Chương 64 / 65

Chương 64: Tương kế tựu kế

Bản dịch · 2.740 chữ

Sau khi Lưu khoa trưởng rời đi, bốn người ngồi trong phòng, đều thở phào nhẹ nhõm.

"Thành công rồi." Lão Hồ nói nhỏ, "Lưu khoa trưởng đã đồng ý phối hợp rồi ạ."

"Nhưng hắn thực sự đáng tin sao?" Sirley Dương có chút lo lắng, "Người của Cục 749, lập trường khác với chúng ta. Lỡ như lúc đó hắn đổi ý thì sao?

"Chắc là không đâu." Trần Diệp lắc đầu, "Vừa rồi ta dùng Đồng tử vàng nhìn biểu cảm vi tế của hắn. Khi hắn nói 'thành giao', ánh mắt chân thành, không hề né tránh. Hơn nữa, Lagers làm những việc này ở Trung Quốc cũng là mối đe dọa đối với Cục 749. Bọn họ có kẻ thù chung."

"Hơn nữa." Lão Hồ bổ sung, "Cho dù Lưu khoa trưởng có đổi ý, chúng ta cũng không chịu thiệt. Lager bị bắt rồi, đối với chúng tôi chỉ có lợi chứ không có hại gì."

Mọi người gật đầu.

---

Sáng sớm hôm sau, Lưu khoa trưởng lại tới.

Lần này, hắn mang đến một người - Triệu Kiến Quốc.

"Đồng chí Triệu?" Lão Hồ ngẩn người, "Sao ngươi lại tới đây?"

"Lão Lưu gọi điện cho tôi." Triệu Kiến Quốc cười cười, "Nói có một hành động lớn cần An ninh phối hợp. Tôi vừa nghe là đối phó với La Kiệt Thập, lập tức đến ngay."

Bốn người nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Có nhân viên quốc an của Triệu Kiến Quốc gia nhập, ván cờ này càng vững vàng hơn.

"Được rồi, mọi người đã đến đông đủ." Trưởng phòng Lưu lấy ra một tấm bản đồ, trải lên bàn, "Chúng ta thương lượng kế hoạch hành động cụ thể đi."

Sáu người ngồi vây quanh bàn, xem bản đồ.

Trên bản đồ là sơ đồ mặt phẳng của sân viện Xương Bình.

"Cái sân này là một căn phòng an toàn của Cục 749 chúng ta." Trưởng khoa Lưu chỉ vào bản đồ nói, "Bình thường không ai dùng, vừa hay có thể làm mồi nhử. Theo kế hoạch, Trần Diệp sẽ bị 'giam giữ riêng' ở đây."

"Sau khi nhận được tin, nhất định sẽ dẫn người đến cướp người." Trưởng phòng Lưu tiếp tục nói, "Kế hoạch của chúng ta là mai phục trong sân, đợi người của hắn vào rồi bắt gọn một mẻ."

"Trong sân có bao nhiêu người?" Lão Hồ hỏi.

"Bề ngoài, chỉ có bốn người." Trưởng phòng Lưu nói, "Hai lính canh, một người đưa cơm, hai 'bác sĩ' (chịu trách nhiệm kiểm tra sức khỏe cho Trần Diệp'. Bốn người này đều là người của chúng ta, đóng vai người giam giữ."

"Còn trong bóng tối thì sao?" Tên béo hỏi.

"Trong bóng tối, trong sân có hai mươi người mai phục." Trưởng phòng Lý nói, "Mười người là của Cục 749 chúng ta, mười người được đồng chí Triệu mang đến. Tất cả đều ẩn náu trong sương phòng và hầm rượu, sau khi người của Raches vào, lập tức phong tỏa lối ra."

"Bên ngoài sân thì sao?"

"Bên ngoài cũng có mười người." Triệu Kiến Quốc tiếp lời, "Bỏ phục trong rừng cây xung quanh sân, phụ trách chặn đường chạy trốn. Ngoài ra, còn có hai chiếc xe đang chờ lệnh gần đó, hỗ trợ bất cứ lúc nào."

"Ba mươi người?" Gã béo trợn tròn mắt, "Là Kiệts có thể có bao nhiêu người? Cần gì phải làm lớn chuyện như vậy?"

"Theo tình báo của chúng ta, Rajias ít nhất có mười lăm đến hai mươi tên thuộc hạ ở kinh thành." Trưởng phòng Lý nói, "Hơn nữa, những người này đều có súng, còn có lính đánh thuê không được lơ là."

"Trần Diệp đâu?" Lão Hồ nhìn Trần Diệp, "Ngươi phải làm sao? Thật sự ở trong phòng làm mồi nhử à?"

"Đúng vậy." Trần Diệp gật đầu, "Ta ở trong phòng, đợi người Lajex vào. Kim Đồng của ta có thể thấy vị trí và động tác của họ, đến lúc đó có lẽ sẽ báo tin cho các ngươi."

"Nguy hiểm quá."

"Không đâu." Trần Diệp lắc đầu, "Lạp Kiệt Thập muốn là ta sống, hắn sẽ không để thuộc hạ nổ súng. Hơn nữa, ta có Dược Vương Kim Châm, nếu thực sự gặp nguy hiểm thì tự bảo vệ mình không thành vấn đề."

"Vậy ba chúng ta thì sao?" Tên béo chỉ vào mình, Lão Hồ và Shirley Dương, "Chúng ta làm gì vậy?"

"Ba người các ngươi, ở cùng ta." Trưởng phòng Lưu nói, "Đám phục trong sương phòng, đợi người của Rajia vào sân, các người từ bên cạnh xông ra, phong tỏa đường lui của họ. Ba người có sức chiến đấu mạnh mẽ, có các cậu ở đây, ta yên tâm."

"Được!" Tên béo vỗ đùi một cái, "Béo gia ta sớm đã muốn đánh đám khốn kiếp này rồi! Đến lúc đó ta một mình đánh mười tên!"

"Đừng khoác lác." Lão Hồ bực bội nói, "Đến lúc đó nghe chỉ huy, đừng làm bậy."

Mọi người lại bàn bạc một số chi tiết, bao gồm thời gian hành động, tín hiệu, lộ trình rút lui, v.v.

Cuối cùng, Lưu khoa trưởng nhìn đồng hồ.

"Được rồi, kế hoạch quyết định." Trưởng phòng Lưu nói, "Mười một giờ tối nay, hành động. Bây giờ, mọi người tự chuẩn bị đi. Trần Diệp, ngươi theo ta đến cái sân ở Xương Bình kia để làm quen với môi trường. Những người khác, ở đây chờ lệnh, tám giờ đêm xuất phát."

"Rõ." Mọi người đồng thanh nói.

---

Chiều hôm đó, Trần Diệp theo Lưu khoa trưởng đến viện ở Xương Bình.

Sân không lớn nhưng rất kín đáo, ẩn nấp sau một khu rừng, từ bên ngoài căn bản không nhìn thấy.

Trong sân có ba gian chính phòng, hai gian sương phòng và một cái hầm ngầm.

Trần Diệp được sắp xếp ở gian phòng chính, cửa sổ có lan can sắt, trên cửa có khóa trông giống như một phòng giam.

"Ngươi cứ ở lại đây." Trưởng phòng Lưu nói, "Tối nay người của Rajess đến sẽ xông thẳng vào bắt ngươi. Ngươi đừng phản kháng, phối hợp với bọn họ. Đợi bọn chúng đưa ngươi ra khỏi phòng, chính là tín hiệu ra tay của chúng ta."

"Rõ." Trần Diệp gật đầu.

"Ngoài ra." Trưởng phòng Lưu hạ giọng, "Đôi mắt vàng của ngươi có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài sân không?"

"Được." Trần Diệp đáp, "Phạm vi khoảng năm trăm mét."

"Được." Trưởng phòng Lưu gật đầu, "Vậy thì ngươi giúp chúng ta theo dõi, người của Rachess vừa đến, lập tức nói cho ta biết."

"Không thành vấn đề."

Sau khi Lưu khoa trưởng rời đi, Trần Diệp một mình ngồi trong phòng, nhắm mắt dưỡng thần.

Đôi mắt vàng của hắn vẫn mở ra, quét sạch mọi thứ xung quanh.

Trong sân, bốn "nhân viên" đang bận rộn, có người đang dọn dẹp, người thì đang nấu cơm, kẻ thì tuần tra, diễn rất ra dáng.

Trong sương phòng và hầm rượu, hai mươi người mai phục đang lặng lẽ chờ đợi.

Trong rừng cây bên ngoài sân, mười người đang ẩn nấp, không hề nhúc nhích.

Mọi thứ đều đang tiến hành theo kế hoạch.

Trần Diệp hít sâu một hơi, khép mắt điều chỉnh nhịp thở.

Đêm nay, sẽ là một trận quyết chiến.

---

Cùng lúc đó, trong phòng suite của khách sạn Bắc Kinh, Lagersh.

Rajex đang chuẩn bị cuối cùng.

Trước mặt hắn, đứng mười lăm tên hắc y nhân, đều là thủ hạ tinh nhuệ của hắn.

"Tối nay là hành động quan trọng nhất." Giọng Lager rất nghiêm túc, "Mục tiêu chính là thanh niên tên Trần Diệp kia. Ta muốn sống, hiểu chưa?"

"Rõ!" Mười lăm người đồng thanh nói.

"Địa điểm mục tiêu nằm ở Xương Bình, trong một sân." Lager lấy ra một tấm bản đồ, "Theo tình báo, sân chỉ có bốn tên lính canh, mục đích bị nhốt trong căn phòng chính giữa. Kế hoạch của chúng ta là - mười người đột nhập từ phía trước, năm người từ sau bao vây, tốc chiến tốc thắng, bắt được người rồi đi."

"Ông chủ, nhỡ đâu có mai phục thì sao?" Một người mặc đồ đen hỏi.

"Bồng phục?" Rajiah cười lạnh một tiếng, "Người của Cục 749 coi bọn họ như tội phạm mà giam lại, sao có thể có mai phục? Hơn nữa, tai mắt của ta đã xác nhận rồi, trong sân chỉ còn bốn người. Yên tâm đi."

Hắc y nhân gật đầu, không nói gì nữa.

'Chuyên cơ đã xin thời gian bay, bắt được Trần Diệp xong, chúng ta lập tức lên máy bay rời khỏi nơi chết tiệt này.'

"Chúng ta trực tiếp đấu trên sân bay, không cho họ thời gian phản ứng, tôi đã không thể chờ đợi được mà đi ăn cà ri về nhà rồi." Lajia và đám thuộc hạ cười ha hả.

"Tất cả đi chuẩn bị đi." Lager vẫy tay, "Mười giờ xuất phát, mười một giờ đã tới. Mười một rưỡi, ta muốn thấy Trần Diệp đứng trước mặt ta."

"Vâng!"

Mười lăm tên áo đen lui xuống.

Rajex đi đến trước cửa sổ, nhìn cảnh đêm Bắc Kinh bên ngoài, khóe miệng treo nụ cười đắc ý.

"Trần Diệp..." La Kiệt Thập lẩm bẩm, "Mắt của ngươi sắp là của ta rồi. Đến lúc đó, cái gì Hòa Thị Bích, Tinh Tuyệt Cổ Thành, đều không tính là gì nữa. Có mắt của nàng, ta có thể tìm được kho báu toàn thế giới!"

Hắn càng nghĩ càng hưng phấn, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nhưng hắn không biết rằng, mỗi bước đi của hắn đều nằm dưới sự giám sát của Hoàng Kim Đồng.

Trong sân Xương Bình, Trần Diệp mở mắt.

"Trưởng phòng Lưu," những người đang âm thầm theo dõi Lagersh, nói với bộ đàm giấu trong cổ áo: "Người của La Kiệtsky xuất phát rồi. Mười lăm người, ba chiếc xe từ hướng nhà hàng Bắc Kinh tới đây. Dự kiến bốn mươi phút nữa sẽ đến."

"Đã nhận." Trong bộ đàm truyền đến giọng nói của Trưởng phòng Lưu, "Tất cả chú ý, mục tiêu đã xuất phát, mỗi người làm theo vị trí!"

Trong sân, những người mai phục đều đã vào vị trí chiến đấu.

Trần Diệp ngồi trong phòng, một tay đặt trên bàn gõ nhẹ.

Nhớ lại những chuyện xảy ra trong thời gian này, nói thật thì việc xuống mộ thám hiểm thú vị hơn một chút. Việc làm bây giờ giống như đang đánh gián điệp vậy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, một cuộc hành động thu lưới sắp bắt đầu.

---

Mười giờ năm mươi phút tối.

Hoàng Kim Đồng của Trần Diệp thấy ba chiếc xe hơi đen đang dừng bên lùm cây ngoài sân.

Mười lăm người áo đen từ trên xe xuống, động tác nhanh chóng chia làm hai nhóm.

Mười người, hướng về phía cửa sân mà mò tới.

Năm người vòng ra phía sau sân.

"Tới rồi." Trần Diệp khẽ nói với bộ đàm, "Mười người ở cửa chính, năm người phía sau. Đều có súng."

"Đã nhận." Giọng của trưởng Lưu rất bình tĩnh, "Tất cả mọi người, nghe tín hiệu của tôi. Không có lệnh của mình, không được ra tay."

Trong sân, khôi phục lại sự yên tĩnh.

Bốn "nhân viên" vẫn đang hoạt động theo nhịp điệu bình thường, hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang đến gần.

Đúng mười một giờ.

"Bịch——!"

Cánh cửa sân bị một cước đá văng ra.

Mười tên áo đen xông vào.

"Không được động!" Người mặc đồ đen cầm đầu giơ súng lên, quát lớn một tiếng.

Bốn "nhân viên" trong sân sợ hãi lập tức ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm đầu.

"Mục tiêu nằm ở giữa phòng chính!" Một tên áo đen hét lên, "Mau!"

Hai người ở lại trông chừng bốn "nhân viên", tám người còn lại lao về phía chính phòng.

Cùng lúc đó, năm người phía sau sân cũng trèo tường tiến vào, hội hợp với những người chính diện.

"Bịch——!"

Cửa phòng Trần Diệp bị đạp tung.

Ba tên áo đen xông vào, chĩa súng về phía Trần Diệp.

"Không được động!" Tên áo đen cầm đầu quát lạnh, "Đi theo chúng ta!"

Trần Diệp ngồi trên giường, giơ hai tay lên, nét mặt hiện rõ vẻ "sợ hãi".

"Các ngươi... các ngươi là ai?" Giọng Trần Diệp mang theo chút run rẩy.

"Bớt nói nhảm!" Hắc y nhân bước tới, dùng dây thừng trói chặt hai tay Trần Diệp, "Đi!"

Hai người đỡ Trần Diệp bước ra khỏi phòng.

Trong sân, mười lăm người áo đen đã khống chế toàn bộ cục diện.

"Lão đại, đắc thủ rồi!" Một tên áo đen nói với bộ đàm: "Mục tiêu đã bắt được, chuẩn bị rút lui!"

Đúng lúc này——

"Ra tay!!!"

Lưu Khoa lớn tiếng quát.

Trong chớp mắt, cửa phòng bị đạp tung.

Lão Hồ, Béo, Shirley Dương, dẫn theo mười người của Cục 749 xông ra.

Nắp hầm bị lật mở, mười nhân viên Quốc An từ bên trong xông ra.

Bên ngoài sân, mười người cũng xông vào, phong tỏa cửa lớn.

Ba mươi người, vây kín mười lăm tên áo đen giữa sân.

"Bỏ vũ khí xuống!" Lưu Khoa Trường quát lớn, "Các ngươi đã bị bao vây rồi!"

Đám người áo đen sững sờ.

Bọn họ không ngờ rằng, trong sân tưởng chừng chỉ có bốn tên thủ vệ này lại mai phục ba mươi người.

"Lão đại, có mai phục!" Một tên áo đen hoảng sợ hét lên.

"Câm miệng!" Tên áo đen cầm đầu mặt mày tái mét, hắn túm chặt lấy Trần Diệp dùng súng chĩa thẳng vào thái dương Trần Diệc: "Đừng có lại đây! Lại đây ta đánh chết hắn!"

Trong sân, lập tức trở nên yên tĩnh.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trần Diệp.

Nắm đấm của lão Hồ siết chặt.

Đôi mắt gã béo đỏ lên.

Tay của Horley Dương đặt lên khẩu súng bên hông.

Nhưng không ai dám động.

Bởi súng đã chĩa thẳng vào đầu Trần Diệp.

Trong sân, không khí đông cứng lại.

Thương của hắc y nhân đâm thẳng vào thái dương Trần Diệp.

Ba mươi người mai phục, mười lăm hắc y nhân đối đầu nhau.

"Đừng có lại đây!" Tên đầu mục áo đen gào thét, "Cước thêm một bước nữa, ta đánh chết hắn!"

Lưu khoa trưởng giơ tay lên, ra hiệu cho tất cả mọi người dừng lại.

"Đừng kích động." Trưởng phòng Lưu bình tĩnh nói, "Anh không chạy thoát đâu. Bỏ súng xuống, chúng ta có thể đàm phán."

"Nói?" Tên thủ lĩnh áo đen cười lạnh một tiếng, "Các ngươi giăng bẫy bắt chúng ta, còn muốn đàm phán? Nằm mơ!"

Hắn dùng súng húc mạnh vào đầu Trần Diệp, "Tránh ra một con đường cho chúng ta đi. Bằng không, ta sẽ bắn chết hắn trước!"

Trong sân, tất cả mọi người đều không dám động đậy.

Nắm đấm của lão Hồ siết chặt đến mức kêu răng rắc, nhưng hắn không dám xông lên.

Đôi mắt gã béo đỏ lên, miệng lẩm bẩm chửi rủa nhưng cũng không dám động đậy.

Tay của Horley Dương đặt lên khẩu súng bên hông, ngón tay hơi run rẩy.

Đúng lúc này——

Trần Diệp động đậy.

Không ai nhìn rõ hắn đã cử động như thế nào.

Chỉ thấy đầu hắn hơi nghiêng đi, đồng thời tay phải - tuy bị trói nhưng giữa các ngón tay, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây kim vàng.

"Xì——"

Kim châm lóe lên, đâm vào cổ tay tên đầu mục áo đen.

"A——!" Tên đầu mục áo đen kêu thảm một tiếng, tay buông lỏng, cây thương rơi xuống đất.

Dược Vương Kim Châm, phong huyệt.

Châm pháp do ông nội Trần Diệp là Trần Nhân tuyên truyền có thể phong tỏa huyệt vị trong chớp mắt, khiến đối phương mất khả năng hành động.

"Ra tay!" Lưu Khoa lớn tiếng quát.