Chương 50 / 65

Chương 50: Hỏi

Bản dịch · 3.267 chữ

Bốn người cầm đèn pin, bước vào lối đi.

Đường hầm không dài, đi khoảng hai mươi mét là đến tận cùng.

Cuối cùng, là một không gian khác.

Không gian này, lớn hơn Vấn Mệnh Quan rất nhiều.

Là một đại sảnh hình tròn khổng lồ.

Trên mặt đất khắc đầy đồ tinh tượng, dày đặc có hàng trăm ô vuông.

Trên mỗi ô vuông đều khắc tên một ngôi sao.

Trên vòm trời cũng khắc đầy tinh tượng, đối mặt trực diện.

Ở đầu kia của đại sảnh, có một cánh cửa.

Nhưng trước cửa có một khe rãnh sâu, không thể qua được.

Phía trên rãnh sâu, không có cầu.

Gã béo nhìn cảnh tượng trước mắt, thở dài.

"Ta biết ngay mà..." Tên béo lầm bầm, "Dương Quân Tùng này rốt cuộc đã đặt bao nhiêu cửa ải vậy..."

Lão Hồ đi đến giữa đại sảnh, ngẩng đầu nhìn tinh tượng trên vòm trời, rồi lại cúi đầu ngắm những ô vuông dưới đất.

Sắc mặt hắn dần trở nên nghiêm trọng.

"Cửa ải này..." Lão Hồ nói khẽ, "Gọi là 'Hỏi Đạo'."

"Hỏi?" Mỹrley Dương hỏi, "Câu cái gì?"

"Thiên Đạo." Lão Hồ chỉ vào tinh tượng trên vòm trần, "Các ngươi xem, tinh ảnh trên mái vòm là một bức Bắc Đẩu Thất Tinh Viễu Cực Đồ hoàn chỉnh. Cách trên mặt đất là Nhị Thập Bát Tinh Tú. Muốn vượt qua cửa ải này, phải theo thứ tự chính xác mà giẫm lên ô tinh tú đúng đắn. Giẫm sai rồi, sẽ kích hoạt cơ quan."

"Lại là đạp lên ô..." Tên béo mặt đầy đau khổ, "Ai, gã này ngoài cái này ra thì cũng chẳng còn gì khác đâu..."

Trần Diệp khép mắt, Hoàng Kim Đồng khởi động quét khắp đại sảnh.

Sau đó, sắc mặt hắn thay đổi.

"Cửa ải này, còn nguy hiểm hơn cả hai cửa ải trước." Trần Diệp trầm giọng nói, "Cách trên mặt đất, phần lớn phía dưới đều có cơ quan mũi tên độc. Chỉ có bảy ô là an toàn - chính là bảy tinh tú tương ứng với Bắc Đẩu Thất Tinh. Hơn nữa, tầm bắn của mũi Tên độc bao phủ toàn bộ đại sảnh, không có chỗ trốn tránh."

Lòng mọi người chùng xuống.

"Đi theo ta!" Trần Diệp mở đầu vàng, chân trái vừa đặt lên bệ đá, sắc mặt Trần Diệc lập tức thu về.

"Sao thế?"

"Cơ quan này là hoạt động, vị trí sẽ thay đổi!"

Lão Hồ sắc mặt biến đổi.

Hai cửa trước, tuy nguy hiểm nhưng vẫn còn đường lui.

Cửa ải này, một khi giẫm sai, chính là vạn tiễn xuyên tim.

Hai cửa trước, tuy có ảo ảnh, có độc châm, lật ván, nhưng ít nhất vẫn còn thời gian phản ứng.

Cửa ải này, một khi giẫm sai, mũi tên độc từ bốn phương tám hướng bắn tới, ngay cả chỗ trốn cũng không có.

Lão Hồ đi đến lối vào đại sảnh, không vội vàng đi vào.

Hắn ngẩng đầu lên trước, cẩn thận quan sát bức tranh tinh tượng trên vòm trần.

Mái vòm rất cao, khoảng mười lăm mét.

Đồ tinh tượng khắc trên mái vòm, khảm quặng huỳnh quang, trong bóng tối lóe lên ánh sáng yếu ớt.

Chính giữa Tinh Tượng Đồ là Bắc Cực Tinh.

Xung quanh Bắc Cực Tinh là Bắc Đẩu Thất Tinh.

Cách bài trí của Bắc Đẩu Thất Tinh, hoàn toàn nhất trí với tinh không chân thực - chuôi đấu chỉ hướng đông nam, Đấu Khôi hướng tây bắc.

"Các ngươi xem." Lão Hồ chỉ lên mái vòm, "Bắc Đẩu Thất Tinh, từ đấu cán đến đấu khôi, lần lượt là Diêu Quang, Khai Dương, Ngọc Hành, Thiên Quyền, Trời Cơ, Tuyền Thiên Xu. Nhưng mà, ô trên mặt đất là hai mươi tám tinh tú, không phải Bắc Đẩu thất tinh."

"Vậy làm sao để giẫm?" Tên béo hỏi, "Trên mặt đất không có Bắc Đẩu Thất Tinh đâu."

"Có quan hệ tương ứng." Lão Hồ nói, "Mỗi một ngôi sao của Bắc Đẩu Thất Tinh đều tương xứng với một trong hai mươi tám tinh tú. Đây là lý thuyết 'Tinh Túc' có phong thủy cổ đại."

Lão Hồ ngồi xổm xuống, nhìn những ô vuông trên mặt đất.

Cách trên mặt đất rộng khoảng nửa mét vuông, mỗi ô đều khắc tên một ngôi sao.

Giác, Kháng, Đê, Phòng, Tâm, Vĩ, Cơ...

Đấu, Ngưu, Nữ, Hư, Nguy, Thất, Bích

Dày đặc, có mấy trăm người.

Hơn nữa, tên của rất nhiều tinh tú rất giống nhau, vị trí cũng rất gần.

Chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ giẫm sai.

"Ta cần một chút thời gian. Lão Hồ nói, "Quan hệ đối ứng giữa Bắc Đẩu Thất Tinh và Nhị Thập Bát Tinh Tú có mấy cách nói. Ta phải xác nhận một phát, Dương Quân Tùng dùng loại nào."

"Cần bao lâu?" Trần Diệp hỏi.

"Mười phút." Lão Hồ nói, "Các ngươi cứ đợi ở lối vào, đừng vào."

Mọi người gật đầu, đứng ở lối vào chờ đợi.

Lão Hồ bật đèn pin, lúc ngẩng đầu nhìn vòm trần, khi cúi đầu ngắm mặt đất, miệng lẩm bẩm.

Tên béo đợi chán, lẩm bẩm: "Đúng là đồ xấu xa về phong kiến chủ nghĩa tàn khốc, làm mấy việc này làm gì chứ, rảnh rỗi đều là..."

"Câm miệng." Trần Diệp khẽ nói, "Đừng làm phiền lão Hồ"

Tên béo bĩu môi, không nói gì nữa.

Trần Diệp đứng bên cạnh, đôi mắt vàng rực mở rộng quét khắp đại sảnh.

Hắn có thể thấy, bên dưới mỗi ô vuông đều có cơ quan.

Phần lớn các ô vuông là cơ quan mũi tên độc.

Mũi tên độc phát ra ánh sáng đen - bôi kịch độc.

Chỉ có dưới bảy ô vuông, không có mũi tên độc.

Bảy ô vuông đó, phía dưới là đường liên động kim loại, kết nối với cơ quan thăng cấp đối diện rãnh sâu.

Nhưng vị trí của bảy ô vuông đó rất phân tán.

Hơn nữa, khoảng cách giữa chúng có cái gần, có chỗ xa.

Giữa hai ô vuông xa nhất, cách nhau gần ba mét.

Muốn giẫm chính xác lên bảy ô vuông kia, không phải là chuyện dễ dàng.

Khoảng mười phút sau——

"Được rồi." Lão Hồ đứng thẳng người, trên mặt lộ ra một nụ cười tự tin.

"Đã rõ chưa?" Tên béo vội hỏi.

"Ừm." Lão Hồ gật đầu, "Dương Quân Tùng dùng 'Thiên Tinh Tương Ứng Pháp', đây là lý thuyết chủ lưu của phong thủy thời Đường. Dao Quang của Bắc Đẩu Thất Tinh tương ứng với Giác Túc, Khai Dương tương đương Kháng Túc. Ngọc Hành đối ứng cùng Ngạc Túc; Thiên Quyền tương xứng với Phòng Túc - Thiên Cơ tương đối Tâm Túc: Thiên Tuyền tương trợ với Vĩ Túc (Túc túc), Thiên Xu tương hợp với Kì Túc."

"Vậy, thứ tự chính xác là?" Trần Diệp hỏi.

"Từ chuôi đấu đến Đấu Khôi — Giác, Kháng, Đê, Phòng, Tâm, Vĩ, Cơ." Lão Hồ nói, "Bảy tinh tú, lần lượt giẫm qua."

"Tôi đang dò đường phía trước." Lão Hồ nói, "Trần Diệp, cậu chỉ huy đi."

"Được." Trần Diệp gật đầu, "Người thứ nhất, Giác Túc, ngay phía trước ngươi ba bước, bên trái lệch nửa ô."

Lão Hồ hít sâu một hơi, cẩn thận bước tới.

Một bước, hai bước là ba bước.

Sau đó, chân trái lệch sang trái nửa ô.

"Cạch cạch!"

Một tiếng động nhẹ.

Cách dưới chân Lão Hồ chìm xuống khoảng một tấc.

Nhưng không có mũi tên độc bắn ra.

"An toàn." Lão Hồ nói.

Mọi người thở phào nhẹ nhõm.

"Thứ hai, Kháng Túc." Trần Diệp nói, "Ở phía trước bên phải ngươi hai bước, chính giữa."

Lão Hồ quay người, phía trước bên phải hai bước.

Giẫm xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

"Thứ ba, Đê Túc." Trần Diệp nói, "Phía trước bên trái ba bước, lệch sang phải một ô."

Lão Hồ đi tới, giẫm xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

Ba người đầu đều đã thông qua thuận lợi.

"Không tệ." Lão Hồ thở phào nhẹ nhõm, "Tiếp tục đi."

"Người thứ tư, nhà trọ." Trần Diệp nói, "Phía trước bốn bước, trái lệch nửa ô."

Lão Hồ đi tới.

Một bước, hai bước là ba, bốn bước.

Chân trái lệch sang trái nửa ô.

Giẫm xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

Bốn người đầu đều đã qua.

Tâm trạng mọi người hơi thả lỏng một chút.

"Serry, đến lượt cậu rồi." Lão Hồ hét lên phía trước, "Đi theo dấu chân của tôi đi, đừng giẫm nhầm."

"Được thôi." Sirley Dương đáp một tiếng, cẩn thận từng li từng tí đi vào.

Loirley Dương đi rất chậm, mỗi bước đều thử một chút, xác nhận ô dưới chân là do lão Hồ giẫm qua, mới dám dời trọng tâm sang đó.

Người thứ nhất, trạm dừng chân. An toàn.

Thứ hai, Kháng Túc. An toàn.

Thứ ba, Đê Túc. An toàn.

Đến vị trí thứ tư——

Chân của Horley Dương đột nhiên trượt một cái.

Những phiến đá xanh trên mặt đất, có vài chỗ có một lớp sương nước mỏng manh, rất trơn.

Lorley Dương vốn định giẫm lên ô nhà, kết quả chân trượt một cái, giẫm phải một ngăn bên cạnh.

Trên ô đó, khắc hai chữ "Tâm Túc".

Không đúng.

Tâm Túc là người thứ năm, không phải người đứng thứ tư.

"Cạch cạch!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Sau đó——

"Vút vút vút——!"

Vô số mũi tên độc từ trong tường, trần nhà, từ khe hở mặt đất bắn ra!

Tốc độ mũi tên độc cực nhanh, mang theo tiếng xé gió bắn về phía mọi người!

"Cẩn thận!" Trần Diệp hét lớn.

Phản ứng của hắn nhanh nhất, Hoàng Kim Đồng đã sớm khóa chặt quỹ đạo của mũi tên độc.

Hắn đẩy gã béo bên cạnh ra, rồi lại lao về phía Sylley Dương.

"Phụt!"

Mũi tên độc sượt qua cánh tay Trần Diệp, rạch rách áo để lại vệt máu trên cánh cánh thủ.

Độc dịch màu đen dính trên vết thương.

Một cảm giác nóng rát lập tức truyền đến.

Horley Dương lập tức mở chiếc ô kim cương, bên ngoài truyền đến một loạt tiếng đinh đinh đang đang.

"Diệp Tử" gã béo hét lớn.

"Ta không sao!" Trần Diệp nghiến răng, "Tuyết Lỵ! Ngươi không có việc gì chứ?"

"Ta... ta không sao..."

Mũi tên độc bắn khoảng mười mấy giây mới dừng lại.

Trên mặt đất, tường của đại sảnh, cắm đầy tên độc.

Độc dịch màu đen trên mũi tên vẫn còn đang "xì xì" bốc khói trắng.

Phiến đá xanh bị ăn mòn thành từng cái hố nhỏ.

"Độc này..." Lão Hồ nhìn mũi tên độc trên mặt đất, sắc mặt ngưng trọng, "Thấy máu phong hầu."

Trần Diệp liếc nhìn vết thương trên cánh tay mình.

Vết thương không sâu, chỉ là trầy da.

Nhưng độc dịch màu đen đã thấm vào một ít.

Trần Diệp từ không gian lấy ra một lọ Huyết Thanh vạn năng kháng độc, mở nắp đổ ập lên vết thương.

"Xì——"

Một làn khói trắng bốc lên, độc dịch màu đen bị trung hòa.

Cảm giác bỏng rát của vết thương dần dần tan biến.

"May mà chỉ trầy da thôi." Trần Diệp thở phào nhẹ nhõm, "Nếu đâm sâu vào, thì máu trong thanh này chưa chắc đã hữu dụng."

"Diệp Tử..." Tô Hirley Dương vẻ mặt áy náy, "Xin lỗi... là tôi giẫm sai rồi..."

"Không sao." Trần Diệp vẫy tay, "Chẳng trách ngươi, đất này trơn quá."

"Nhưng cứ tiếp tục thế này thì không được." Lão Hồ trầm giọng nói, "Chỉ huy của Diệp Tử tuy chính xác, nhưng mặt đất quá trơn, rất dễ giẫm sai. Hơn nữa, phía sau còn có ba ô vuông, khoảng cách xa hơn."

Mọi người im lặng.

Quả thực, bốn ô đầu khoảng cách khá gần, vẫn có thể khống chế.

Ba ô phía sau, khoảng cách ngày càng xa, hơn nữa vị trí còn lệch hơn.

Chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ giẫm sai.

"Để ta dẫn đường." Trần Diệp nói.

"Ngươi?" Lão Hồ ngẩn người.

"Ừ." Trần Diệp gật đầu, nhắm mắt lại, Hoàng Kim Đồng khởi động.

Trong tầm mắt của hắn, toàn bộ đại sảnh trở nên trong suốt.

Mỗi cơ quan bên dưới mỗi ô vuông đều rõ ràng rành mạch.

Cách cơ quan mũi tên độc, bên dưới là vô số ống tên dày đặc.

Cách an toàn, phía dưới là đường liên động kim loại.

Bảy ô vuông an toàn, trong tầm mắt hắn lóe lên ánh sáng kim loại yếu ớt.

"Ta thấy rồi." Trần Diệp mở mắt, "Bảy ô an toàn đều có một sợi dây liên kết kim loại. Những ô khác bên dưới đều là tên độc. Đi theo ta, ta giẫm ai, các ngươi đạp ai?"

"Ngươi chắc chắn chứ?" Lão Hồ hỏi.

"Xác định." Trần Diệp gật đầu, "Hoàng Kim Đồng sẽ không nhìn nhầm đâu."

"Được." Lão Hồ gật đầu, "Nghe theo Diệp Tử."

Trần Diệp hít sâu một hơi, bước đến lối vào đại sảnh.

Hắn nhìn xuống mặt đất, khóa chặt chính xác vào ô an toàn đầu tiên - Giác Túc.

Sau đó, một bước giẫm xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

"Thứ hai, Kháng Túc." Trần Diệp nói rồi bước đến ô thứ hai và giẫm xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

"Thứ ba, Đê Túc."

Giẫm xuống.

An toàn.

"Người thứ tư, nhà."

Trần Diệp bước đến vị trí thứ tư, xác nhận kỹ lưỡng rồi đạp xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

Bốn người đầu tiên, thuận lợi vượt qua.

"Thứ năm, Tâm Túc." Trần Diệp nói.

Cách này cách ô thứ tư khoảng hai mét, vị trí rất hẻo lánh, phía trước bên trái.

Trần Diệp bước những bước dài, chính xác rơi vào ô tâm trí.

"Cạch cạch!"

An toàn.

"Thứ sáu, cuối cùng."

Cách này xa hơn, ở phía trước bên phải ba mét.

Trần Diệp bước tới, đạp xuống.

"Cạch cạch!"

An toàn.

"Cuối cùng, Cơ Túc." Trần Diệp nói.

Vị trí Cơ Túc nằm ở rìa rãnh sâu.

Tiến thêm một bước nữa, chính là vực sâu.

Trần Diệp thận trọng bước tới, xác nhận vị trí rồi đạp xuống.

"Cạch cạch!"

Cách thứ bảy, chìm xuống.

Sau đó——

"Ầm ầm!"

Đối diện rãnh sâu, vang lên tiếng động lớn.

Mọi người quay đầu nhìn lại——

Phía trên rãnh sâu, phiến đá đang chậm rãi nhô lên.

Một khối, hai khối và ba khối

Bảy phiến đá từ trong rãnh sâu bay lên, nối thành một cây cầu.

Mặt cầu ngang bằng với mặt đất, vững vàng.

"Thành công rồi!" Tên béo vui vẻ hét lên, "Cầu mọc lên rồi kìa!"

"Đừng vui mừng quá sớm." Lão Hồ nói, "Đi theo dấu chân của Diệp Tử đi, đừng giẫm sai."

Mọi người men theo bảy ô vuông Trần Diệp đã giẫm qua, thận trọng bước tới.

Lần này, có Trần Diệp dẫn đường phía trước, không ai giẫm sai.

Rất nhanh, mọi người đều đã qua khu tinh tượng, đến được rìa rãnh sâu.

Một tấm bia đá đứng ở một bên, phía trên khắc bốn chữ Thiên Đạo Vô Tình.

Cây cầu đá phía trên rãnh sâu đã hoàn toàn mọc lên.

Cầu dài khoảng năm mét, rộng khoảng hai mét.

Mặt cầu được lát bằng đá xanh, rất vững.

"Đi thôi." Lão Hồ nói, "Qua cầu rồi, chính là cửa ải thứ tư."

Mọi người đi lên cầu đá, rất nhanh đã đến bờ bên kia.

Đối diện, là một cánh cửa đá.

Trên cửa đá khắc phù văn, chính giữa có một đồ án lõm xuống.

Nhưng mà, hoa văn kia không phải là dấu tay.

Là một cái lõm hình tròn.

Hình dạng, vừa vặn là hình dáng của Hòa Thị Bích.

Mọi người nhìn vết lõm trên cửa đá, trầm mặc.

"Cái này..." Tên béo nuốt nước bọt, "Không lẽ là muốn bỏ Hòa Thị Bích vào trong đó?"

"Chắc là vậy." Shirley Dương gật đầu, "Cửa thứ tư, 'Vấn Thiên'."

"Vấn Thiên?" Lão Hồ hỏi.

"Đúng vậy." Shirley Dương nói, "Vấn Tâm, Vấn Mệnh, vấn Đạo, cuối cùng là Vấn Thiên. Hỏi là - ngươi có nguyện ý lấy thứ quý giá nhất ra để đánh cược một cơ hội thành tiên không?"

Mọi người nhìn về phía Trần Diệp.

Hòa Thị Bích, trong không gian Linh Tê của hắn.

Trần Diệp nhìn vết lõm trên cửa đá, trầm mặc vài giây.

Sau đó, hắn từ trong không gian lấy ra Hòa Thị Bích.

Tuyết Bạch Ngọc Bích, trong thạch thất tối tăm, phát ra ánh sáng ôn nhuận.

Bên dưới khắc tám chữ: "Nhận mệnh từ trời, đã thọ vĩnh xương."

"Thả hay không?" Tên béo hỏi, "Đặt ra có phải không lấy ra được không nhỉ?"

"Ta xem trước đã." Trần Diệp nhắm mắt, đồng tử vàng khởi động quét qua cửa đá.

Cấu trúc cửa đá rất phức tạp.

Phía dưới lõm xuống, có cơ quan khóa chặt.

Hòa Thị Bích để vào trong sẽ bị khóa.

Nhưng mà — bên cạnh cửa đá, có một cơ quan rút tiền ẩn giấu.

Sau khi cửa mở ra, cơ quan kia sẽ bắn ra và Hòa Thị Bích có thể lui ra.

"Có thể thả." Trần Diệp mở mắt, "Sau khi cửa mở ra, Hòa Thị Bích sẽ rút lui."

"Ngươi chắc chắn chứ?" Lão Hồ hỏi.

"Xác định." Trần Diệp gật đầu, "Nhìn thấy trong mắt vàng."

"Vậy thì thả đi." Lão Hồ nói, "Đã đến đây rồi, không còn đường lui nữa."

Trần Diệp hít sâu một hơi, đặt Hòa Thị Bích vào chỗ lõm trên cửa đá.

"Cạch cạch!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Hòa Thị Bích, bị khóa lại.

Sau đó——

"Ầm ầm!"

Cánh cửa đá, chậm rãi mở ra hai bên.

Lộ ra một lối đi.

Đồng thời, bên cạnh cửa đá, "bộp" một tiếng bật ra một cơ quan nhỏ.

Hòa Thị Bích bị rút lui.

Trần Diệp cầm lấy Hòa Thị Bích, thả về không gian Linh Tê.

"Thật sự có thể rút lui được." Tên béo thở phào nhẹ nhõm, "Sợ chết lão tử rồi, một trăm triệu đấy..."

Mọi người bật đèn pin, bước vào lối đi.

Đường hầm không dài, đi khoảng ba mươi mét là đến tận cùng.

Cuối cùng là một không gian khổng lồ.

Ở trung tâm không gian là một trận bàn đồng khổng lồ.

Trận bàn đường kính khoảng năm mét, phía trên khắc đầy phù văn, tản ra ánh sáng xanh u u.

Chính giữa trận bàn, có một cái rãnh hình người - giống như bị người ta nằm vào trong.

Bên cạnh trận bàn, ngồi một cái xác khô.

Xác khô mặc đạo bào thời Đường, trong tay cầm một la bàn.

Gương mặt sống động như thật, da thịt tuy khô quắt nhưng ngũ quan rõ ràng, giống như vừa mới ngủ say.

"Đây... đây chính là Dương Quân Tùng?" Giọng của gã mập có chút run rẩy.

Trần Diệp khép mắt, đôi đồng tử vàng khởi động quét xác khô.

Sau đó, sắc mặt hắn thay đổi.

"Không đúng." Trần Diệp trầm giọng nói.

"Sao vậy?" Lão Hồ hỏi.

Trần Diệp mở mắt, nhìn xác khô, chậm rãi nói:

"Cái xác khô này... có vấn đề."