Chương 87 / 129

Chương 87: Tội ác trong tín ngưỡng

Bản dịch · 1.652 chữ

"Tội nhân cuồng vọng." Giám mục lạnh lùng lên tiếng.

Đối với sự khiêu khích của "Laino", hắn không hề lộ ra vẻ giận dữ mất kiểm soát, ngược lại còn trút bỏ vẻ giả tạo kiêu ngạo trước mặt ngục tốt, chỉ còn lại một kẻ phán xét lạnh lùng từ trên cao nhìn xuống.

"Tôi đã điều tra anh, Iganeil.

Thợ may được mọi người yêu mến, quanh năm sống cùng gia đình mình trong tuyết nguyên, thỉnh thoảng mới đến chợ mua sắm vật tư. Tay nghề tinh xảo, đối xử với mọi cách ôn hòa, cư dân gần tuyết đều sẵn lòng tin tưởng bạn.

Nếu không phải mẹ ngươi, vị phù thủy tóc đỏ kia dùng vu thuật cứu một phụ nữ mang thai, thì đám ngu dân đó có lẽ còn bị ngươi che mắt suốt từ lâu."

Lời vừa dứt, vai Iganeil trong lồng giam đột nhiên run lên, nụ cười mỉa mai trên mặt hắn hoàn toàn tan biến.

Dây xích sắt bị căng cứng đột ngột, hắn ngước mắt nhìn thẳng vào vị giám mục.

"Cứu người, ở trong miệng các ngươi liền thành vu thuật." Giọng hắn có chút khàn đặc, lửa giận đè nén trào dâng dưới đáy mắt: "Người sắp chết được cứu giúp, đây là bằng chứng phán định dị đoan của các người sao?"

"Phàm nhân bình thường, làm sao có thể sở hữu khả năng kéo người sắp chết trở về từ Quỷ Môn Quan?" Giám mục thản nhiên phản bác, ánh mắt không hề để sự phản kháng của Iganeil vào mắt.

"Kỳ tích vượt qua nhân lực, đều là ân huệ mà ác ma ban tặng.

Gia đình ngươi ẩn mình trên tuyết nguyên, luôn dùng mặt nạ hiền lành để lôi kéo dân làng, sau lưng nghiên cứu tà thuật trong vùng tuyết hoang vu."

Lời hắn nói chậm rãi, giống như đang tuyên đọc tội trạng trên tòa án.

“....... cũng vì thế mà mê hoặc con trai ta là Nasariel.”

Giám mục hơi nheo mắt.

"Ta rất tò mò, rốt cuộc là cái miệng thế nào mới khiến Nasariel cũng bị mê hoặc, cam tâm làm nhiều việc cho ngươi như vậy."

Trong lồng giam, hàng mi dính máu của Iganeil run rẩy, tiếng cười khàn đặc lăn ra từ cổ họng.

Chiếc còng tay rung lên bần bật theo nhịp vai hắn, sợi xích siết vào cổ tay thối rữa, lại rỉ ra những vệt đỏ tươi.

"Mê hoặc?" Hắn lặp lại hai chữ này, giọng nói rất nhẹ nhưng xuyên thấu không khí trầm đục của địa lao, "Từ trước đến nay chưa từng có mê hoặc gì cả."

"Con trai của ngươi, tận mắt nhìn thấy sự thật mà Giáo hội không muốn thừa nhận.

Hắn nhìn thấy cứu người được gọi là vu thuật, nhìn người vô tội bị đeo gông cùm. Điều lay động hắn không phải lời lẽ của ta, mà là sự tàn khốc mà chính mắt hắn chứng kiến."

Sau khi Leino trốn trong đống tạp vật, tâm trạng lập tức trở nên phức tạp.

Thực ra tín ngưỡng không sai, sai là mượn tín hiệu để hành hung.

Chỉ là trong thời đại này, danh nghĩa thần minh đã sớm biến thành con dao đồ tể quyền lực.

Giám mục hoàn toàn không bị lời nói của Egneil ảnh hưởng.

"Nếu thật sự là cái gọi là chân tướng trong miệng anh mê hoặc Nasariel, vậy thì lúc đầu tìm đến hắn, anh là vô tình hay lợi dụng?"

Khuôn mặt đầy nếp nhăn của hắn bỗng nhiên cười lên, những nếp gấp nơi khóe mắt ép chặt từng lớp, càng làm nổi bật đôi mắt kia thêm phần âm u.

“Ngươi tính toán hay đấy, chỉ tiếc là Nasare đã sớm nhìn thấu tâm tư của ngươi rồi.

Hắn đã sớm nhìn rõ mưu đồ trong xương tủy ngươi, không hề lay chuyển tín ngưỡng kiên trì của mình, từ đầu đến cuối đều phối hợp với ngươi diễn kịch."

Nụ cười âm hiểm trên khuôn mặt già nua của vị giám mục chậm rãi thu lại, thay vào đó là một sự châm chọc gần như tàn khốc.

"Đa tạ sự ngụy trang của hắn, nếu không, chúng ta chưa dễ dàng bắt được các ngươi như vậy."

Hắn kiêu ngạo lên tiếng. "Đúng không, đứa con trai mà ta tự hào nhất - Nasariel."

Tách, tách, chạch.

Tiếng bước chân từ trong bóng tối bên cạnh bước ra, một bóng người chậm rãi dừng lại bên hông vị giám mục.

Vị chủ giáo già nua chậm rãi nghiêng người, ánh mắt hướng về bóng dáng đứng sừng sững bên vai, trong ánh nhìn đầy sự tán thưởng của bậc trưởng bối.

Lai Nhĩ Nặc trong khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt người tới, cứng đờ tại chỗ.

Đó là khuôn mặt của một thiếu niên.

Những sợi tóc vàng nhạt trong địa lao đặc biệt thu hút sự chú ý, cằm thiếu niên nâng cao, xương lông mày hơi nhướng lên, đôi mắt xanh biếc liếc xéo về phía lồng giam, đáy mắt bao bọc vẻ khinh miệt và bề trên không hề che giấu.

Tay cầm túi vải của Lelo hơi dùng sức.

Khí chất kiêu ngạo trên người kẻ đó, mái tóc vàng óng ánh kia...

"Dị đoan——"

Bóng dáng ngạo nghễ trong gió tuyết trùng khớp với bóng dáng thiếu niên kiêu ngạo trước mắt.

Leauno thầm niệm cái tên này trong lòng, mang theo một cỗ địch ý và bi thương khó tả.

——Salaw.

Con trai của Giám mục, thực hiện kẻ bắt giữ dị đoan... cũng là một trong những thủ phạm dẫn đến Igane đi về phía "Kẻ lạc đường".

Giám mục giơ tay, nhẹ nhàng vỗ vai thiếu niên, giọng điệu mang theo sự kiêu ngạo không hề che giấu.

"Con làm rất tốt, con của ta."

Na Tát Neil rũ mắt xuống, ánh mắt bình tĩnh lướt qua mấy vệt đỏ sẫm chưa khô trên người Igane.

Dường như đó không phải là vết thương đáng thương, chỉ là một dấu vết không quan trọng trong một phiên tòa xét xử.

"Vì thần hiệu lao, Giám mục đại nhân."

Giọng hắn đều đặn mà trong trẻo, tựa như tiếng chuông chiều vang vọng dưới vòm sân nhà thờ, không một gợn sóng.

Na Tát Neil hơi nghiêng đầu, đối diện với đôi mắt mang theo sự công nhận và kỳ vọng của vị giám mục. Trong đôi đồng tử phản chiếu ánh lửa đó, là tín ngưỡng tuyệt đối giống hệt cha hắn, về trật tự thuần túy.

Dù Igneil là bạn bè, dù hắn từng đồng hành cùng Nasariel xuyên qua mùa đông giá rét, để hắn thoáng nhìn thấy một thế giới dịu dàng khác ngoài giáo lý, là ánh sáng ấm áp trong gió tuyết khiến người ta đến gần.......

Nhưng mà.

Trong nhận thức từ nhỏ đến lớn của Na Tát Neil... dị đoan là ác tính nảy sinh trong thế gian, là thứ ô uế bắt buộc phải được gột rửa.

Hắn rũ mắt, đối diện với vẻ thất vọng nặng nề trong đôi mắt bình tĩnh của Iganiel trong lồng giam.

Ngay cả khi đối phương là Igane, cũng không thể lay chuyển niềm tin ăn sâu vào xương máu này.

Hắn nhấn mạnh từng chữ, giọng điệu trang trọng, như thể đang thề với thần linh.

"Dù khoác lên mình lớp áo ngoài hiền lành đến đâu, trong lòng mang những lời lẽ cảm động thế nào, bản thân sự tồn tại của dị đoan chính là sự báng bổ đối với trật tự."

Giám mục khẽ gật đầu, hài lòng nhìn người kế nhiệm do chính tay mình bồi dưỡng.

Trong ngục giam, Iganeil lặng lẽ nhìn hắn, đáy mắt không có sự phẫn nộ, chỉ còn lại nỗi buồn man mác.

Chiếc còng cổ tay hắn khẽ động, những giọt máu mới lăn dọc theo xiềng xích xuống, đập vào nền đá đóng băng.

"Vậy nên ngươi khẳng định, tất cả thiện ý vượt quá giáo nghĩa, bao gồm cả mọi thứ chúng ta ở bên nhau, đều là ác?" Hắn mở miệng, giọng điệu trở nên bình tĩnh, giống như đang chấp nhận sự phản bội của bạn bè.

“.........”

Na Tát Neil cụp mắt, không trả lời ngay, ánh mắt hắn dường như có chút khó chịu rời khỏi người Iganiel.

"Ta sẽ cho ngươi chút thời gian, đến để nhìn rõ bộ mặt thật của hắn, đứa trẻ." Giám mục chú ý tới sự do dự của Na Tát Nariel.

Nhưng với tư cách là người kế nhiệm của hắn, Na Tát Neil phải là một chấp hành quan lạnh lùng và sự lạnh lẽo, chứ không phải phàm nhân bị dục vọng riêng tư khống chế.

Hắn giơ tay lên, ra hiệu cho ngục tốt canh giữ ở cửa lao cùng lui xuống.

Khu lao ngục này sẽ là sự lột xác cuối cùng của Nasare.

"Nhiều năm không gặp, anh trưởng thành nhanh hơn tôi tưởng tượng." Ánh mắt của vị giám mục quét qua khuôn mặt của Nasariel, như đang hồi tưởng, lại giống như là đang tỉ mỉ quan sát.

Hắn chậm rãi tiến về phía trước, thân hình dần bị bóng tối không thể chiếu rọi nuốt chửng.

Cánh cửa đá dày nặng từ từ khép lại phía sau, ngăn cách mọi tiếng bước chân bên ngoài. Trong địa lao trong chớp mắt chỉ còn lại tiếng gió tuyết rít qua cửa sổ, như thể có ai đó đang khóc lóc.

Giọng của vị giám mục truyền đến qua cánh cửa, bình tĩnh mà không mang theo chút hơi ấm nào.

"Nhớ kỹ lập trường của ngươi, Na Tát Neil, đừng làm ta thất vọng."