"Ta để trong không gian trước, gặp cảnh sát thì nói không biết!"
Trần Diệp vung tay, Hòa Thị Bích trên bàn lập tức biến mất không dấu vết.
Ngay trong khoảnh khắc này——
"Bịch!"
Cửa phòng bị người từ bên ngoài đá văng ra.
Bảy tám cảnh sát Hồng Kông mặc đồng phục xông vào, súng trong tay đồng loạt chĩa thẳng vào mọi người.
"Không được động! Cảnh sát!"
Đội trưởng cảnh sát dẫn đầu giơ súng, ánh mắt sắc bén quét qua từng người trong phòng.
Mọi người giơ tay đứng yên tại chỗ.
"Tìm!" Đội trưởng cảnh sát vung tay lên.
Mấy cảnh sát lập tức tản ra, bắt đầu lục soát phòng.
Dưới gầm giường, nhà vệ sinh, tủ quần áo, vali, thậm chí cả gối cũng mở ra xem.
Lật tung đồ đạc, khiến cả căn phòng trở nên lộn xộn.
Nhưng mà, chẳng có gì cả.
Đội trưởng cảnh sát nhíu mày, hắn nói nhỏ vài câu với bộ đàm trên vai.
"Trong phòng mục tiêu không phát hiện tang vật, lặp lại, không tìm thấy tang Vật."
Bên kia bộ đàm im lặng vài giây.
Trần Diệp dùng đôi mắt vàng quét qua tai nghe của đội trưởng cảnh sát - trong tai, giọng nam trầm thấp đang nói gì đó.
Nhưng mà âm thanh quá nhỏ, nghe không rõ.
Vài giây sau, đội trưởng cảnh sát gật đầu: "Rõ."
Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, nhìn mọi người: "Đưa về hết đi."
"Dựa vào đâu mà bắt chúng ta?" Tên béo la lối, "Chúng ta chẳng làm gì cả!"
"Đến đồn cảnh sát rồi hãy nói." Đội trưởng cảnh quan mặt không cảm xúc nói, "Đưa đi!"
Mọi người bị cảnh sát áp giải, bước ra khỏi khách sạn.
Bên ngoài khách sạn đỗ mấy chiếc xe cảnh sát, đèn đỏ xanh nhấp nháy chiếu sáng cả con phố.
Người qua đường lần lượt dừng chân xem, chỉ trỏ bàn tán.
Khi gã béo bị đẩy lên xe cảnh sát, vẫn còn hét: "Tôi là dân lành! Tôi muốn khiếu nại các người!"
Lão Hồ trầm mặt, không nói một lời.
Trong lòng Trần Diệp mơ hồ dâng lên cảm giác bất an.
Quá thuận lợi.
Cảnh sát đến quá nhanh, giống như đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu vậy.
Hơn nữa, làm sao bọn họ biết Hòa Thị Bích ở trong phòng này?
---
Đến đồn cảnh sát, bốn người bị thẩm vấn riêng.
Trần Diệp được đưa vào phòng thẩm vấn nhỏ.
Trong phòng thẩm vấn chỉ có một cái bàn, hai chiếc ghế, một ngọn đèn trắng.
Tường có màu xám, đối diện là một tấm kính một chiều.
Trần Diệp ngồi trên ghế, ánh mắt hướng về cảnh sát đối diện.
Cảnh sát là một người đàn ông trung niên, trên mặt không có biểu cảm gì, trong tay cầm một tập hồ sơ.
"Tên?"
"Trần Diệp."
"Tuổi?"
"Hai mươi bốn."
"Từ đâu tới?"
"Bắc Kinh."
"Đến Hồng Kông làm gì?"
"Du lịch."
Cảnh sát ngẩng đầu, liếc nhìn Trần Diệp: "Du lịch? Du lịch cần ở khách sạn tốt như vậy sao?"
"Bạn mời khách." Trần Diệp mặt không đổi sắc nói.
Cảnh sát lại hỏi thêm vài câu, Trần Diệp đối đáp trôi chảy.
Sau đó, cảnh sát chuyển giọng: "Chuyện đấu giá hội, ngươi biết bao nhiêu?"
"Đấu giá gì cơ?" Trần Diệp giả bộ ngây ngô.
"Đừng giả vờ nữa." Cảnh sát trầm giọng nói, "Chiều nay các người đã đến buổi đấu giá ở trung tâm hội nghị, đúng không?"
"Đi thôi." Trần Diệp gật đầu, "Để mở mang tầm mắt đi."
"Khi Hòa Thị Bích bị trộm, các ngươi ở đâu?"
"Ở chỗ ngồi." Trần Diệp nói, "Đột nhiên mất điện, chúng ta cũng giật mình kinh hãi."
"Sau khi mất điện, các ngươi đã làm gì?"
"Không làm gì cả, chờ điện thoại tới."
Cảnh sát nhìn chằm chằm Trần Diệp hồi lâu, dường như muốn nhận ra sơ hở trên mặt hắn.
Nhưng biểu cảm Trần Diệp rất bình thản, ánh mắt cũng vô cùng điềm tĩnh.
Trần Diệp dùng đồng tử vàng quét qua cảnh sát - nhịp tim hắn rất bình thường, không có gì bất thường.
Nhưng Trần Diệp chợt nhận ra một chi tiết.
Mỗi lần cảnh sát hỏi xong một câu, đều vô thức liếc nhìn tấm kính một chiều đối diện.
Giống như... đang đợi người phía sau tấm kính chỉ thị cho hắn.
Trần Diệp khép mắt, đồng tử vàng khởi động, xuyên thấu kính một chiều.
Phía sau tấm kính là một phòng quan sát nhỏ.
Trong phòng quan sát không có ai.
Nhưng trên bàn đặt một chiếc điện thoại màu đỏ.
Trên dây điện thoại, nối liền một thiết bị ghi âm.
Lòng Trần Diệp chùng xuống.
Có người đang nghe lén từ xa tất cả những điều này.
Hơn nữa, người đó rất có thể chính là kẻ đang thao túng tất cả những điều này ở phía sau.
Là ai?
Cảnh sát Hồng Kông? Ban tổ chức buổi đấu giá? Hay là... những người khác?
Trần Diệp không hiểu nổi.
---
Cuộc thẩm vấn kéo dài khoảng ba tiếng đồng hồ.
Bốn người, chẳng khai ra được gì.
Lão Hồ bên kia, bình tĩnh ứng phó, đối đáp trôi chảy, một mực khăng khăng không biết gì cả.
Bên phía gã béo, la hét ầm ĩ: "Tôi muốn mời luật sư! Tôi là dân lành! Các người đây là giam giữ trái phép!" Làm cảnh sát thẩm vấn hắn đau đầu.
Bên phía Horley Dương, dùng tiếng Anh và tiếng Quảng Đông để trao đổi với cảnh sát, yêu cầu liên hệ với lãnh sự quán Mỹ, cảnh quan không thèm để ý đến cô.
Bên Trần Diệp mặt không đổi sắc, đôi mắt vàng quan sát mọi thứ.
Ngay khi mọi người tưởng rằng sẽ bị giam giữ rất lâu——
Điện thoại trong phòng thẩm vấn đột nhiên reo lên.
"Leng keng keng——Ling leng——"
Cảnh sát bắt máy, nghe vài câu.
Sau đó, sắc mặt hắn thay đổi.
"Vâng... hiểu rồi... lập tức thả người."
Cảnh sát cúp máy, nhìn Trần Diệp với vẻ mặt phức tạp.
"Ngươi có thể đi rồi."
Trần Diệp ngẩn người: "Thả ngay bây giờ?"
"Chứng cứ không đủ." Cảnh sát mặt không cảm xúc nói, "Nhưng nếu cần, các ngươi phải phối hợp điều tra bất cứ lúc nào."
Trần Diệp bước ra khỏi phòng thẩm vấn, lão Hồ, Béo và Shirley Dương cũng được thả ra.
Bốn người hội họp trước cổng đồn cảnh sát.
Gã béo xoa cổ tay, vẻ mặt khó chịu: "Tên cảnh sát đó đã bóp chặt cổ áo tôi rồi! Tôi muốn khiếu nại!Tôi muốn kiện họ!"
"Được rồi đừng la lối nữa." Lão Hồ nói, "Rời khỏi đây trước đi."
"Chuyện gì thế này?" Tên béo hạ giọng, "Nói bắt là bắt, nói thả là thả? Chơi đâu?"
Lão Hồ đứng ở cửa đồn cảnh sát, quay đầu nhìn lại một cái, trầm giọng nói: "Không ổn."
"Có chỗ nào không đúng?" Trần Diệp hỏi.
"Khi bắt chúng ta thì như đối mặt với kẻ địch lớn, lúc thả người thì nhẹ nhàng bâng quơ." Lão Hồ nhíu mày, "Đây không giống phong cách của cảnh sát Hồng Kông. Hơn nữa, anh có để ý không? Những cảnh quan bắt giữ chúng tôi, và cảnh vệ thẩm vấn chúng Tôi, không cùng một nhóm người đâu."
"Ý của ngươi là?"
"Bắt người là tổ hành động, thẩm vấn là những người khác." Lão Hồ nói, "Hơn nữa, cảnh sát thẩm tra dường như cũng không làm chủ được."
"Hơn nữa," Trần Diệp bổ sung, "Ta phát hiện trong phòng thẩm vấn có một chiếc điện thoại màu đỏ phía sau kính hướng, có người đang nghe lén từ xa."
"Nghe lén từ xa?" Shirley Dương ngẩn người, "Người nào vậy?"
"Không biết." Trần Diệp lắc đầu, "Nhưng có thể khẳng định, người thả chúng ta đi không phải cảnh sát Hồng Kông. Là người trong điện thoại đó."
Mọi người im lặng.
Trời vừa hửng sáng, trên đường phố Hồng Kông vẫn chưa có ai.
Sương sớm tràn ngập, những tòa nhà cao tầng phía xa thấp thoáng như ẩn hiện.
Quầy sáng vừa mới dựng lên, trong lồng hấp bốc hơi trắng.
Nhưng mọi người không có tâm trạng ăn sáng.
Bốn người đứng ở cửa đồn cảnh sát, trong lòng đều nặng trĩu.
"Trước tiên rời khỏi Hồng Kông." Lão Hồ nói, "Nơi này không ổn."
"Đồng ý." Trần Diệp gật đầu.
"Nhưng hộ chiếu bị khóa rồi." Sirley Dương nói.
"Giấy thông hành vẫn còn." Lão Hồ nói, "Dùng thẻ thông qua về nội địa, không thành vấn đề."
---
Mọi người không dám ở lại Hồng Kông lâu, ngay trong ngày hôm đó đã lên tàu hỏa về Bắc Kinh.
Trên tàu hỏa, mọi người đang thảo luận về chuyện này.
"Ta thấy cảnh sát không có bằng chứng, đành phải thả." Tên béo vừa ăn mì vừa nói, "Nghe lén từ xa gì chứ?"
"Không có." Trần Diệp lắc đầu, "Hoàng Kim Đồng sẽ không nhìn nhầm. Chiếc điện thoại đó vẫn đang ghi âm."
"Vậy sẽ là ai?"
"Không biết." Lão Hồ nói, "Nhưng có một điểm có thể khẳng định — bọn họ không muốn để chúng ta bị giam quá lâu."
"Tại sao?" Tên béo hỏi.
"Bởi vì..." Lão Hồ suy nghĩ một chút, "Họ có lẽ còn cần chúng ta làm gì nữa."
Lòng mọi người chùng xuống.
Cần bọn họ làm gì?
Bọn họ chỉ là mấy kẻ phản kháng, có gì đáng để người khác tốn công sức như vậy?
Tàu lửa ầm ầm chạy, cảnh sắc ngoài cửa sổ lùi lại cực nhanh.
Từ nam đến bắc, cánh đồng xanh biếc dần biến thành đất vàng.
Trần Diệp dựa vào ghế, nhắm mắt nhưng không ngủ được.
Hắn luôn cảm thấy, có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào họ trong bóng tối.
Cảm giác này đã có từ lúc ra khỏi đồn cảnh sát Hồng Kông.
Giống như bị mãnh thú nào đó nhìn chằm chằm, sống lưng lạnh toát.
Trần Diệp mở mắt nhìn quanh.
Trong toa xe toàn là khách du lịch bình thường, có người ngủ, trò chuyện, cũng có kẻ ăn uống.
Nhìn qua không có gì bất thường.
Nhưng Trần Diệp biết rõ, cao thủ chân chính sẽ không để ngươi phát hiện.
Hắn dùng Hoàng Kim Đồng quét qua toàn bộ toa xe
Không phát hiện người mang súng, cũng không phát sinh ra người có hành vi bất thường.
"Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi." Trần Diệp thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng hắn không hề lơi lỏng cảnh giác.
---
Trở về Bắc Kinh, đã là chiều ngày thứ hai rồi.
Đẩy cửa sân tứ hợp viện ra, mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Vẫn là nhà tốt hơn.
Lá cây hòe già đã ngả vàng, mùa thu đến.
Trong sân có một chiếc lá rơi, giẫm lên xào xạc.
"Cuối cùng cũng về rồi." Tên béo ngồi phịch xuống chiếc ghế đá trong sân, "Vẫn là Bắc Kinh thoải mái nhất!"
"Đừng lơi lỏng chút nào." Lão Hồ nói, "Dọn dẹp đồ đạc đi, đặt súng bên cạnh."
Mọi người gật đầu, mỗi người về phòng thu dọn.
Tối hôm đó, Trần Diệp ra ngoài mua thuốc lá.
Trong ngõ nhỏ rất yên tĩnh, đèn đường vàng vọt.
Trần Diệp đi chưa được bao xa đã cảm nhận được điều bất thường.
Phía sau, có người.
Trần Diệp không ngoảnh lại, tiếp tục bước về phía trước.
Hắn dùng Hoàng Kim Đồng liếc mắt một cái
Cách đó hai mươi mét phía sau, có một người mặc áo khoác đen, đội mũ lưỡi trai, không nhanh không chậm đi theo.
Trần Diệp giả vờ vào tiệm tạp hóa nhỏ, lẻn ra khỏi cửa sau.
Nhưng vừa rẽ qua góc phố——
Một người khác, từ phía đối diện đi tới.
Hai người luân phiên theo dõi.
Thủ pháp chuyên môn.
Lòng Trần Diệp chùng xuống.
Hắn dùng Hoàng Kim Đồng cẩn thận quan sát kẻ theo dõi một chút——
Mặc thường phục, nhưng sau lưng có đường nét súng.
Tư thế đi đứng rất vững, bước chân đều đặn, là người từng được huấn luyện.
Không phải là côn đồ bình thường.
Trần Diệp vòng qua mấy con hẻm, tận dụng sự quen thuộc địa hình cuối cùng đã cắt đuôi được kẻ theo dõi.
Nhưng hắn không trực tiếp quay về tứ hợp viện, mà lại đi vòng vài vòng, xác nhận không có ai theo dõi mới trở về.
Trở về tứ hợp viện, Trần Diệp đem việc này báo cho lão Hồ.
"Bị theo dõi rồi?" Sắc mặt lão Hồ thay đổi, "Mấy người?"
"Ít nhất hai người, luân phiên theo dõi, trên người có súng." Trần Diệp nói, "Hơn nữa, ý thức phản trinh sát của họ rất mạnh. Tôi giả vờ vào cửa hàng, họ sẽ dừng ở cửa không vào; tôi vòng quanh ngõ nhỏ, bọn họ liền đổi người khác đi theo. Phối hợp rất ăn ý."
"Cảnh sát Hồng Kông đuổi tới rồi sao?" Tên béo hỏi.
"Không giống." Lão Hồ lắc đầu, "Cảnh sát Hồng Kông sẽ không đuổi theo đến Bắc Kinh. Hơn nữa, thủ đoạn luân phiên theo dõi này không phải thứ cảnh sát bình thường dùng được. Đây là... chuyên nghiệp."
"Chuyên nghiệp?" Shirley Dương nhíu mày, "Ý gì vậy?"
"Đặc công, hoặc là... đơn vị đặc nhiệm." Lão Hồ trầm giọng nói.
Lòng mọi người chùng xuống.
"Vậy là ai?" Tên béo hỏi, "Chúng ta đắc tội với loại người này từ khi nào vậy?"
Lão Hồ không trả lời, chỉ lấy khẩu súng dưới gối ra, kiểm tra băng đạn.
"Tối nay đừng ngủ quá." Lão Hồ trầm giọng nói, "Súng đặt bên tay."
Mọi người gật đầu.
Đêm đó, đèn trong sân sáng đến tận khuya.
---
Đêm đó, mọi người cùng nhau ngủ say, đặt súng bên cạnh.
Trong sân rất yên tĩnh, chỉ có tiếng côn trùng kêu.
Ba giờ sáng——
Trần Diệp đột nhiên mở mắt.
Hắn đã nghe thấy.
Trong sân, có một tiếng động cực nhẹ.
Giống như... có người giẫm lên lá rụng.
Trần Diệp chợt tỉnh táo, Hoàng Kim Đồng khởi động.
Tầm nhìn của hắn xuyên thấu bức tường——
Trên tường viện, ba bóng đen đang trèo vào.
Động tác nhẹ nhàng, rơi xuống đất không tiếng động, phối hợp ăn ý.
Ba người đáp xuống đất, lần theo hình quạt mò về phía chính phòng.
Một người trong đó đang cầm một thứ gì đó dán lên cửa sổ——
Là thiết bị nghe lén.
"Có người!" Trần Diệp hét lớn.
Lão Hồ và Béo lập tức bật dậy.
"Bịch!"
Lão Hồ đá tung cửa phòng, lao ra ngoài.
Ba bóng đen thấy bị phát hiện, liền quay người bỏ chạy.
"Bằng!" Lão Hồ bắn một phát vào trời, "Đừng chạy!"
Nhưng tốc độ của bóng đen cực nhanh, trèo lên đầu tường, biến mất trong màn đêm.
Mọi người đuổi theo, đã không còn ai nữa.
Trong ngõ nhỏ trống rỗng, chỉ có ánh đèn đường vàng vọt.
"Mẹ kiếp!" Tên béo chửi một câu, "Chạy nhanh hơn cả thỏ!"
Lão Hồ ngồi xổm xuống, nhìn dấu chân trên mặt đất.
"Giày quân sự." Lão Hồ trầm giọng nói, "Hơn nữa là giày của lực lượng đặc chủng."
"Quân đội đặc nhiệm?" Tên béo sững người, "Người nào lại phái quân đặc chủng đến theo dõi chúng ta?"
Trần Diệp tháo chiếc máy nghe lén trên cửa sổ, đặt lên tay ngắm nghía.
Máy nghe lén rất nhỏ, chỉ to bằng móng tay, chế tác tinh vi.
"Bọn hắn đang nghe lén chúng ta." Trần Diệp nói.
Mọi người im lặng.
Đối phương là ai?
Tại sao lại theo dõi?
Tại sao lại nghe lén?
Tại sao không trực tiếp ra tay?
Từng nghi vấn như mây đen đè nặng trong lòng mọi người.
"Về phòng trước đi." Lão Hồ nói, "Đừng ở bên ngoài nữa."
Mọi người trở về phòng, đóng cửa lại.
"Ta nghĩ," Sirley Dương lên tiếng nói, "Những người này, cùng một phe với chuyện ở Hồng Kông."
"Ý ngươi là... những kẻ nghe lén từ xa?" Trần Diệp hỏi.
"Đúng vậy." Shirley Dương gật đầu, "Họ đã nhắm vào chúng ta ở Hồng Kông rồi, sau đó đi theo chúng tôi đến Bắc Kinh."
"Nhưng tại sao?" Tên béo hỏi, "Trên người chúng ta có gì đáng để bọn họ tốn công sức như vậy không?"
Mọi người nhìn nhau, đồng thời nghĩ đến một thứ.
Hòa Thị Bích.
"Họ tưởng Hòa Thị Bích đang nằm trong tay chúng ta." Lão Hồ trầm giọng nói.
"Nhưng mà bọn họ lại không tìm thấy" Bàn Tử nói
"Bọn hắn không biết." Trần Diệp nói, "Hoặc có thể nói là bọn hắn sẽ không tin."
Mọi người im lặng.
Đêm, càng lúc càng sâu.
Nhưng không ai ngủ được.
---
Ngày hôm sau, mọi người quyết định ra ngoài thăm dò tình hình.
Không thể cứ trốn mãi trong sân được.
Bốn người mặc thường phục, bước ra khỏi tứ hợp viện.
Vừa đi đến đầu ngõ——
Đôi mắt vàng của Trần Diệp đã bắt được dị thường.
Phía bên trái con hẻm, có vài bóng người đang lay động.
Phía bên phải ngõ hẻm, cũng có vài bóng người.
Bọn họ bị bao vây.
"Lão Hồ," Trần Diệp khẽ nói, "Đừng đi nữa."
Lão Hồ lập tức cảnh giác, tay sờ về phía thắt lưng.
Bóng người hai đầu ngõ bắt đầu áp sát về phía họ.
Người đi phía trước, tay thò vào trong ngực.
Tên béo cũng nắm chặt nắm đấm, vận chuyển nội đan.