Chương 40 / 65

Chương 40: Trấn Mộ Thú

Bản dịch · 2.949 chữ

Vô số Đa Phổ quỷ trùng, như một đám mây trắng xóa, ùa về phía năm người.

Nơi nó đi qua, những tảng đá trên mặt đất trong nháy mắt bị đóng băng thành khối băng, sau đó "rắc" một tiếng, vỡ vụn thành bột phấn.

"Chạy!" Lão Hồ hét lớn một tiếng.

Năm người xoay người bỏ chạy, lao về phía Cửu Tầng Yêu Lâu.

Darper đuổi theo phía sau, tiếng vỗ cánh "vù vù", như vô số chiếc máy bay nhỏ đang bay.

"Vào lầu!" Lão Hồ hét lớn.

Năm người xông đến cửa yêu lâu, lão Hồ bưng báng súng lên, đập mạnh vào cánh cửa lớn.

"Bành! Bùm! Bành!"

Sau vài cái, cánh cửa gỗ mục nát bị đập vỡ.

"Mau vào!"

Năm người nối đuôi nhau tiến vào, xông vào Yêu Lâu.

Lão Hồ bước vào cuối cùng, quay tay đóng chặt cửa lớn lại, rồi dùng một cây cột gỗ chặn cánh cửa.

Vừa mới chống đỡ xong, Đạt Phổ Quỷ Trùng đã đâm sầm vào cửa lớn.

"Lách tách——!"

Một tiếng động chói tai, trên cửa lớn lập tức đóng một lớp băng dày.

Lớp băng lan tràn với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rất nhanh, cả cánh cửa đều bị đóng băng.

"Cánh cửa này không cản được bao lâu." Lão Hồ nhìn lớp băng trên cửa, sắc mặt ngưng trọng, "Tầng băng ngày càng dày, cánh cửa rất nhanh sẽ bị đóng băng."

"Vậy phải làm sao?" Tên béo hỏi.

"Đi vào trong." Lão Hồ nói, "Tòa nhà này có chín tầng, đi lên trên, biết đâu tìm được lối ra khác."

Năm người đội đèn trên, đi về phía sâu trong Yêu Lâu.

---

Tầng thứ nhất của Yêu Lâu là một đại điện khổng lồ.

Hai bên đại điện đứng một hàng cột đá khổng lồ, trên cột sáng khắc đầy ký hiệu và bích họa của Ma Quốc.

Trên bích họa, vẽ cảnh tượng Ma Quốc tế lễ quỷ động. Vô số người quỳ trên mặt đất, hướng về một hố đen khổng lồ bái lạy. Phía trên hố tối, lơ lửng một hạt châu màu đỏ - Lạc Trần Châu.

Ở chính giữa bức bích họa, có vẽ một người phụ nữ.

Nữ nhân kia mặc trang phục hoa lệ, trên đầu đội vương miện pha lê, đôi mắt là hai viên thủy tinh khổng lồ. Nàng đứng ở trên tế đàn, hai tay giơ cao, như đang chủ trì nghi thức gì đó.

"Đây là Quỷ Mẫu." Shirley Dương chỉ vào người phụ nữ trên bích họa, "Tế ti tối cao của Ma Quốc có thể nhìn thấy thứ trong hang quỷ."

Chính giữa đại điện, có một tế đàn bằng đá khổng lồ. Trên tế Đàn đặt một ít bình gốm và cốt khí, còn có vài loại bơ đen sì.

"Những thứ này là dùng để tế lễ." Sirley Dương nói, "Người Ma Quốc, ở đây tế tự hang quỷ."

Tên béo nhìn thấy những vò gốm đó, mắt sáng lên: "Ơ? Trong mấy cái vò này, liệu có bảo bối không?"

"Đừng chạm!" Lão Hồ kéo gã béo lại, "Nơi này tà môn lắm, đừng có đụng lung tung."

Tên béo hậm hực rụt tay lại.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa lớn truyền đến tiếng "rắc rắc rắc".

Lớp băng vẫn đang lan rộng, cánh cửa lớn đã bắt đầu xuất hiện vết nứt.

"Không thể ở lại tầng một." Lão Hồ hét lên, "Đi lên!"

Năm người dọc theo cầu thang gỗ bên cạnh đại điện, hướng tầng hai đi tới.

---

Tầng thứ hai là một kho vũ khí.

Trên tường treo đủ loại binh khí cổ đại: Thanh đồng kiếm, trường mâu, cung tên, chiến phủ, cùng với một số pháp khí kỳ lạ.

Binh khí tuy đã qua mấy ngàn năm, nhưng vẫn như cũ hàn quang lấp lánh, không có rỉ sét.

"Trời ơi..." Tên béo nhìn đầy tường binh khí, mắt trợn trừng, "Nếu đem ra bán thì đáng giá bao nhiêu nhỉ..."

"Đừng nghĩ đến việc bán đi." Lão Hồ nói, "Trước tiên xem có dùng được không."

Tên béo đưa tay định cầm một thanh kiếm đồng xem thử.

Tay hắn vừa chạm vào chuôi kiếm——

"Vút——!"

Một mũi tên độc bắn ra từ trong tường.

"Cẩn thận!" Trần Diệp hét lớn, giật phắt gã mập ra.

Mũi tên độc sượt qua ngón tay gã béo, "Đoạt" một tiếng, găm chặt vào bức tường đối diện.

Trên mũi tên, đen nhánh còn tỏa ra màu xanh lục, rõ ràng là đã bôi kịch độc.

"Trời ơi!" Tên béo sợ toát mồ hôi lạnh, "Nơi này... có cơ quan!"

"Đừng có chạm vào đồ đạc lung tung." Lão Hồ trầm giọng nói, "Đi theo ta, giẫm lên chỗ ta đã giẫm qua."

Trần Diệp khép mắt, Hoàng Kim Đồng khởi động.

Trong tầm mắt của hắn, toàn bộ tầng hai trở nên trong suốt.

Trong tường, dưới sàn nhà, trên trần nhà đều là cơ quan. Mũi tên độc, ván lật, đá rơi dày đặc.

"Đi theo ta." Trần Diệp mở mắt, "Ta thấy cơ quan rồi, đừng giẫm nhầm chỗ."

Trần Diệp dẫn đường phía trước, rẽ trái rẽ phải tránh hết mọi cơ quan.

Mọi người cẩn thận đi theo phía sau, không dám thở mạnh.

Khi đi đến đầu cầu thang, gã béo nhân lúc mọi người không chú ý, tiện tay rút một thanh kiếm đồng từ trên tường ra, nhét vào sau lưng.

"Hì hì..." Tên béo thầm mừng rỡ trong lòng, "Thứ này, về nhà có thể bán được không ít tiền."

Hắn tưởng không ai nhìn thấy, nhưng đôi mắt vàng của Trần Diệp lại hiện rõ mồn một.

Trần Diệp lắc đầu, không vạch trần.

---

Từ tầng ba đến năm người đều sững sờ.

Tầng thứ ba là một không gian hình tròn khổng lồ.

Chính giữa không gian, đặt một cỗ quan tài khổng lồ.

Quan tài kia, toàn thân trong suốt, được đục từ một khối thủy tinh khổng lồ. Dưới ánh đèn đầu chiếu rọi, lóe lên hào quang màu xanh u tối, như là một viên ngọc lam cực lớn.

Trong quan tài, nằm một xác phụ nữ.

Xác phụ nữ kia mặc trang phục hoa lệ, trên người thêu hoa văn chỉ vàng. Thân thể của nàng, toàn thân trong suốt, như là được điêu khắc từ thủy tinh. Da thịt, cơ bắp, xương cốt, tất cả đều trong sáng, dưới ánh đèn đầu, có thể thấy rõ ràng từng cấu trúc trên cơ thể nàng.

Mà thứ thu hút sự chú ý nhất, chính là đôi mắt của nàng.

Đôi mắt nàng là hai viên thủy tinh khổng lồ, to bằng nắm tay, tỏa ra ánh sáng xanh u tối.

Dù đã qua mấy ngàn năm, hai con mắt pha lê kia vẫn lấp lánh ánh sáng quỷ dị.

"Thi thể thủy tinh băng hà..." Giọng Shirleyan run rẩy, "Quỷ Mẫu... đây chính là Thủy Tinh Thi của Ma Quốc Quỷ Mẫu!"

Mọi người vây quanh, chăm chú nhìn xác phụ nữ trong quan tài.

"Mắt của cô ấy..." Lão Hồ chỉ vào mắt Quỷ Mẫu, "Đó chính là con mắt pha lê của Quỷ mẫu?"

"Đúng vậy." Shirley Dương gật đầu, giọng có chút kích động, "Lạc Trần Châu là chìa khóa, mắt Quỷ Mẫu là lỗ khóa lại, hai người hợp lại mới có thể đóng được lối đi của quỷ động. Chúng ta tìm lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm thấy!"

Tên béo nhìn quan tài pha lê, nuốt nước bọt: "Cái quan quách này... cũng là của thủy tinh sao? Cái này đáng giá bao nhiêu tiền đây..."

"Đừng nghĩ đến tiền nữa." Lão Hồ vỗ nhẹ vào gã béo, "Trước tiên lấy kính ra đã."

Lão Hồ lấy từ trong ba lô ra một cây nến.

"Quy tắc cũ." Lão Hồ nói, "Góc đông nam thắp nến, đèn tắt không sờ vàng."

"Đến lúc này rồi mà còn nói mấy quy tắc này?" Tên béo nói.

"Quy củ chính là quy củ." Lão Hồ nghiêm túc nói, "Kẻ làm nghề này của chúng ta, không thể không tin."

Lão Hồ đi đến góc đông nam tầng ba, đặt nến xuống đất rồi dùng bật lửa châm.

Ngọn lửa nến xanh mướt, lay động trong bóng tối.

"Được rồi." Lão Hồ vỗ tay, "Mở quan tài, lấy mắt ra."

Trần Diệp và lão Hồ bước đến trước quan tài pha lê, hai người hợp lực đẩy nắp quan ra một khe hở.

"Kẽo kẹt——"

Một tiếng ma sát nặng nề vang lên.

Đúng lúc này——

Cây nến ở góc đông nam, "vù" một tiếng, tắt ngấm.

Sắc mặt Lão Hồ lập tức thay đổi.

"Không ổn!" Lão Hồ hét lớn, "Đèn tắt rồi! Có thứ gì đó!"

Vừa dứt lời——

Trên bức tường tầng ba, truyền đến tiếng "ầm ầm".

Mọi người quay đầu nhìn lại——

Bức tường đối diện với quan tài pha lê, từ từ mở ra hai bên.

Sau đó, một bóng đen khổng lồ từ trong tường bước ra.

Đó là một con trấn mộ thú.

Có hai người cao hơn, bằng đồng xanh đúc thành, đầu hổ thân sư tử, trong miệng ngậm một thanh kiếm đồng, tứ chi thô tráng, móng vuốt sắc bén. Đôi mắt của nó là hai viên bảo thạch màu đỏ, ở trong bóng tối lóe ra hào quang yêu dị.

"Trấn Mộ Thú!" Shirley Dương hét lớn, "Đốt nến kinh động đến nó!"

Đôi mắt hồng ngọc của Trấn Mộ Thú sáng lên.

Sau đó, nó phát ra một tiếng gầm gừ máy móc.

"Gào——!!!"

Âm thanh đó, giống như kim loại đang ma sát, chói tai đến mức khiến người ta tê cả da đầu.

Trấn Mộ Thú sải bốn chi, xông thẳng về phía mọi người.

Tốc độ của nó cực nhanh, thân hình nặng nề giẫm lên sàn gỗ, phát ra tiếng "thình thịch thình thịch", cả tầng lầu đều rung chuyển.

"Bắn!" Lão Hồ hét lớn.

"Đát đát chát đẩu——!"

Mọi người bưng súng lên, bắn về phía Trấn Mộ Thú.

Nhưng, viên đạn bắn vào cơ thể đồng xanh, phát ra tiếng "leng keng" vang lên, tất cả đều bật ngược ra.

Ngay cả một vết tích cũng không để lại.

"Vô dụng!" Lão Hồ hét lớn, "Đánh không xuyên thủng!"

Trấn Mộ Thú xông tới trước mặt mọi người, há to miệng cắn về phía lão Hồ.

Lão Hồ lăn người một vòng, né tránh được.

Trấn Mộ Thú cắn hụt một miếng, thanh kiếm đồng trong miệng cắt nát tấm ván gỗ trên mặt đất.

"Trần Diệp! Tìm điểm yếu!" Lão Hồ hét lớn.

Trần Diệp khép mắt, Hoàng Kim Đồng khởi động.

Trong tầm mắt của hắn, thân thể Trấn Mộ Thú trở nên trong suốt.

Bên dưới lớp vỏ đồng xanh là cấu trúc cơ quan phức tạp. Bánh răng, liên can, lò xo dày đặc.

Mà cốt lõi điều khiển toàn bộ cơ quan, chính là hai viên hồng bảo thạch trong mắt nó.

"Mắt!" Trần Diệp mở mắt hét lớn, "Đánh vào mắt nó! Hồng ngọc là hạt nhân khống chế!"

"Đánh mắt!" Lão Hồ hét lớn.

Mọi người điều chỉnh họng súng, tập trung hỏa lực bắn thẳng vào mắt của Trấn Mộ Thú.

"Bành bành bành——!"

Sau vài phát súng, mắt trái của Trấn Mộ Thú "rắc" một tiếng, bị đánh nát.

Mảnh vỡ hồng ngọc văng đầy đất.

Trấn Mộ Thú phát ra tiếng kêu chói tai, động tác chậm lại.

Nhưng mắt phải của nó vẫn còn sáng.

Trấn Mộ Thú mất đi một con mắt, càng thêm điên cuồng.

Nó lao tới ngang dọc, đâm gãy mấy cây cột đá xung quanh.

"Nó còn một con mắt!" Lão Hồ hét lớn, "Đánh mắt phải!"

Nhưng mà, Trấn Mộ Thú dường như biết rõ mắt phải là nhược điểm, vẫn luôn dùng móng vuốt bảo vệ mắt ta, căn bản đánh không được.

"Mẹ kiếp!" Tên béo chửi một tiếng, "Thứ này còn biết che mắt!"

Đúng lúc này, gã béo nghĩ đến thanh kiếm đồng sau lưng.

"Để ta!" Tên béo hét lớn một tiếng, rút thanh kiếm đồng sau lưng ra.

Hắn nhân lúc Trấn Mộ Thú bị lão Hồ và những người khác thu hút sự chú ý, liền vòng qua bên cạnh.

Sau đó, hắn đột ngột nhảy lên lưng Trấn Mộ Thú.

"Ai——!" Tên béo cưỡi trên cổ Trấn Mộ Thú, hai tay nắm chặt thanh kiếm đồng, đâm mạnh xuống mắt phải của Trấn mộ thú.

"Rắc——!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Thanh đồng kiếm đâm vào mắt phải của Trấn Mộ Thú, hồng ngọc lập tức vỡ vụn.

"Gào——!!!"

Trấn Mộ Thú phát ra một tiếng thét cuối cùng, sau đó, động tác của nó dừng lại.

Hai viên hồng bảo thạch mắt đều vỡ nát, khống chế cốt lõi bị phá hủy.

Thân hình khổng lồ của Trấn Mộ Thú, "ầm" một tiếng ngã xuống đất, bụi mù mịt.

Không động đậy nữa.

Gã béo bò xuống khỏi thân trấn mộ thú, thở hổn hển từng ngụm lớn.

"Trời ơi..." Tên béo lau mồ hôi trên trán, "Thứ này... cũng quá mạnh rồi... suýt chút nữa hất văng lão gia ta xuống..."

"Được lắm Béo." Lão Hồ vỗ vai gã béo, "Vào thời khắc mấu chốt, đúng là có chút bản lĩnh."

"Đúng vậy." Tên béo cười đắc ý, "Béo gia ta là ai vậy?"

"Đừng nghèo nữa." Trần Diệp bước đến trước quan tài pha lê, "Mau lấy mắt ra, nơi này bất cứ lúc nào cũng có thể sập."

Mọi người vây quanh trước quan tài pha lê.

Trần Diệp hít sâu một hơi, đưa tay ra cẩn thận luồn vào quan tài, nắm chặt mắt trái của Quỷ Mẫu.

Viên mắt pha lê kia, vào tay lạnh buốt, như đang cầm một khối băng.

Trần Diệp khẽ rút tay.

"Bộp!"

Một tiếng động nhẹ.

Mắt pha lê của Quỷ Mẫu đã được lấy ra.

Mắt pha lê to bằng nắm tay, toàn thân trong suốt, dưới ánh đèn đầu chiếu rọi, lấp lánh hào quang màu xanh u tối.

Ngay tại khoảnh khắc Thủy Tinh Nhãn được lấy ra

Toàn bộ Yêu Lâu bắt đầu chấn động dữ dội.

"Ầm ầm——!"

Trên trần nhà, những khối băng và đá bắt đầu rơi xuống.

Gỗ ngang xà gỗ phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".

"Không ổn!" Lão Hồ hét lớn, "Lấy kính kích hoạt cơ quan! Yêu lâu sắp sập rồi!"

"Mau đi! Chạy xuống!" Trần Diệp thu đôi mắt pha lê vào không gian Linh Tê, hét lớn.

Năm người xoay người, lao về phía cầu thang.

Dọc theo cầu thang lao xuống, phía sau liên tục có đá và gỗ rơi xuống.

"Nhanh lên! Nhanh hơn nữa!" Lão Hồ hét lớn.

Khi chạy đến tầng thứ nhất, cánh cửa đã bị Đạt Phổ Quỷ Trùng đóng băng hoàn toàn, lớp băng dày đặc căn bản không mở ra được.

"Cửa bị đông rồi!" Tên béo hét lớn, "Làm sao bây giờ?!"

"Đi cửa sổ!" Lão Hồ hét lớn, "Đập cửa kính!"

Mọi người lao đến trước cửa sổ, dùng báng súng đập nát khung cửa.

"Nhảy!"

Năm người một người từng người nhảy ra từ cửa sổ.

Vừa mới nhảy ra——

"Ầm ầm——!!!"

Cửu tầng yêu lâu phía sau bắt đầu sụp đổ.

Tòa tháp gỗ khổng lồ, từng lớp từng tầng sụp đổ, tung lên đầy trời vụn băng và bụi đất.

Tiếng gỗ gãy, tiếng băng vỡ vụn, âm thanh đá rơi xuống đất hòa lẫn thành một mảnh.

Vài giây sau, chín tầng yêu lâu biến thành một mảnh phế tích.

Năm người ngồi bệt dưới tuyết, thở hổn hển từng hơi.

"Trời ơi..." Tên béo lau lớp bụi trên mặt, "Cuối cùng... cuối cùng cũng ra được rồi..."

Trần Diệp từ không gian Linh Tê lấy ra Thủy Tinh Nhãn của Quỷ Mẫu.

Đôi mắt pha lê dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng xanh thẳm, đẹp đẽ mà quỷ dị.

Mọi người vây quanh, nhìn viên mắt pha lê đã tìm kiếm suốt nửa đời người này.

"Có cái này..." Lão Hồ lẩm bẩm nói, "Cộng thêm Lạc Trần Châu... chúng ta có thể đến thành Ác La Hải để giải trừ lời nguyền rồi."

"Cuối cùng..." Huỳnhrley Dương đỏ hoe mắt, "Rốt cuộc cũng tìm thấy rồi..."

Ngay khi mọi người đang đắm chìm trong niềm vui sướng——

Trong phế tích của Yêu Lâu, truyền đến tiếng "ong ong".

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên.

Sau đó, sắc mặt của tất cả mọi người đều thay đổi.

Trong đống đổ nát, Đạt Phổ Quỷ Trùng lại bay ra.

Nhưng lần này, màu sắc của chúng đã thay đổi.

Từ màu trắng trong suốt, chuyển thành màu xanh lam.

Thân thể chúng như ngọn lửa đang cháy rực, lấp lánh ánh sáng xanh đỏ dưới ánh mặt trời.

"Không ổn!" Sắc mặt A Khắc tái nhợt, "Chúng thay đổi rồi! Biến thành Vô Lượng Nghiệp Hỏa rồi đấy! Gặp phải là sẽ bị thiêu thành tro!"

Vô số quỷ trùng đỏ rực như một ngọn lửa thiêu đốt, ào ạt đổ về phía năm người.

Nơi đi qua, tuyết đọng trên nền tuyết lập tức tan chảy, rồi bốc hơi, để lộ lớp đất đen bên dưới.

"Chạy!" Lão Hồ hét lớn một tiếng.

Năm người quay người bỏ chạy.

Phía sau, con quái trùng Dap màu xanh lam như một biển lửa đuổi theo.