Chương 25 / 129

Chương 25: Lợi và tệ

Bản dịch · 1.210 chữ

“...”

Ở một góc nhà hàng, người kỳ quái với thân thể được kết hợp từ đá và máu thịt, vắt chéo chân ngồi trên chiếc ghế chính giữa, giọng nói trầm thấp chảy tràn trong nhà ăn rộng lớn.

Trên bàn ăn xung quanh hắn đã ngồi đầy những người khác nhau, ngồi yên lặng lắng nghe.

"Chính là như vậy——"

Ngu Nhân Kim dừng lại một chút, khóe miệng không thể tránh khỏi cong lên nụ cười.

"Ta chưa từng thấy người cầu sinh như thế này, không thấy rất thú vị sao?"

"Thiếp thân cho rằng, hắn quả thực là một người cầu sinh đáng chú ý."

Đối diện với Ngu Nhân Kim, người phụ nữ mặc áo khoác đỏ tao nhã phe phẩy chiếc quạt, sau khi chăm chú lắng nghe xong liền đánh giá:

"Nếu gặp nhau trong ván đấu sắp tới, thiếp thân sẽ cố gắng hết sức để thăm dò và thu thập các kỹ năng liên quan của hắn."

.

"Ha, Mỹ Trí Tử, đừng nói thế."

Bên cạnh nàng, một nam giới quý tộc buộc tóc trắng chậm rãi lên tiếng.

"Chúng ta là một phe phái, tranh thủ thăm dò lai lịch của người mới sinh tồn, đó chính là trách nhiệm chung của chúng ta."

Một tay hắn nâng đáy chén trà, tay kia cầm nắp trà nhẹ nhàng lướt qua làn nước nóng bốc lên.

"Dù sao thì tìm được sớm hơn một chút, bớt đi một phần ẩn họa... giành thêm một đồng bạc cho người giám sát chúng ta."

Nước trà xanh nhạt phản chiếu đôi mắt xanh thẳm của hắn, không nhìn rõ cảm xúc trong đáy mắt hắn.

.

"Có gì khó đâu, nghe ngươi mô tả chẳng qua chỉ là một tên hề có chút dũng khí mà thôi."

Người có thân hình to lớn vạm vỡ, với mái tóc nổ đỏ khoa trương và chiếc mặt nạ hề dữ tợn cười khẩy, trong lời nói đầy vẻ khinh thường:

"Nếu ta là ngươi, ta sẽ để hắn xem hậu quả khi đắc tội với kẻ giám sát..."

Hắn đột nhiên hạ thấp giọng, giọng nói trầm thấp mang theo một tầng âm hiểm.

"—— Khiến cả đời này hắn không dám vung đôi tay đó nữa."

.

"Hừ, nhớ kỹ câu này của ngươi."

Ngu Nhân Kim dựa vào lưng ghế cong lên chống đầu, đáy mắt mang theo một tia trêu tức.

"Ta có dự cảm, ngươi sẽ vấp ngã một cú thật lớn trên người hắn."

Hắn không hề để ý đến sự giận dữ của gã hề tóc đỏ sau khi nghe câu này, ngược lại còn nghiêng đầu nhìn thiếu niên vẫn luôn im lặng ngồi bên cạnh, hỏi:

"Y Tháp, ngươi cảm thấy rồi?"

Thiếu niên vây quanh áo choàng rộng thùng thình, sau khi bị điểm danh đột ngột không có phản ứng gì lớn, chỉ nhàn nhạt nói:

"Cũng coi là thú vị."

Trong đầu thiếu niên hiện lên miêu tả về Ngu Nhân Kim vừa rồi - độ khó hô hấp cấp tính, kích thích do sợ hãi gây ra vì không thông suốt mà khó thở.

Rối loạn hô hấp do kích thích tinh thần gây ra, triệu chứng này rất phổ biến trong số những người sống sót vừa vào trang viên.

Ita sau khi trầm tư ngắn ngủi liền lên tiếng:

"Nhưng ta cảm thấy, hắn chắc không phải vì sợ hãi hay sợ sệt."

"Ồ?"

Ngu Nhân Kim đầy hứng thú nhếch mép, dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn nói tiếp.

"Theo mô tả của ngươi, hắn hẳn là một người vì chiến thắng mà không tiếc bất cứ giá nào. Vậy thì cảm xúc sợ hãi đối với hắn chắc không đáng nhắc tới."

"Ta cảm thấy hắn dừng lại vì lý do khác, hoặc là... bị buộc phải dừng."

Mặc dù là suy đoán, nhưng trong giọng điệu của hắn lại mang theo một sự tự tin "chính là như vậy".

Nhưng mà... sự thật cũng đúng là như vậy.

"Congratulations!" (Chúc mừng!)

Kẻ ngu Kim cong mày mắt, ra vẻ khen ngợi liên tục vỗ tay.

Tiếng vỗ tay bốp bốt vang dội trong đại sảnh tĩnh mịch.

Itacoa đầy đầu vạch đen, dưới ánh mắt của mọi người, nghiến răng nghiến lợi cảnh cáo lạnh lùng:

"Ngươi đáng ăn đòn sao?"

"Đừng dùng cái động tác lừa trẻ con của ngươi để đối xử với ta."

Nhìn Itacua xù lông, kẻ ngu ngốc Kim cố tỏ vẻ đầu hàng rồi buông tay xuống.

Hắn hắng giọng, trên mặt vẫn là nụ cười trêu chọc đó, chậm rãi nói:

"Đúng như Y Tháp đã nói, thợ may mới đến kia quả thực là vì một nguyên nhân nào đó mà hôn mê trong chốc lát."

Hắn hạ thấp giọng, như đang nói về bí mật trọng đại, thì thầm.

"——Bởi vì bệnh phổi của hắn"

"Vậy thì làm sao mà nhìn ra được?"

Một góc nhà hàng vang lên nghi hoặc đơn thuần của trẻ con.

Đầu hắn trùm một bao tải vải thô đã ngả vàng cũ kỹ, trên bao bố có lẽ chỗ mắt đang tò mò nhìn về phía Ngu Nhân Kim.

Ngu Nhân Kim sờ cằm, chậm rãi trả lời:

"Hừ, đương nhiên là vì -- ta có cùng trải nghiệm."

"Bộ dạng hấp hối đó, đến tận bây giờ ta vẫn còn nhớ rất rõ."

Đứa trẻ ngồi trong góc nghe vậy đột nhiên sững sờ, vội vàng xin lỗi:

"Xin lỗi, ta không biết."

"Không sao."

Ngu Nhân Kim xua tay tỏ ý không sao, nhẹ nhàng bỏ qua chuyện này.

Ánh mắt hắn nhìn về phía mấy vị giám sát vẫn đang ngồi trầm tĩnh đối diện, trầm giọng lên tiếng:

"Trang viên luôn yêu cân bằng, giống như việc lính đánh thuê bị chậm và giảm tốc độ sửa chữa, 'Cơ Giới Đại Sư' của thợ máy và sự yếu đuối nhát gan, tự phục hồi bác sĩ và đặc điểm thượng đẳng..."

"Đặc tính của họ bị khắc vào game, không có cách nào sửa đổi."

"Trang viên sẽ cân bằng bệnh phổi chí mạng của thợ may thế nào?"

"Không cần ta nói, người giám sát lâu đời ngồi đây chắc hẳn hiểu rõ chỗ yếu hại to lớn này đang giấu thứ gì nhỉ?"

Kẻ ngu Kim hiếm khi thu lại nụ cười trêu chọc, giọng nói trầm thấp vang vọng trong đại sảnh tĩnh lặng.

"Trong trang viên ngày càng mất kiểm soát hiện nay, chúng ta rất khó tưởng tượng hắn sẽ mang lại những thay đổi như thế nào."

Tất cả khuôn mặt giám sát đều trở nên nghiêm trọng, gần như nín thở lắng nghe kẻ địch khổng lồ trong tương lai này.

"Chuẩn bị xong rồi, tiếp theo chúng ta có thể phải đối mặt, chính là một bất ngờ chưa biết."

————————"

(Dùng trò chơi mà nói, khi ngươi có một De buff tiêu cực, nhất định cũng có kỹ năng buF chính diện không kém sắc mặt để cân bằng cường độ)

(Đoán giả không giải: Đoán xem người giám sát của trò chơi tiếp theo là ai?)