Chương 49 / 65

Chương 49: Vấn mệnh

Bản dịch · 2.897 chữ

Bốn người cầm đèn pin, dọc theo đường hầm, hướng về phía cây cầu kia mà đi.

Đường hầm không dài, đi khoảng ba mươi mét là đến cuối.

Cuối cùng là một không gian hình chữ nhật.

Không gian không lớn, rộng khoảng hai mươi mét, dài ba mươi thước.

Nhưng mà, trung tâm không gian là một vực sâu khổng lồ.

Vực sâu vắt ngang toàn bộ không gian, từ trái sang phải, không nhìn thấy biên giới.

Đèn pin chiếu xuống, cột sáng biến mất trong bóng tối, hoàn toàn không thể chiếu tới đáy.

Một cơn gió lạnh thổi lên từ vực sâu, mang theo một mùi đàn hương thoang thoảng.

"Trời ơi..." Tên béo nuốt nước bọt, "Cái này sâu đến mức nào chứ..."

"Không biết." Lão Hồ bật đèn pin chiếu xuống, đèn đèn lồng chiếu vào liền bị bóng tối nuốt chửng, không nhìn rõ phía dưới, "Điều này không hợp lẽ thường..."

Phía trên vực sâu, dựng một cây cầu đá.

Cầu dài khoảng hai mươi mét, rộng khoảng chừng hai mét.

Mặt cầu được lát bằng đá xanh, nhưng mỗi phiến đá đều mỏng hơn phiến ngọc bình thường rất nhiều.

Hơn nữa, giữa phiến đá có khe hở rõ ràng.

Trần Diệp dùng Hoàng Kim Đồng quét một phát——

Bên dưới mỗi phiến đá đều là cơ quan ván lật.

Chỉ cần trọng lượng vượt quá ngưỡng, ván lật sẽ mở ra, người liền rơi xuống.

"Cầu này có vấn đề." Trần Diệp trầm giọng nói, "Dưới mỗi phiến đá đều là ván lật, trọng lượng vượt quá giới hạn nhất định sẽ mở ra."

"Bao nhiêu trọng lượng?" Lão Hồ hỏi.

"Chắc là... sức nặng của một người." Trần Diệp nói, "Một mình đi, có lẽ không sao. Hai người cùng đi chắc chắn sẽ lật lại."

"Vậy chúng ta đi từng người một?" Tên béo hỏi.

"Không được." Trần Diệp lắc đầu, "Độ vượt ván không cố định. Nếu bốn người thay phiên nhau đi, người đầu tiên bước qua cơ quan sẽ thiết lập lại, khi người thứ hai rời đi thì giá trị giảm xuống. Nghĩa là càng về sau càng dễ lật."

"Cái thiết kế chó má gì thế này!" Tên béo mắng, "Đây chẳng phải là bắt người ta chịu chết từng tên một sao?"

"Không phải đi chịu chết." Syrley Dương chỉ vào một tấm bia đá ở đầu cầu, "Các ngươi nhìn cái này xem."

Mọi người đi đến đầu cầu.

Đầu cầu dựng một tấm bia đá, cao khoảng một người, rộng nửa mét.

Trên bia đá khắc đầy cổ văn.

Lorley Dương bật đèn pin, cẩn thận nhận diện.

Một lát sau, cô mở miệng phiên dịch:

"Muốn qua cây cầu này, cần phải lấy một mạng đổi lấy, người tự nguyện lập, cầu tự thông."

Mọi người im lặng.

Một mạng đổi một mạng.

Ai ở lại?

Tên béo nhìn vực sâu, lại nhìn bia đá, hít sâu một hơi.

"Cái này... đây là ý gì?" Tên béo hỏi, "Nhất định phải để lại một người ở đây sao?"

"Chắc là vậy." Sirley Dương gật đầu, "Trên bia đá viết rất rõ ràng, 'Cần lấy một mạng đổi lấy'."

"Vậy người để lại..." Giọng gã béo hơi run rẩy, "Có phải... chết chắc rồi không?"

Không ai trả lời.

Bởi vì mọi người đều không biết đáp án.

Trên bia đá chỉ nói "Tự nguyện giả lập, cầu tự thông", không nói người ở lại sẽ ra sao.

Nhưng theo logic thông thường, người ở lại hẳn là... đã hy sinh.

Bầu không khí lập tức trở nên nặng nề.

Gió từ vực sâu thổi lên, mang theo hơi lạnh thấu xương.

Bốn người đứng ở đầu cầu, không ai nói chuyện.

Rất lâu sau——

"Ta ở lại."

Tên béo là người đầu tiên bước ra.

"Tên béo, ông à!" Lão Hồ muốn kéo hắn lại.

"Đừng cản ta." Tên béo xua tay, "Béo gia ta mạng cứng, không chết được đâu. Hơn nữa, ba người các ngươi đều hữu dụng hơn ta. Lão Hồ, ngươi là đội trưởng, có ngươi thì không được. Diệp Tử ngươi có Kim Đồng, nếu không có thì ngươi không xong. Tuyết Lị, hiểu phong thủy cổ văn, nhưng không phải ngươi cũng không làm được, ta ở lại là thích hợp nhất."

"Xạo!" Lão Hồ chửi bới, "Bốn chúng ta, không ai được thiếu!"

"Đúng vậy." Trần Diệp nói, "Tên béo, đừng có nói bậy."

"Ta không nói bậy." Tên béo cười cười, "Béo gia cả đời này ta chưa từng làm chuyện đứng đắn gì. Lúc chen ngang thì trộm gà bắt chó, lúc vật lộn thì kéo chân sau. Khó khăn lắm mới có cơ hội dùng được, các ngươi phải để ta thể hiện bản lĩnh chứ."

"Biểu hiện cái rắm!" Lão Hồ vội vàng, "Muốn ở cũng là ta giữ! Ta là đội trưởng, có chuyện gì xảy ra ta chịu trách nhiệm!"

"Ngươi chịu trách nhiệm? Ngươi chịu tội gì?" Tên béo không phục, "Cậu là đội trưởng thì sao? Đội trưởng đáng lẽ phải đi chịu chết à?"

"Ta không phải chịu chết, ta là..."

"Các ngươi đừng tranh giành nữa."

Trần Diệp lên tiếng.

Mọi người nhìn về phía hắn.

"Ta ở lại." Trần Diệp nói, "ta có Kim Đồng, có thể nhìn thấy cơ quan. Biết đâu ta có cách tìm được con đường khác. Hơn nữa trong không gian của ta còn có trang bị, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, ta cũng có khả năng nghĩ cách."

"Không được!"

"Đúng vậy!" Tên béo cũng nói, "Diệp Tử đừng có hóng chuyện, mạng của ngươi đáng giá hơn ta!"

"Cái gì đáng giá không đáng tiền." Trần Diệp lắc đầu, "Mạng đều như nhau cả thôi."

"Thế cũng không được!" Lão Hồ nói, "Diệp Tử, ngươi đừng tranh với ta. Chuyện này ta quyết định rồi, ta ở lại."

"Dựa vào đâu mà ngươi định?" Tên béo không phục.

"Chỉ bằng ta là!"

"Đừng cãi nhau nữa!"

Wirley Dương đột nhiên hét lớn một tiếng.

Mọi người đều sững sờ, nhìn nàng.

Horley Dương ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát vị trí trên mặt cầu và tế đài.

Nàng lúc thì nhìn mặt cầu, một lúc lại nhìn tế đàn, chốc lát lại xem bia đá.

Vài phút sau, nàng đứng dậy.

"Không đúng." Shirley Dương nói, "Cơ quan này có vấn đề."

"Vấn đề gì?" Lão Hồ hỏi.

"Các ngươi xem." Sirley Dương chỉ vào mặt cầu, "Bàn lật trên mặt cây cầu mỗi khối đều độc lập. Nhưng cần liên kết của chúng đều thông đến cùng một nơi - tế đài ở đầu cầu."

Mọi người nhìn về phía đầu cầu.

Bên cạnh đầu cầu có một cái đài bằng đá, khoảng một mét vuông, cao nửa mét.

Vừa rồi mọi người đều đang xem bia đá và cầu, không chú ý lắm đến cái đài này.

"Cái đài này, chính là nơi 'tự nguyện giả lập'." Sylley Dương nói, "Người đứng lên đó, đè nặng xuống, cần liên động sẽ khóa chặt tất cả các ván lật. Như vậy, những người khác có thể an toàn vượt cầu rồi."

"Vậy người đứng lên đó thì sao?" Tên béo hỏi.

"Đây chính là mấu chốt." Sirley Dương nói, "Ta đã quan sát cấu trúc của tế đàn - bên dưới nó trống không. Hơn nữa, có một cơ quan thăng giáng. Sau khi người đó đứng lên, đợi những người khác qua cầu, cửa đá ở bờ đối diện mở ra, tế đài sẽ từ từ hạ xuống, để lộ ra một đường hầm bí mật."

"Thầm nghĩ?" Mọi người ngẩn ra.

"Đúng vậy." Shirley Dương gật đầu, "Thầm nghĩ thông đến đầu kia của cây cầu. Nghĩa là, người đứng trên tế đàn sẽ không chết. Hắn sẽ thông qua đường hầm bí mật để hội hợp với những người khác."

"Ngươi chắc chắn chứ?" Lão Hồ hỏi.

"Tám chín phần mười." Sirley Dương nói, "Màn kế của Dương Quân Tùng chưa bao giờ là muốn giết người. Hắn đang thử thách con người, cửa ải này gọi là 'Vấn Mệnh' - hỏi rằng trong đội ngũ của ngươi, có ai nguyện ý hy sinh vì người khác không. Nếu có, người đó ngược lại có thể sống sót. Còn nếu không, mọi người tranh nhau vượt cầu, lật ván sẽ mở ra, rơi hết xuống dưới."

Mọi người im lặng.

Vấn mệnh.

Không phải hỏi mệnh, mà là lòng người.

Trần Diệp khép mắt, đồng tử vàng khởi động quét tế đàn và mặt cầu.

Quả nhiên——

Dưới tế đàn, có một đường hầm bí mật.

Thầm nghĩ rộng khoảng một mét, cao hai mét vuông, uốn lượn dẫn về phía đầu kia của cây cầu.

Lối ra của ám đạo nằm ngay cạnh cửa đá bờ đối diện.

Hơn nữa, cơ quan thăng cấp của tế đàn, quả thực là sau khi cửa đá bên kia mở ra mới khởi động.

"Nàng nói đúng." Trần Diệp mở mắt, "Dưới tế đàn có đường hầm bí mật dẫn sang bờ bên kia. Ta đứng trên tế đài, các ngươi đi trước đi."

"Vẫn là để ta." Lão Hồ nói.

"Đừng tranh nữa." Trần Diệp nói, "Ta có Kim Đồng, trong đường hầm tối tăm, ta có thể nhìn rõ đường đi. Các ngươi qua trước, để ta lập tức theo sát."

Lão Hồ nhìn Trần Diệp, im lặng vài giây.

Sau đó, hắn gật đầu: "Được. Ngươi cẩn thận một chút."

"Yên tâm." Trần Diệp khẽ cười.

Trần Diệp bước đến trước tế đàn, hít sâu một hơi rồi đứng lên.

"Cạch cạch!"

Một tiếng động nhẹ.

Tế đàn chìm xuống khoảng một tấc.

Sau đó, tấm ván trên mặt cầu truyền đến tiếng "cạch cạch lạch".

Tất cả những ván lật đều bị khóa chặt.

"Khóa chết rồi!" Trần Diệp hét lên, "Đi thôi!"

Lão Hồ liếc nhìn Trần Diệp, rồi quay người bước lên cầu đầu tiên.

Mặt cầu rất vững, không có dấu hiệu nới lỏng.

Lão Hồ đi rất chậm, mỗi bước đều giẫm lên chính giữa phiến đá.

Đi được khoảng năm mét, hắn quay đầu nhìn lại.

Trần Diệp đứng trên tế đàn, gật đầu với hắn.

Lão Hồ tiếp tục đi về phía trước.

Người thứ hai là gã béo.

Gã béo vừa bước lên cầu, chân đã bắt đầu run rẩy.

"Sao lại theo kịp cầu Nại Hà thế này..." Tên béo vừa đi vừa lẩm bẩm, "Lão Hồ, ông có muốn xem phía sau có đàn bà bán canh không..."

"Được! Ngươi qua đây, hai ta cùng đi xem thử." Lão Hồ hét lên ở bờ bên kia, đây là đang giúp gã béo giảm bớt nỗi sợ hãi.

Tên béo nhắm mắt lại, chậm rãi bước tới hai bước, nuốt nước bọt: "Mẹ kiếp, sao các ngươi không sợ độ cao vậy..."

Chân của gã béo run rẩy dữ dội hơn: "Đều nói là xuống mộ, sao phía dưới toàn là bài tập trên trời vậy?"

"Béo, nhanh lên!" Lão Hồ hét lên, "Đừng lề mề trên cầu nữa!"

"Đến rồi, đến đây!" Tên béo nghiến răng, tăng tốc bước chân.

Khi đi đến giữa cầu, phiến đá dưới chân gã béo đột nhiên kêu "cạch cạch".

"A——!" Tên béo sợ hãi hét lớn một tiếng, suýt chút nữa nhảy dựng lên.

"Đừng nhúc nhích!" Trần Diệp hét vang ở đầu cầu, "Đó là âm thanh bình thường của phiến đá, ván đã khóa chặt rồi, không thể mở được!"

Gã béo đứng sững tại chỗ, qua mấy giây mới hoàn hồn.

Gã béo lau mồ hôi trên trán, tiếp tục bước về phía trước.

Cuối cùng, gã béo đã đi đến bờ bên kia.

Chân hắn mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển từng hơi lớn.

"Béo gia cả đời này... không bao giờ đi cầu kiểu này nữa..."

Thứ ba là Shirley Dương.

Lorley Dương đi rất vững vàng, không nhanh không chậm.

Nàng vừa đi vừa quan sát kết cấu trên mặt cầu.

Khi đi đến giữa cầu, nàng dừng lại một chút, cúi đầu nhìn phiến đá dưới chân.

"Những phiến đá này..."

"Phù văn gì?" Lão Hồ hỏi.

"Bùa Bình An." Shirley Dương nói, "Dương Quân Tùng khắc bùa Bình an lên mỗi phiến đá. Hắn... thực ra không hy vọng có người chết ở đây."

Mọi người im lặng.

Dương Quân Tùng này, tuy rằng thiết lập tầng tầng cơ quan, nhưng mà trong xương cốt, dường như không phải là một người thích giết chóc.

Loirley Dương tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đến bờ bên kia.

Ba người đều đã qua cầu.

Cánh cửa đá bên kia bờ, "ầm ầm" mở ra.

Phía sau cửa đá là một lối đi.

Ngay khi cửa đá mở ra——

"Cạch cạch!"

Tế đàn ở đầu cầu bắt đầu từ từ hạ xuống.

Trần Diệp đứng trên tế đàn, cảm giác như đang chìm xuống từng chút một.

Tế đàn hạ xuống khoảng hai mét, dừng lại.

Trước mặt Trần Diệp hiện ra một cửa hang.

Cửa hang rộng khoảng một mét, cao hai mét vuông, bên trong tối đen như mực.

Trần Diệp bật đèn pin bước vào.

Thầm nghĩ rất hẹp, chỉ đủ cho một người đi qua.

Trên tường khắc phù văn, giống như bên ngoài.

Đường hầm quanh co khúc khuỷu, lúc lên trên, khi thì xuống dưới.

Trần Diệp dùng đồng tử vàng quét phía trước, xác nhận không có cơ quan.

Đi được khoảng năm mươi mét, đường hầm bí mật bắt đầu nghiêng lên.

Đi thêm hai mươi mét nữa, phía trước xuất hiện ánh sáng.

Là một lối ra bên cạnh cửa đá bờ đối diện.

Trần Diệp chui ra từ lối thoát.

Lão Hồ, Béo Tử, Shirley Dương đang lên tiếng chờ hắn.

"Diệp Tử!" Tên béo thấy Trần Diệp, vui mừng gọi một tiếng, "Ngươi không sao chứ?"

"Không sao." Trần Diệp phủi bụi trên người, "Tầm nghĩ an toàn lắm, không có cơ quan."

"Cuối cùng cũng ra rồi..." Tên béo thở phào nhẹ nhõm, "Béo gia ta vừa nãy suýt chút nữa sợ chết khiếp, còn tưởng ngươi sắp bị giữ lại ở đó rồi."

"Ta nói không sao." Trần Diệp khẽ cười.

'Sao các ngươi nghỉ ngơi một chút đi' đề nghị của lão Hồ lập tức nhận được sự đồng tình của gã béo.

"Chờ đã." Trần Diệp đi đến bên cầu, nhìn hai bên vực thẳm, rút từ túi ra một đồng xu ném xuống.

Keng keng~

Một trận giòn tan.

Lão Hồ và Béo Tử ngơ ngác, không phải vực sâu sao?

Âm thanh này truyền về cũng chỉ chưa đầy hai ba mét mà thôi.

'Hợp lại, vực sâu hai bên cầu là giả?'' Tên béo tức đến bật cười.

"Vậy làm thế nào mà đèn pin cũng không chiếu sáng được?" Shirley Dương cũng đầy nghi hoặc.

"Đây chính là trí tuệ của người xưa rồi." Trần Diệp Dao ngẩng đầu nói.

-----------

Mọi người nghỉ ngơi vài phút, uống chút nước, ăn chút lương khô.

Gã béo lấy từ trong ba lô ra một miếng bánh quy nén, gặm hai miếng rồi uống thêm ngụm nước.

"Ta nói, "Béo vừa nhai vừa nói," Dương Quân Tùng này rốt cuộc là người thế nào? Đặt nhiều cửa ải như vậy, không mệt sao?"

"Hắn là bậc thầy phong thủy cuối thời Đường." Sirley Dương nói, "Cả đời nghiên cứu phong thuỷ, mục tiêu cuối cùng là thành tiên. Những cửa ải này, vừa là khảo nghiệm người đến sau, cũng là tổng kết của hắn về cả cuộc đời mình. Vấn Tâm, Vấn Mệnh, vấn đạo... Mỗi cửa đều là sự hiểu biết của ông về 'Đạo'."

"Thành tiên..." Tên béo bĩu môi, "Cuối cùng chẳng phải chết rồi sao, giống như chúng ta vậy, một đống xương trắng."

"Có lẽ vậy." Syrley Dương cười cười, "Nhưng ít nhất, hắn đã theo đuổi rồi."

Trần Diệp ngồi bên cạnh, không nói lời nào.

Hắn đang nghĩ, Dương Quân Tùng rốt cuộc là người như thế nào.

Từ thiết kế cơ quan mà xem, hắn không phải là một kẻ thích giết người.

Vấn Tâm Quan tuy có độc châm, nhưng chỉ cần không bị ảo ảnh mê hoặc, không đụng phải gương đồng thì sẽ không sao.

Vấn Mệnh Quan tuy có lật ngược tình thế, nhưng chỉ cần có người nguyện ý hy sinh, tất cả mọi người đều có thể sống sót.

Hơn nữa, trên mặt cầu còn khắc bùa bình an.

Một người như vậy, tại sao lại lừa Lý Tòng Kha, tạo ra cái gọi là Thăng Tiên Trận Bàn gì?

Có lẽ, hắn thực sự tin rằng mình có thể thành tiên.

Có lẽ, hắn chỉ là quá cố chấp.

Chấp niệm đến, không tiếc lừa gạt một hoàng đế, bất chấp dùng sức mạnh cả nước.

Trần Diệp lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nữa.

Sau đó, lão Hồ đứng dậy, nhìn về phía lối đi phía sau cửa đá.

"Đi thôi." Lão Hồ nói, "Biết đâu phía trước còn có cửa thứ ba, đang đợi ở phía trên đấy."