Chương 9 / 129

Chương 9: Căn phòng

Bản dịch · 2.225 chữ

Suốt dọc đường im lặng.

Mãi đến khi tới trước cửa một vật liệu gỗ đỏ, Nại Bố mới lên tiếng:

"Đây là phòng của ngươi, chìa khóa có lẽ giấu ở một góc nào đó trong phòng. Nếu không muốn bị người khác tự ý xông vào cửa thì hãy lôi nó ra."

Leauno gật đầu, sau khi cạch một tiếng liền mở cửa phòng.

Căn phòng tối om, sau khi thắp đèn mới có thể nhìn rõ bố cục căn phòng.

Nhưng còn tốt hơn hắn tưởng tượng, lớp tường có chút loang lổ bong tróc, nhưng vẫn khá trắng tinh, không có mạng nhện hay vết mốc gây đau đầu.

Đồ đạc tuy đã phai màu nhưng vẫn giữ nguyên vẹn, sàn gỗ đỏ khá sạch sẽ có vài vết nứt không đáng kể, trên giường cũng bày một bộ găng giường gọn gàng sạch bong, có thể xách túi vào ở.

"Không sao thì ta đi đây."

Leauno gật đầu, Netb quay đầu rời đi.

Nhưng ngay khi Leano chuẩn bị đóng cửa, Neb như nhớ ra điều gì đó đột nhiên gọi anh lại.

"Này!"

Lilo thò tay ra khỏi phòng, nhìn về phía Nại Bố đang khoanh tay đứng trong bóng tối cách đó không xa.

"Nếu buổi tối có nghe thấy tiếng chim kỳ lạ nào, giữ cho tỉnh táo, đừng đáp lại."

"Nhớ kỹ, đừng rời khỏi phòng."

Nói xong, Neb rời đi gọn gàng dứt khoát, để lại Lilno với vẻ mặt ngơ ngác bám vào khung cửa nhìn bóng lưng lạnh lùng rời khỏi.

Tiếng chim kỳ lạ xuất hiện vào ban đêm?

Leauno hơi nhíu mày, đầu ngón tay vô thức sờ lên đáy bao vải.

Sẽ là loài chim mà hắn nghĩ tới sao?

Trong phong bì đó có ghi rằng tiếng hát Dạ Oanh xuất hiện sau nửa đêm.

.......

Đặt túi vải đeo chéo xuống, thu dọn đơn giản giường, Leono không nhịn được mà ngã nhào lên giường ngay lập tức, mặt vùi vào gối, lắng nghe tiếng tim đập chậm rãi của mình.

Nói thật, ga giường hơi ẩm ướt, thậm chí còn tỏa ra mùi mốc nhẹ.

Nhưng đủ để một người mất trí nhớ vừa tỉnh dậy, cảnh giác cả ngày nghỉ ngơi nghỉ chân.

Nhưng mà... vẫn chưa thể nghỉ ngơi trực tiếp.

Lai Nhĩ Nặc không nỡ thoát khỏi chiếc giường đang ngủ say, suốt dọc đường lảo đảo như một cô hồn lang thang bay vào phòng tắm.

Cửa phòng tắm hơi cũ kỹ, khi mở ra phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta rợn tóc gáy.

Không làm hắn thất vọng, trong phòng tắm có một tấm gương đối diện thẳng với cửa.

Hắn đối diện với gương, nhẹ nhàng tháo dải băng quấn trên đầu xuống.

Khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ, buồn nôn kia lại hiện ra trước mắt hắn.

Vết sẹo trên mặt phải và sự nguyên vẹn của khuôn mặt trái khiến Leono cảm thấy tương phản chói mắt, kéo theo vết thương sau gáy cũng đang âm ỉ đau nhói.

Người trong gương mặt không chút biểu cảm.

Qua một lúc lâu, hắn chậm rãi giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ chạm vào vết thương.

Vết thương quanh co trên mặt phải giống như con sâu bò đang vặn vẹo, bám vào da thịt, áp sát lòng bàn tay chậm rãi nhúc nhích.

Lai Nhĩ Nặc hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, thử để bản thân thích nghi với khuôn mặt này, đồng thời trong nội tâm tưởng tượng phản ứng của những người khác khi nhìn thấy khuôn mắt này.

Là sợ hãi, sợ hoàng, chán ghét... hay là chửi ầm lên, coi là dị đoan, chật vật chạy trốn, không dám nhìn thẳng?

Leauno chán ghét khuôn mặt này, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ khiến nó trở thành điểm yếu của chính mình.

Nếu một ngày nào đó băng gạc của hắn tan ra, đối mặt với ác ý của người khác, Lilno mới có thể thản nhiên đối diện, sẽ không bị ảnh hưởng dễ dàng.

Leauno nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trong gương, thầm đếm trong lòng.

Một giây, hai giây và ba giây...

Hắn nhắm mắt lại, cuối cùng vẫn không nhịn được mà nghiêng đầu đi.

Không được rồi, thật sự rất xấu.

Kẻ gây ra sự hủy hoại của hắn đang chờ đợi!

Lai Nhĩ Nặc nghiến răng căm hận.

Sau khi bình ổn lại tâm trạng, hắn quan sát bản thân trong gương.

Vết sẹo trên mặt hắn miễn cưỡng che được, nhưng vết sẹo ở cổ vẫn vô cùng nổi bật, những vết hằn xấu xí như rết lan tràn trên da thịt.

Lai Nhĩ Nặc nhíu mày, hắn hiện tại chỉ mong che hết tất cả vết sẹo trên người mình lại, không được để người khác nhìn thấy chút nào.

Hắn không muốn người khác nhìn thấy bộ dạng xấu xí như vậy của hắn.

——Xem ra hắn nên làm một chiếc khăn quàng cổ rồi.

————————"

Lilno chán nản ngã xuống giường, nhìn thẳng vào ánh đèn lấp lánh trên trần nhà.

Hạt giống mà Aima đưa cho hắn đã bị hắn trồng vào chậu cây bên cửa sổ, nhưng Leano không trông mong nó có thể nở hoa.

Tuyết Tích Hoa vốn sống trong môi trường lạnh giá, môi cảnh trang viên căn bản không thể chống đỡ cho nó nở hoa.

Ánh đèn chói mắt chiếu vào mắt hắn có chút đau nhói, Lilo giơ tay che khuất tầm nhìn của hắn, bóng tối đổ xuống che đi tầm mắt.

Trong phòng chỉ còn lại một mảnh tĩnh mịch, hắn chỉ nghe thấy nhịp tim có quy luật của mình.

Thình, thình, đùng...

Một sự cô tịch âm u, đáng sợ lan tỏa trong tủy xương hắn.

Laino sau một lúc mới nhận ra suy nghĩ.

Những hạt giống đó có lẽ sẽ chết dưới đất, sẽ giống như hắn từ từ thối rữa trong lớp bùn đen tối.

Trong tay Leano vẫn đang nắm chặt phong bì lại móc ra từ trong túi vải.

Chữ trên giấy viết thư không hề thay đổi, lúc này đổ ập xuống chiếc giường mềm mại, mọi chuyện xảy ra hôm nay đều giống như một giấc mơ.

Có lẽ là lười bò dậy, có lẽ vì ghét căn phòng tối om chỉ có một mình hắn.

Không tắt đèn, Lilo trực tiếp ngủ thiếp đi dưới ánh đèn.

Hắn không còn bận tâm đến những chuyện xảy ra hôm nay nữa, cũng không nghĩ đến Dạ Oanh có thể sẽ đột ngột xuất hiện vào lúc nửa đêm, chỉ mơ màng trốn sau chăn nhìn hình ảnh phản chiếu trên kính.

Mí mắt dần trở nên nặng nề, ánh đèn trước mắt dường như cũng đang lay động, dần dần nhuốm màu đỏ rực, giống như ngọn lửa đang nhảy múa, tỏa ra ánh sáng ấm áp khiến Lelo cảm thấy thân mật và quen thuộc từ tận đáy lòng.

Giống như tuyết rơi dày đặc bên ngoài, cuồng phong gào thét, hắn trốn trong căn nhà nhỏ có lò sưởi ấm áp, kín kẽ không lọt gió.

Bên cạnh là người thân không nhìn rõ khuôn mặt, bên tai có thể nghe thấy tiếng gỗ nhỏ cháy trong lò sưởi và tiếng hát dịu dàng của phụ nữ.

Tiếng hát nhẹ nhàng phiêu diêu, như có người tựa vào Lilo ngân nga khúc nhạc đệm giúp ngủ, từng nhịp nhẹ nhõm xoa dịu cảm xúc xao động của hắn.

Rất ấm áp, rất thân mật... khiến người ta không nhịn được muốn lại gần.

Cho đến khi Leaun rơi vào trạng thái hôn mê, tiếng hát vẫn tiếp tục.

Trong phòng chỉ còn lại phần đệm nhạc cô độc của giọng hát.

Dù đèn vẫn còn bật, nhưng trong bầu không khí quỷ dị đến đáng sợ ngoài cửa sổ, dường như có quái vật phi nhân nào đó đang trốn trong bóng tối chưa biết, lặng lẽ nhìn thanh niên hoàn toàn không hay trên giường.

.....

Một lúc lâu sau, một tiếng cười nữ tính mơ hồ nhẹ nhàng tan biến trong bóng tối đặc quánh ngoài cửa sổ.

Căn phòng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

————————"

Tại một căn hộ khổng lồ xa xôi khác.

Người đàn ông dáng người cao ráo gầy gò, tứ chi thon dài tựa vào cửa sổ, nụ cười trêu chọc, cúi đầu nghịch những viên quặng đang bay phấp phới trong tay.

Kỳ lạ thay, cánh tay trái và chân trái của hắn dường như bị cắt đứt, cẳng tay gần như được tạo thành từ quặng vàng và đá vụn, lực phản chấn bay lơ lửng giữa không trung, toàn bộ cơ thể gần giống như cấu tạo từ khoáng vật và sỏi đá.

Máu thịt và quặng mỏ giao hòa một cách quỷ dị, mà bản thân hắn dường như rất thích cấu tạo phi nhân loại này, tùy ý nghịch những mảnh khoáng thạch vương vãi từ trong cơ thể, khống chế chúng nhảy múa trong lòng bàn tay.

"Này, Ita, nghe nói bên phía người cầu sinh có một người tìm sinh mới đến, đoán xem là người như thế nào?"

Hắn đột ngột lên tiếng, như đang tự nói với không khí.

"Không biết, không hứng thú. Dù sao ta cũng sẽ đưa tất cả bọn họ lên trời."

Ngoài dự đoán, trên cây bên cạnh truyền ra giọng nói có chút khàn khàn lạnh lùng của thiếu niên.

Dường như không ngờ câu trả lời của thiếu niên như vậy, Ngu Nhân Kim giật giật khóe miệng, không cam lòng hỏi lại lần nữa:

"Ngươi thật sự chẳng quan tâm đến kẻ thù chung của chúng ta sao? Dù sao cũng là người sống thứ hai trong một vòng luân hồi mà trang viên đã vào."

"Vạn nhất là kẻ khó giải quyết, thì phiền phức lắm."

"........"

Thiếu niên dường như bị truy vấn đến mức có chút phiền, trực tiếp từ trên cây nhảy xuống.

Ngay khi hắn sắp chạm đất, một luồng gió nhẹ nhàng đón lấy hắn, khiến hắn có thể lặng lẽ rơi xuống an toàn.

Thiếu niên được gọi là Itacoa đeo một chiếc mặt nạ trắng, trên mặt đeo mặt sẹo chạm trổ hốc mắt đen nhọn hoắt và khoé miệng cong lên.

Trên người hắn khoác chiếc mũ trùm áo choàng đen xám hơi dày cũ kỹ, mũ che mặt tự mang một đôi tai thú cao vút, bên trong có một vòng lông tơ xám trắng khô héo.

Đầu ngón tay sắc nhọn chộp lấy một tờ giấy viết thư và một cây bút đen, trên giấy lá dường như viết rất nhiều chữ, lại bị động tác bực bội của bản thân vò cho nhăn nhúm.

Toàn thân hắn mang theo một luồng khí lạnh lẽo bước ra từ hoang nguyên băng tuyết, như thanh kiếm đã được lưỡi dao sắc bén, dù cách mặt nạ vẫn có thể cảm nhận được lệ khí và cô tịch tỏa ra của hắn.

"Ai thèm quan tâm hắn, dù sao ta cũng sẽ thắng."

Itacoa nói một cách thờ ơ, mang theo vẻ phiền muộn tự mình rời đi.

"Ta nói này, Tạ Tất An, Phạm Vô Cữu hai người kia đã hạ thuốc mê gì cho ngươi, suốt ngày vẽ vời viết đầy ắp lên giấy, xong lại không chút nương tay đốt đi."

"Lần trước cậu suýt chút nữa đốt cháy cả căn hộ, nếu không phải Grace phát hiện kịp thời thì chúng ta đã phải ngủ ngoài đường rồi."

Giọng điệu của kẻ ngu mang theo chút trêu chọc, quay đầu lại dường như muốn xem phản ứng của Itacua.

"Đó chỉ là một tai nạn! Bây giờ ta đã mang vào game đi đốt rồi."

Không ngoài dự đoán, nhận được câu trả lời tức giận của Itacoa.

Nhưng khí tức tươi sống thuộc về thiếu niên cũng chỉ tồn tại trong chớp mắt, lại bị sự phiền muộn và cô tịch đầy bụng đè nén xuống.

"Thôi bỏ đi, ta về đây."

Nhưng ngay trước khi Itacoa vào cửa, một câu nói vô tình kéo hắn bước tới.

"Ta nói, ngươi là vì người anh trai kia của ngươi sao?"

Bước chân của thiếu niên dừng lại một chút, câu hỏi lơ đãng của kẻ ngu ngốc Kim dường như đã chạm đúng ký ức trong đáy lòng Itakua.

Nhưng cũng chỉ trong một khoảnh khắc, Itacua thu hồi cảm xúc, lạnh lùng trả lời:

"Liên quan gì đến ngươi."

Nói xong không chút lưu tình rời đi.

Cánh cửa bị đóng chặt chặn đứng thân ảnh cô độc đang đi xa của Itacoa, Ngu Nhân Kim chậc chậc cảm thán rằng đứa trẻ bây giờ cũng không còn buồn cười nữa.

Nhưng hắn không quá để tâm, chỉ tự mình hỏi:

"Trong game ngày mai có người mới không?"

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, nhưng bầu trời trang viên chỉ còn một mảnh tối tăm, ngay cả ánh trăng cũng không nỡ ban tặng.

"Thật mong chờ đấy——"