Chương 6 / 129

Chương 6: Lính đánh thuê

Bản dịch · 1.373 chữ

Người dẫn đường? Hy vọng là kẻ dễ tiếp xúc.

...Cũng đừng dễ tiếp xúc, đừng giống như Aima, Leauno cảm thấy mình không giỏi đối xử với những người chân thành nhiệt tình này.

Mãi đến bây giờ thực sự không có một bóng người, Leano mới có sức lực để chú ý đến sự bất thường trên mặt mình.

Từ lúc tỉnh dậy đến giờ, luôn cảm thấy mặt mình kỳ quái, thậm chí vừa cười vài cái đã thấy nửa bên má có một cảm giác bị dính chặt, đừng nói là hủy dung rồi.

Laino vẫn coi như là quan tâm đến khuôn mặt của mình, dù sao tiếp xúc với người khác, một cái da tốt ít nhiều sẽ nhận được chút hảo cảm, từ đó tiện cho việc giao tiếp thêm.

Hơn nữa... hắn cũng có một chút chú ý đến hình tượng của mình, chỉ một điểm thôi.

Có lẽ là thói quen của một thợ may, dù sao làm một bộ quần áo cũng cần phù hợp với khí chất của người khác, cố gắng hết sức để khớp với hình tượng người mặc đồ.

Hắn xắn tay áo lên, nhìn thấy những vết sẹo lớn nhỏ rõ ràng trên cổ tay mình, một nỗi lo lắng khó nhận ra vừa dâng lên. Hắn vội vàng lắc đầu, như thể đã gạt ý nghĩ xấu xa vừa rồi ra khỏi đầu.

Lỡ như chính hắn tự dọa mình thì sao?

Những sợi tóc dài bị động tác của hắn lay động rơi xuống trước mắt, Leauno tiện tay gạt ra, hít sâu một hơi, đè nén nỗi sợ hãi và lo lắng khó tả trong lòng trở lại đáy lòng.

Đi nhà vệ sinh xem thử, hy vọng bên trong có gương.

Động tác đứng dậy của Lilo vẫn rất trôi chảy, nhưng mũi chân vừa chạm đất đã có thể cảm nhận rõ ràng sự bất lực của cơ thể nằm quá lâu này.

Hắn dành chút thời gian để thích nghi với cơ thể hiện tại, cuối cùng mới lảo đảo đi về phía nhà vệ sinh.

Đường đi này rất gian nan, nhưng may mà suốt chặng đường này đều được coi là sạch sẽ, không đến mức khiến hắn ngã xuống rồi dính đầy bụi bẩn.

Cảm ơn cô bác sĩ cần mẫn quét dọn vệ sinh.

Nhưng những suy nghĩ lung tung và tâm trạng tốt đẹp suốt dọc đường đều mở cửa nhà vệ sinh, rồi đột ngột dừng lại sau khi nhìn rõ tấm gương đối diện với cửa.

Leino cứng đờ tại chỗ, không nhúc nhích nhìn vào gương.

Máu toàn thân gần như ngừng lại, hắn không thể tin nổi trợn tròn mắt, âm thanh trong đáy lòng run rẩy.

Con quái vật trong gương đó là ai?

Ánh sáng vàng xuyên qua cửa sổ chiếu vào trong nhà, nhuộm cả căn phòng thành màu vàng óng ánh.

Nhưng không thể xua tan được cái lạnh lẽo trên người Leano lúc này, hắn chăm chú nhìn vào chiếc gương, suy đoán khiến hắn kinh hãi cuối cùng vẫn thành sự thật.

Hắn chỉ là nói suông thôi... Sao lại thành sự thật rồi.

Lilno muốn nhếch mép cười với gương, nhưng không thể cười nổi.

Đó là một con quái vật như thế nào?

Những vết nứt trên da mặt phải đan xen chằng chịt như đất khô cạn, da thịt cháy sém, carbon hóa thành màu đen, cứng như gỗ khô.

Trên lớp vảy cháy sém nứt ra vô số khe rãnh nhỏ, xuyên qua khe hở dường như có thể thấy được da thịt đỏ rực đang nhảy múa khép miệng dưới lớp rêu đen, tạo thành sự tương phản chói mắt với khuôn mặt trái nguyên vẹn.

Một nửa là đôi mày thanh niên sạch sẽ gầy gò, một nửa chính là những vết sẹo lồi lõm vặn vẹo sau khi lửa cháy.

Hắn vừa rồi chính là bộ dạng này tiếp xúc với người khác sao?

Giống như ác ma từ địa ngục bước ra, lại giống như vong hồn tắm lửa tàn dư, khắp người đầy vết thương.

Leauno bình tĩnh đóng cửa lại, chỉ là những ngón tay run rẩy của hắn thể hiện nội tâm không hề bình thản của mình lúc này.

Hắn từng bước đi đến quầy bên cạnh giường bệnh, rút ngăn kéo lấy băng gạc trắng tinh bên trong, rồi quấn từng vòng lên vết thương trên mặt.

Tiếng sột soạt vang lên rõ ràng trong căn phòng bệnh chết chóc, nhưng Lilo chỉ quấn quanh như máy móc, đầu ngón tay run rẩy nhưng kiên định vòng qua khuôn mặt bị bỏng.

Leauno mặt không biểu cảm, khuôn mặt trái vốn đã trắng nõn lúc này mặt mày tái nhợt.

Hắn không hề có bất kỳ cảm xúc quá mãnh liệt nào, không sụp đổ khóc lớn, cũng không tự oán tự trách. Sự chấp nhận bình tĩnh như vậy, giống như hắn đã thuận theo vận mệnh.

Nhưng chỉ có mình Leano biết, một hạt giống đang cháy đã lặng lẽ gieo xuống trong lòng hắn.

Kế hoạch có biến, mục đích hiện tại của hắn không chỉ là để khôi phục ký ức.

Càng là để báo thù cho hung thủ biến hắn thành bộ dạng như hiện tại, bất chấp mọi thủ đoạn.

Hắn đã cố gắng dùng băng gạc che đi vết bỏng trên mặt hắn, nhưng vẫn để lộ một vết sẹo nhỏ gần mũi.

Nhưng nếu còn cố gắng quấn một vòng băng để che đi vết sẹo này, thì hắn cũng không còn xa mới biến thành xác ướp nữa.

Mặc dù bị sẹo che khuất một con mắt dẫn đến tầm nhìn bị cản trở, nhưng Leano lại cam tâm tình nguyện.

Hắn không muốn bộ dạng xấu xí này của hắn bị người khác nhìn thấy.

Lai Nhĩ Nặc buông bàn tay đã giơ quá lâu, hơi mỏi xuống, nhìn về phía gốc Linh Lan Hoa trắng như tuyết ở đầu giường.

Hoa linh lan trắng như tuyết vẫn trong trẻo không tì vết, yên tĩnh dựa vào đầu giường.

"Hạnh phúc trở về——"

Đây là tiếng hoa của bông hoa Linh Lan mà Amy nhắc đến, nhưng lúc này lại khiến Lilo cảm thấy vô cùng mỉa mai.

Hắn luôn cho rằng người chạy trốn trong trận bão tuyết đó cách hắn rất xa, nhưng bây giờ xem ra lại khác rồi.

Bạo tuyết chưa bao giờ ngừng lại, giống như hắn chưa từng có, cũng không thể dừng bước.

Dù hắn đã quên mất mình sẽ đi đâu.

————————"

Cuối cùng, nửa cái đầu đều quấn băng gạc, thân ảnh che kín toàn thân, cõng túi vải đeo chéo bước ra khỏi cửa phòng.

Nhưng đi được nửa đường, liền bị một giọng nói lạnh nhạt mang theo lửa giận gọi lại.

"Ta nói này, ngươi lề mề cái gì ở trong đó?"

Người tới dường như có chút tức giận, nhưng sau khi nhìn rõ hắn lại im bặt một cách khó tả, cuối cùng cạn lời hỏi:

“...Ngươi đây là trang phục gì vậy?”

Lai Nhĩ Nặc không trả lời, quay đầu nhìn người tới.

Nam nhân dáng người thẳng tắp, chiếc mũ trùm màu xanh lục hơi rủ xuống sau đầu, lộ ra mái tóc rối bù màu nâu.

Bộ xương của hắn không cao lớn lắm, nhưng những cơ bắp săn chắc lưu loát trên cánh tay cùng mùi khói thuốc súng thoang thoảng bao quanh người khác đều cho thấy sự nguy hiểm của mình.

Cổ tay hắn đeo chiếc hộ oản màu nâu sẫm, băng gạc đen quấn đầy cánh tay, nửa thân dưới mặc quần bó sát màu đen và bốt dài, thân hình căng cứng như một con sói hoang đang sẵn sàng lao đi.

Khí thế lạnh lùng cứng rắn cùng áp lực như đã từng giết người, thân phận nam nhân hận không thể trực tiếp vỗ lên mặt Leano

——Tiên sinh lính đánh thuê nổi danh trong truyền thuyết, người đã trốn khỏi trang viên rồi cuối cùng lại phái trở về.