đe dọa lạnh lùng vừa rồi, mang theo một lời hứa hẹn gần như mê hoặc.

"Bây giờ, giao tất cả cho ta."

“.......”

"Được không?" Kẻ lạc đường kiên nhẫn hỏi, như thể chắc chắn Lilno sẽ không từ chối giao dịch này.

Thực tế, căn bản không cho Lilo cơ hội lựa chọn.

"Không suy nghĩ kỹ sao?" Kẻ lạc đường nghiêng đầu.

"Ta sẽ..."

Lời hắn đột ngột dừng lại.

Bởi vì đột nhiên.

Một giọt chất lỏng ấm áp nhỏ xuống lòng bàn tay đang mở ra của hắn.

Tiếp theo là giọt thứ hai, giọt ba........

Giống như vô số ngôi sao rải rác vỡ vụn thành những đốm nước nhỏ.

Người lạc lối sững người, đôi mắt đen tuyền lộ vẻ ngơ ngác hiếm thấy.

Hắn vô thức cúi đầu.

“.......”

Đôi mắt vốn luôn tràn đầy bình tĩnh và thờ ơ của Leaul đang lặng lẽ rơi nước mắt.

Hắn đang khóc.

Ngón tay của kẻ lạc lối vô thức co quắp lại.

Leauno không lên tiếng, không nghẹn ngào, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

——Hình như tất cả sự giãy giụa, hối hận, không nỡ đều ngưng đọng trong những giọt lệ rơi xuống này.

Hắn mệt mỏi nhắm mắt lại, mặc cho nước mắt không ngừng trào ra, trượt dọc theo gò má xuống dưới, thậm chí sợi tóc cũng bị nước mưa thấm ướt, hư ảo dán vào khuôn mặt tái nhợt.

..........

"Hình như cậu làm hơi quá rồi."

Một giọng nói vang lên bên tai hắn, nhẹ đến mức chỉ có người lạc lối mới nghe được.

“.......”

Kẻ lạc lối thu tay lại.

Giống như một con quái vật làm sai chuyện lặng lẽ thu móng vuốt lại.

"Về trước đi, Itaco... mang đến cho chúng ta một số khách đặc biệt, ngươi đừng để bị bắt quả tang đấy."

Giọng nói đó khẽ cười.

"Đi thôi."