Ngày hôm sau, cửa hàng đồ cổ Thụy Tường Phong.
Mười giờ sáng, cửa hàng vừa mở cửa, Đại Kim Nha đang cầm chổi lông gà phủi bụi.
Tên béo ngồi sau quầy, vừa cắn hạt dưa, vẻ mặt khó chịu.
"Này lão Hồ." Tên béo nhả ra một cái vỏ hạt dưa, "Chúng ta cần gì phải ngày nào cũng trốn trong tiệm chứ? Vậy người Ấn Độ còn dám xông vào cướp sao?"
"Cẩn thận lái được vạn năm." Lão Hồ ngồi trên ghế lau súng, "Còn bốn ngày nữa là bàn giao rồi, mấy ngày nay đừng xảy ra chuyện gì."
"Bốn ngày..." Tên béo lầm bầm, "Lão gia ta sắp mắc bệnh rồi."
Trần Diệp ngồi bên uống trà, đôi mắt vàng liên tục quét qua con phố ngoài cửa hàng.
Loirley Dương ngồi ở phòng trong, chỉnh lý tư liệu mang về từ Côn Luân.
Mọi thứ trông đều rất bình tĩnh.
Nhưng Trần Diệp gần đây luôn tâm thần bất an, vẻ bình tĩnh trước mắt chỉ là bề mặt.
Từ sáng sớm mở cửa đến giờ, đối diện phố đã đổi ba nhóm người khác.
Mỗi nhóm người đều lảng vảng trước cửa tiệm, không mua đồ, cũng chẳng nói lời nào, chỉ chăm chú nhìn vào trong tiệm.
Những người này, đều là thủ hạ của La Kiệt Thập.
"Lão Hồ." Trần Diệp đặt chén trà xuống, khẽ nói: "Bên ngoài có người."
"Bao nhiêu?" Lão Hồ không ngẩng đầu lên.
"Ít nhất bốn người." Trần Diệp nói, "Đối diện phố hai người, đầu ngõ một người và một kẻ ở góc cua. Đều mang theo vũ khí."
"Mẹ kiếp." Tên béo chửi một câu, "Cái tên Ấn Độ này, đúng là âm hồn bất tán."
"Đừng để ý đến bọn họ." Lão Hồ lau súng cho kỹ, cài sau lưng, "Chỉ cần bọn chúng không vào, chúng ta coi như chưa thấy."
Vừa dứt lời——
"Leng keng!"
Chuông gió trên cửa tiệm vang lên.
Một người đàn ông mặc trang phục truyền thống Ấn Độ hoa lệ bước vào.
Khăn đỏ, tay đeo đầy nhẫn đá quý, trên cổ treo sợi dây chuyền vàng to lớn, quần áo thêu chỉ vàng dưới ánh mặt trời lấp lánh.
Chính là người mua Ấn Độ đang la hét tại buổi đấu giá - La Kiệt Thập.
Phía sau hắn là hai vệ sĩ mặc vest đen đi theo, thân hình vạm vỡ, ánh mắt sắc bén.
Không khí trong tiệm lập tức trở nên căng thẳng.
Chiếc chổi lông gà trong tay Đại Kim Nha dừng lại giữa không trung.
Co của gã béo cũng không ăn nữa.
Lão Hồ chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía La Kiệt Thập.
Lajia nhìn quanh cửa hàng một lượt, rồi cười.
"Tiệm nhỏ không tệ." Lagers nói tiếng phổ thông giọng Ấn Độ đậm đặc, "Cổ vật rất nhiều, đều là đồ tốt cả."
"Vị tiên sinh này." Lão Hồ thản nhiên nói, "Nhìn gì?"
"Tôi không nhìn đồ cổ." Rajia đi đến trước quầy, nhìn Lão Hồ, "Để tôi xem người."
"Nhìn người?" Lão Hồ mặt không đổi sắc, "Chúng ta ở đây không bán người."
Rajia cười cười, lấy từ trong ngực ra một tấm danh thiếp, đặt lên quầy.
"Tôi tên là La Kiệt Thập, hậu duệ hoàng thất Ấn Độ, làm nghề buôn bán đá quý." Lager Thập nói, " tôi nghĩ, ông Hồ chắc đã từng nghe qua tôi."
Lão Hồ liếc nhìn danh thiếp, không cầm.
"Chưa từng nghe nói qua." Lão Hồ nói, "Chúng ta làm ăn nhỏ ở đây, không quen biết hoàng thất nào đâu."
Racheth cũng không tức giận, vẫn cười.
"Hồ tiên sinh, người sáng suốt chúng ta không nói lời mờ ám." Lagers tiến lại gần, hạ giọng, "Ta biết, Hòa Thị Bích đang nằm trong tay các ngươi."
Cửa hàng trở nên yên tĩnh.
Sắc mặt Đại Kim Nha thay đổi, lén nhìn lão Hồ một cái.
Biểu cảm của Lão Hồ không hề thay đổi.
"Hòa Thị Bích gì?" Lão Hồ lắc đầu, "Chúng ta nghe không hiểu."
"Đừng giả vờ nữa, ngài Hồ." Lager cười cười, "Chuyện ở buổi đấu giá, tôi đều biết. Hòa Thị Bích biến mất khỏi đài triển lãm, rồi xuất hiện trong phòng khách sạn của các người. Ngoài các ngươi ra, còn có thể là ai?"
"Thứ đó không phải chúng ta lấy." Lão Hồ nói, "Là có người vu oan."
"Vu oan?" Lager nhướng mày, "Thứ đó hiện đang ở đâu?"
"Không biết." Lão Hồ nói, "Cảnh sát lục soát nửa ngày cũng không tìm thấy, chắc là bị tên tiểu thực sự lén lút đi mất rồi."
Rajesh nhìn chằm chằm lão Hồ rất lâu.
Sau đó, hắn cười.
"Ngài Hồ, tôi rất ngưỡng mộ diễn xuất của ngài." Lagers nói, "Nhưng mà, đóng kịch trước mặt tôi thì vô dụng thôi."
Lajex giơ một ngón tay lên.
"Ba mươi triệu." Lager nói, "Mỹ nguyên."
Không khí trong tiệm dường như đông cứng lại.
Đôi mắt gã béo lập tức trợn trừng.
Ba mươi triệu đô la!
Theo tỷ giá hối đoái của thập niên 80, đó chính là gần một trăm triệu Nhân dân tệ!
Hơi thở của gã béo đều dồn dập.
Đại Kim Nha suýt chút nữa ngã khỏi ghế.
"Ba... ba mươi triệu đô la Mỹ?" Giọng Đại Kim Nha run rẩy, "Vị gia này, ngài... ngài không đùa chứ?"
"Tôi chưa bao giờ đùa đâu." Lager liếc nhìn Đại Kim Nha một cái, sau đó lại nhìn về phía Lão Hồ, "Ba mươi triệu đô la Mỹ, tiền mặt hôm nay có thể chuyển khoản. Nếu các người muốn Nhân dân tệ thì cũng được. Hoặc là vàng, đá quý, đều được."
Giọng điệu của Rajess nhẹ nhàng bâng quơ, như thể ba mươi triệu đô la chỉ là một bữa cơm.
Gã béo nuốt nước bọt, lén kéo vạt áo lão Hồ.
Lão Hồ không để ý đến hắn.
"Ngài Rajex." Lão Hồ thản nhiên nói, "Ta nói lại lần nữa, Hòa Thị Bích không nằm trong tay chúng ta. Ngươi tìm nhầm người rồi."
Nụ cười của Rajess dần biến mất.
Hắn đặt chén trà xuống, thân thể nghiêng về phía trước một chút.
"Ngài Hồ." Giọng Lagers lạnh xuống, "Tôi biết người Trung Quốc các anh có câu nói rằng 'rượu mời không uống lại thích rượu phạt'. Tôi cho các cô ba mươi triệu đô la Mỹ là nể mặt các người. Đừng được voi đòi tiên."
"Ngươi uy hiếp chúng ta?" Tên béo vỗ mạnh vào quầy, đứng dậy, "Có biết đây là đâu không? Kinh thành! Không phải Ấn Độ của các ngươi! Ngươi dám ở đây làm càn?"
"Ngồi xuống." Lão Hồ kéo gã béo lại.
Rajia nhìn gã béo, cười cười, nhưng nụ cười không chạm đến mắt.
"Vị Vương tiên sinh này, tính tình khá lớn." Lager nói, "Nhưng tôi nhắc anh, tôi là khách lạ"
"Ngươi——" Tên béo còn muốn nói gì đó, nhưng bị lão Hồ giữ lại.
"Ngài Rajax." Lão Hồ trầm giọng nói, "Hòa Thị Bích thực sự không nằm trong tay chúng tôi. Ngài tin hay không tin, đây chính là sự thật. Xin hãy về đi."
Rajesh nhìn chằm chằm lão Hồ rất lâu.
Sau đó, hắn tựa lưng vào ghế, lại nở nụ cười.
"Được." Lager nói, "Ta cho các ngươi ba ngày để suy nghĩ. Ba ngày sau, ta đợi tin tức của các người. Tam mươi triệu đô la Mỹ, bất cứ lúc nào cũng có thể trả."
Hắn dừng lại một chút, bổ sung: "Tất nhiên, nếu ba ngày sau các ngươi vẫn giữ thái độ này... thì đừng trách ta không khách khí."
Không khí trong tiệm lập tức hạ xuống mức đóng băng.
Hai vệ sĩ phía sau Rajess, tay đều thò vào trong ngực.
Tay Lão Hồ cũng đặt lên khẩu súng sau lưng.
Đôi mắt vàng của Trần Diệp đã khóa chặt động tác của hai vệ sĩ - trong ngực bọn hắn có súng.
Bầu không khí căng thẳng đến cực điểm.
Đúng lúc này——
"Ha ha ha!" Đại Kim Nha đột nhiên cười lên, "Vị gia này, ngài xem ngài có đáng không? Mua bán không thành thì nhân nghĩa còn đó mà! Nào nào, ta cho ngài một món đồ tốt, đồ sứ Thanh Đại vừa thu được, tuyệt đối mở cửa!"
Đại Kim Nha làm tròn, lấy từ dưới quầy ra một cái bình sứ, đưa đến trước mặt Raches.
Rajia liếc nhìn chiếc răng vàng lớn, không nhận bình sứ.
Hắn đứng dậy, chỉnh lại quần áo.
"Ba ngày." Lagers nhìn lão Hồ, "Ta đợi tin tức của các ngươi."
Nói xong, Rajas xoay người, dẫn theo hai vệ sĩ bước ra khỏi cửa tiệm.
Tiếng chuông gió "ting" vang lên, cửa tiệm đóng lại.
Trong tiệm, yên tĩnh vài giây.
Sau đó, gã béo ngồi phịch xuống ghế, thở phào một hơi dài.
"Mẹ kiếp..." Tên béo đập mạnh xuống bàn, "Đây là Kinh Thành, bị một Ấn Độ ba dọa sợ à? Mẹ kiếp, ba mươi triệu! ... Mỹ đao..."
"Ngươi động tâm rồi sao?" Lão Hồ liếc nhìn gã béo một cái.
"Tôi..." Tên béo do dự một chút, "Ba mươi triệu đô la Mỹ à Lão Hồ! Đó là ba mươi vạn đô thị đấy! Cả đời này chúng ta tiêu không hết!"
"Ngươi muốn bán?" Giọng lão Hồ lạnh xuống.
"Tôi..." Tên béo há miệng, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng, "Ta chỉ nói vậy thôi... Ta biết không thể bán..."
"Biết là tốt rồi." Lão Hồ nói, "Thứ này là quốc bảo, nhất định phải nộp lên. Đừng nói ba mươi triệu, dù là ba trăm triệu cũng không thể bán được."
"Tôi biết tôi biết rồi." Tên béo xua tay, "Mình chỉ là thỏa mãn khẩu thôi..."
Trần Diệp im lặng không nói, hắn đang suy nghĩ.
"Lão Hồ." Trần Diệp lên tiếng, "Lạp Kiệt Thập sẽ không bỏ qua đâu."
"Ta biết." Lão Hồ gật đầu, "Hắn đã nói ba ngày, trong vòng ba năm, hắn nhất định sẽ có hành động."
"Còn bốn ngày nữa mới bàn giao." Sirley Dương từ phòng trong bước ra, "Nghĩa là trước khi bàn tiếp, Lager Thập nhất định sẽ ra tay."
"Hắn có thể ra tay thế nào?" Tên béo hỏi, "Cướp trắng? Hắn không dám. Bắt cóc? hắn cũng không gan. Đây là kinh thành, một người nước ngoài như hắn, có gì mà gây sóng gió được chứ?"
"Ngươi đánh giá thấp hắn quá rồi." Sirley Dương lắc đầu, "Người có thể gọi được ba mươi triệu tại buổi đấu giá không phải thương nhân bình thường. Hắn ở kinh thành chắc chắn có quan hệ và thế lực riêng của mình. Người sáng suốt thì không được, hắn sẽ đến tối."
"Ám?" Tên béo sững người, "Ý gì vậy?"
"Hắn là hậu duệ hoàng thất Ấn Độ..." Shirley Dương liếc nhìn mọi người, "Hơn nữa còn có thân phận khách quý, nói trắng ra là thân danh khách hàng, chúng ta không thể làm gì hắn, hắn đã làm những gì chỉ cần không quá đáng..."
Cửa hàng trở nên yên tĩnh.
Lông mày lão Hồ nhíu chặt hơn.
"Mấy ngày nay, đừng ra ngoài một mình." Lão Hồ trầm giọng nói, "Đồ ăn thức uống, ta đi mua. Đều ở trong tiệm hoặc nhà, chớ cho Lager cơ hội thừa dịp."
Mọi người gật đầu.
---
Cùng lúc đó, tại một khách sạn nào đó ở kinh thành.
Lajex ngồi trên ghế sofa, trong tay bưng một ly whisky.
Trước mặt hắn, có mấy tên thủ hạ đang đứng.
"Ông chủ." Một thuộc hạ hỏi, "Họ không chịu bán thì làm sao?"
La Kiệt Thập uống một ngụm whisky, không nói gì.
Qua một lúc lâu, hắn mới lên tiếng.
"Họ phải nộp lên." Giọng Lager Thập rất lạnh, "Tôi đã tra ra rồi, họ liên lạc với sở khảo cổ, tuần sau Cục Văn Vật sẽ đến tiếp nhận Hòa Thị Bích."
"Thứ Tư tuần sau?" Thủ hạ ngẩn người, "Vậy chúng ta chỉ còn bốn ngày nữa thôi."
"Bốn ngày, đủ rồi." Lagers đặt ly rượu xuống
"Ý của ông chủ là..."
"Trói một cái." Khóe miệng Lagers lộ ra một tia cười lạnh, "Dùng hắn để đổi lấy Hòa Thị Bích."
"Trói ai?" Thuộc hạ hỏi.
Rajesh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tên mập đó."
"Béo?"
"Đúng vậy." Lager gật đầu, "Hắn tham tiền nhất, háo sắc nhất là dễ hành động một mình nhất. Hơn nữa, thể hình của hắn lớn, mục tiêu rõ ràng, dễ theo dõi. Quan trọng nhất—hắn là người dễ ra tay nhất trong bốn người."
"Đã rõ." Thuộc hạ gật đầu, "Ta đi sắp xếp ngay đây."
"Đợi đã." Lager gọi hắn lại, "Đừng vội. Cứ theo dõi trước đi, thăm dò thói quen của hắn. Đợi hắn ra ngoài một mình rồi hãy ra tay."
"Vâng, ông chủ."
Thuộc hạ lui ra ngoài.
Lagers bưng lại ly rượu, đi đến trước cửa sổ sát đất.
Ngoài cửa sổ, cảnh đêm ở Bắc Kinh đèn đuốc huy hoàng.
"Hòa Thị Bích..." Lager Thập lẩm bẩm, "Ngươi nhất định là của ta. Ba mươi triệu đô la không được, vậy thì... dùng cách khác."
Hắn uống một ngụm whisky, ánh mắt âm lãnh.
---
Tiệm đồ cổ Thụy Tường Phong.
Sau khi Rajess rời đi, mọi người đều không còn tâm trí làm ăn nữa.
Đại Kim Nha đóng cửa tiệm lại, treo một tấm biển "Tạm dừng kinh doanh".
"Mấy vị gia." Đại Kim Nha vẻ mặt lo lắng, "Người Ấn Độ này, không lẽ thực sự dám ra tay sao?"
"Khó nói lắm." Lão Hồ lắc đầu, "Loại người này, vì Hòa Thị Bích mà cái gì cũng làm được."
"Vậy... vậy chúng ta phải làm sao?" Đại Kim Nha hỏi, "Hay là... báo cảnh sát?"
"Báo cảnh sát nói sao?" Lão Hồ hỏi ngược lại, "Nói có người muốn mua Hòa Thị Bích của chúng ta? Chuyện Hòa thị bích có thể bị lộ không?"
Đại Kim Nha không nói gì nữa.
"Mấy ngày nay, mọi người cẩn thận một chút." Lão Hồ nói, "Kim Nha, cậu cũng chú ý một lát. Người của Lajex có thể sẽ tìm cậu để nghe ngóng tin tức."
"Ta biết ta biết rồi." Đại Kim Nha liên tục gật đầu, "Miệng ta kín lắm!"
Mọi người ở trong tiệm đợi đến chiều tối, mới trở về tứ hợp viện.
Suốt dọc đường, đôi mắt vàng của Trần Diệp vẫn quét khắp nơi.
Không phát hiện kẻ theo dõi.
Nhưng Trần Diệp biết, đây chỉ là tạm thời.
Người của Rajess, nhất định đang theo dõi bọn họ trong bóng tối.
Trở về tứ hợp viện, lão Hồ khóa trái cửa viện lại, rồi đóng một cây gậy sau cánh cửa.
"Đều ngủ sớm đi." Lão Hồ nói, "Tối nay trực ca luân phiên, hai người một lớp, đổi hai tiếng."
"Không đến mức đó chứ lão Hồ..." Tên béo nói, "Vậy người Ấn Độ còn có thể thực sự xông vào sao?"
"Không đến mức đó sao?" Lão Hồ liếc nhìn gã béo, "Ngươi quên người của Cục 749 làm sao trèo tường vào lắp thiết bị nghe lén rồi à?"
Tên béo im bặt.
Đêm đó, đèn trong sân sáng đến tận khuya.
Lão Hồ và Trần Diệp trực ban lớp 1, Béo và Shirley Dương Trị lớp hai.
Nhưng mà, không có chuyện gì xảy ra cả.
Đêm rất yên tĩnh, chỉ có tiếng côn trùng kêu.
---
Ngày hôm sau, ngày thứ ba, đều rất yên tĩnh.
Người của Rajess không xuất hiện.
Bản thân Raches cũng không đến nữa.
Giống như... hắn đã từ bỏ vậy.
Nhưng mọi người đều biết, đây chỉ là sự yên tĩnh trước cơn bão.
Loại người như Lagers, không thể nào bỏ cuộc dễ dàng như vậy.
Hắn nhất định đang ấp ủ điều gì đó.
Tối ngày thứ ba, lão Hồ triệu tập mọi người họp trong sân.
"Ngày mai là ngày thứ tư rồi." Lão Hồ nói, "Hậu thiên, Cục Văn Vật sẽ đến tiếp nhận Hòa Thị Bích. Nếu Rachess muốn ra tay, thì trong hai ngày này."
"Hắn sẽ ra tay thế nào?" Tên béo hỏi.
"Không biết." Lão Hồ lắc đầu, "Nhưng dù ông ta có ra tay thế nào đi nữa, chúng ta cũng đừng một mình ra ngoài. Đồ ăn thức uống, sáng mai tôi sẽ đi mua, mua đủ hai ngày."
"Được." Mọi người gật đầu.
"Còn nữa." Lão Hồ nhìn về phía gã béo, "Tên béo à, ngươi đặc biệt phải chú ý. Ngươi dễ bốc đồng nhất, đừng có chạy lung tung một mình."
"Biết rồi biết rồi." Tên béo sốt ruột xua tay, "Ta đâu phải đứa trẻ ba tuổi."
Lão Hồ còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.
Hắn quá hiểu gã béo rồi.
Người này, ngoài miệng hứa hẹn rất tốt, quay đầu là có thể quên.
Nhưng lão Hồ không ngờ tới chính là——
Tên béo không phải quay đầu là quên.
Tên béo là ngày hôm sau, liền xảy ra chuyện.
---
Ngày thứ tư, buổi sáng.
Lão Hồ dậy sớm, đi chợ mua rau.
Trần Diệp ngồi thiền trong sân, herry Dương đang đọc sách trong phòng.
Gã béo ngủ đến chín giờ mới dậy, lề mề mặc quần áo xong rồi đi ra sân.
"Diệp Tử, lão Hồ đâu?" Tên béo hỏi.
"Đi mua rau rồi." Trần Diệp mở mắt, "Có chuyện gì vậy?"
"Không sao." Tên béo gãi đầu, "Tôi... tôi ra ngoài một chuyến."
"Đi đâu?" Trần Diệp hỏi.
"Chỉ... đầu ngõ, mua một gói thuốc lá." Tên béo nói, "Hai phút là về ngay."
Trần Diệp suy nghĩ giây lát, đầu ngõ quả thực không xa, hơn nữa hiện tại là ban ngày, chắc không sao.
"Đi mau về đi." Trần Diệp nói, "Đừng đi xa."
"Biết rồi!" Tên béo đáp một tiếng, đẩy cửa bước ra ngoài.
Trần Diệp khép mắt lại, tiếp tục tĩnh tọa.
Hắn không chú ý tới——
Phía sau, một chiếc xe hơi màu đen không xa không gần đuổi theo.
Trong xe, một tên thuộc hạ của Rajesh cầm bộ đàm, thấp giọng nói: "Mục tiêu đã ra ngoài một mình rồi."
Trong bộ đàm, truyền đến một giọng nói: "Đi theo hắn, chờ cơ hội."
"Rõ."
Xe hơi màu đen, không nhanh không chậm đi theo sau taxi.
Một tấm lưới đã lặng lẽ mở ra.
Mà con mồi trong lưới - Béo, vẫn hoàn toàn không hay biết.