Chương 61 / 129

Chương 61: Mèo hư

Bản dịch · 1.535 chữ

"Quái vật băng bó, có bản lĩnh thì đừng gọi cứu binh." Ita bị ngắt quãng tiết tấu khó chịu lên tiếng.

Leauno nhướng mày, vừa chuẩn bị phản kích.

Nhưng điều ngoài dự đoán hơn là có người phản bác ngay khi hắn chưa kịp nói ra:

"Anh Leino đâu phải quái vật băng bó!"

Là Alice, trong lúc phản đối bằng miệng, cô ấy đã bay đến sau lưng Leano, ánh mắt nhìn chằm chằm vào người gác đêm mang theo một tia giận dữ.

"Ngươi, ngươi là——"

Nàng dừng lại hai lần, nhíu mày như đang suy nghĩ cách phản kích.

Dù sao Alice vẫn là trẻ con, cô vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng nghĩ ra một từ ngữ nghe rất xấu xa trong đầu mình, nghiến răng hét lên:

"Ngươi đúng là con mèo hư hỏng!!!"

Nàng đỏ mặt lên tiếng, không biết còn tưởng nàng mới là người bị bắt nạt.

"Hả?" Động tác của Ita rõ ràng sững sờ, hai mảnh vải giống như cái tai dựng đứng trên mũ trùm đầu cũng theo đó mà khẽ đung đưa.

"Phụt..." Lilno không nhịn được bật cười thành tiếng, vai run rẩy nhẹ, thậm chí suýt chút nữa không để ý đâm sầm vào bức tường phía trước.

"Ngươi đúng là con mèo hư hỏng, không được nói anh Leino như vậy!"

Mặc dù thân hình nhỏ bé của Alice khiến lần uy hiếp này hầu như không có chút uy thế nào.

Nhưng nàng khoanh tay ngồi vững vàng trên vai Levino,

Lông mày nhíu chặt, cố gắng làm cho khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt mở to tròn xoe, hung dữ trừng mắt nhìn Người Gác Đêm.

Nàng cố gắng bày ra vẻ không dễ chọc, con búp bê trong lòng bị nàng kẹp chặt ở khuỷu tay, khẽ đung đưa theo động tác của nàng.

Rõ ràng không có chút áp lực nào, bộ dạng giả vờ hung ác đó lại thêm vài phần ngây thơ buồn cười.

"Ta mới không rảnh để ý đến thằng nhóc con nhà ngươi." Ita lẩm bẩm, nhưng nắm đấm của hắn lại lặng lẽ siết chặt, chứng tỏ tâm trạng hắn không hề bình tĩnh như lời nói.

"Được, quái đeo băng màu." Lần này Ita đổi cách nói khác, còn chưa đợi Alice kịp phản ứng.

Gió lướt nhanh tới gần, cuồng phong lạnh lẽo bảo vệ bóng dáng Người Gác Đêm đột ngột gào thét cuốn lên.

Alice vội vàng đặt trang sách xuống.

Lưu quang màu vàng hóa thành sóng triều phạm vi từ chính giữa nổ tung, nhưng cũng chỉ vừa đủ khiến ánh sáng đỏ máu lùi xa vài phần.

Bóng dáng cao lớn của Người Gác Đêm chỉ trong gang tấc, hốc mắt trống rỗng của chiếc mặt nạ khóa chặt lấy Leano, cuộc đối đầu như vở kịch vừa rồi trong chớp mắt đã trở về ván cờ tàn khốc.

Gió cuồng cuốn theo dải băng màu hỗn loạn trên vai Leano, dải lụa đỏ vàng đan xen tung bay trong gió.

"Bắt lấy cho kỹ." Lilo thấp giọng nhắc nhở Alice trên vai, bước chân nhanh chóng lùi lại phía sau, lập tức kéo giãn khoảng cách.

Khu Bản Bản gần như không có uy hiếp gì đối với Người Gác Đêm.

Lai Nhĩ Nặc biết hắn đã thực sự ra tay, liền trầm tâm đối đãi cẩn thận.

Y Tháp không vội vàng tiến lại gần, liên tục nén bước di chuyển.

Lilno mượn vị trí giả để áp sát tấm ván lật kiến trúc muốn rẽ ra ngoài, nhưng việc bật ngược của ván lộn còn chưa kịp phát huy tác dụng đã bị những người gác đêm từ phía bên kia lao tới đè trở lại, khiến tốc độ buộc phải phế bỏ.

Trong đống đổ nát nhỏ bé này.

Cảm giác áp bức của Người Gác Đêm đè ép đến mức gần như không thở nổi, từng chút một tiêu hao hết đạo cụ của Leano và cô bé.

Hắn nhìn rất rõ, Lilo không tiến lại gần chiếc máy bay di sản bảy mươi tiến độ kia, mà là cố ý dẫn dụ mình đi xa.

"Làm mồi nhử, cũng coi như tận chức." Giọng của Ita hòa lẫn trong tiếng gió truyền đến từ phía sau.

Hắn khẽ dùng cổ tay, vung ra lưỡi hái gỗ, tiếng gió im lặng lướt qua bên tai.

Luồng sáng vụn vặt đó lại xuất hiện, bóng dáng loạng choạng của Alice xuất phát sau lưng Leano, cái bóng lưng quật cường và kiên định trông như muốn đỡ thêm một lần nữa cho hắn.

Đối mặt với cô bé, Ita luôn có một cảm xúc phức tạp.

Hắn sẽ vì dáng vẻ trẻ con của nàng, không tự chủ được mà nhớ lại những khoảng thời gian đã qua đời từ lâu, chẳng bao giờ quay về được nữa.

Nhớ lại hai bóng dáng nhỏ bé đang dìu dắt nhau trong tuyết.

Cơn giận rõ ràng bùng lên nhắm vào con quái vật băng gạc, nhưng khi lưỡi đao vừa rồi rơi xuống người nàng, khoái cảm chiến thắng trong chớp mắt đã hóa thành sự khó chịu và áy náy nặng nề, khiến hắn không thể hoàn toàn đắm chìm vào cuộc săn bắn này nữa.

Nhưng Y Tháp cũng có việc mình phải làm.

Vì ngôi nhà trong gió tuyết, vì đoạn người thân chôn dưới đồng tuyết không thể tìm lại được nữa, hắn không được mềm lòng dừng bước vào lúc này.

Nhuyễn lòng chỉ có 0 lần và vô số lần.

Trọng lượng gia viên trong gió tuyết đè nặng lên vai, hắn đã không còn dư địa nào để mặc kệ hết lần này đến lần khác.

Thay vì đối phương với kỳ vọng hư vô mờ mịt, chi bằng ngay từ đầu đã chặt đứt tia trắc ẩn không nên sinh ra kia.

Đối với hắn, đối xử tốt với tiểu cô nương.

Lưỡi đao của Đội Canh Gác không dừng lại, mặc dù lực đạo nhẹ đi không ít, nhưng vẫn như một cỗ máy giết chóc tàn khốc vô tình, chém thẳng xuống Alice dưới lưỡi đao.

Nhưng lần này.

Laino đã động.

Trên mặt hắn từ đầu đến cuối không hề dấy lên chút hoảng loạn nào, vẻ mặt vốn luôn điềm tĩnh đó không chút thay đổi.

Phản ứng nhanh hơn suy nghĩ, Lealo đột ngột nghiêng người xoay một cái, vươn tay kéo cô bé về bên cạnh mình, kéo nàng ra khỏi phạm vi tấn công của lưỡi dao.

Khẩu súng tín hiệu đó không biết từ lúc nào đã bị hắn nắm trong tay, nhắm thẳng vào lưỡi đao của Đội Canh Gác, nhẹ nhàng bóp cò.

Một tiếng súng nổ vang lên ầm ầm, cứng rắn chặn đứng đòn tấn công đang lao xuống của Y Tháp.

Khói đỏ đột nhiên bùng nổ, đạn của súng hiệu tín hiệu trúng ngay vai hắn. Lực xung kích khổng lồ theo thân thể truyền khắp tứ chi bách hài, cánh tay cầm liềm của Y Tháp run lên bần bật.

Thế công vừa rồi vung ra được một nửa buộc phải dừng lại đột ngột.

Toàn bộ động tác gọn gàng dứt khoát, Người Gác Đêm thậm chí còn không nhìn rõ khẩu súng của hắn đã rút ra từ lúc nào.

Sương đỏ dày đặc làm mờ tầm nhìn trước mắt, bóng người và cảnh vật xung quanh đều phủ lên một tầng màu đỏ tươi mờ ảo.

Ita chỉ thấy bóng dáng to hơn đang nắm lấy bàn tay nhỏ bé của bóng hình kia.

Trong làn sương đỏ kết nối thành một tàn ảnh vội vã bỏ chạy, hai bên bám chặt lấy nhau mà chạy về phía trước, không ai chịu từ bỏ đối phương.

“.......”

Cảnh tượng này đập mạnh vào đáy lòng hắn.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó.

Nhưng làn khói đỏ khổng lồ sặc đến mức hắn ho không ngừng, làn hơi thuốc cay nồng xộc vào cổ họng, thiêu đốt khí quản.

Trong cơn mơ hồ, khói đỏ rực đầy trời hóa thành gió tuyết gào thét trên đồng tuyết.

Ký ức cuồn cuộn dâng trào, như thể lại trở về vùng tuyết nguyên năm xưa.

Gió lạnh gào thét, tuyết đọng chất đống đã đến bắp chân, xung quanh trắng xóa như rơi vào lồng giam không có điểm dừng.

Gió tuyết che khuất tầm nhìn, Ita chỉ có bóng lưng đen chắn trước mặt mình, thân hình gầy gò của thiếu niên dưới tiếng gió tuyết trông đặc biệt yếu ớt và mảnh khảnh.

Nhưng hắn không hề nhượng bộ.

Tuyết bay đầy trời làm mờ đi mọi thứ xung quanh, thế giới chỉ còn lại bóng lưng phía trước, bàn tay ấm áp nắm lấy hắn đã trở thành chỗ dựa duy nhất của hắn trong vùng tuyết nguyên hoang vu này.

Cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, ngay cả tiếng kêu cũng trở nên khó khăn và đắng chát.

Ita cúi đầu, khẽ thì thầm:

"Ca ca..."