Chương 6 / 65

Chương 6: Pháo đài quân Quan Đông

Bản dịch · 2.159 chữ

Đường hầm tối tăm lạnh lẽo thẳng tắp dẫn tới phía trước.

Ba người cầm đèn pin đi vào lối đi này, xung quanh là mặt tường được đúc bằng xi măng, đi về phía trước trăm mét thì một cánh cửa sắt lớn xuất hiện trước mặt.

"Chúng ta đến đâu rồi?" Tên béo ngơ ngác hỏi.

"Còn có thể là đâu nữa?" Trần Diệp hỏi.

"Nơi này hẳn là pháo đài quân Quan Đông do lũ tiểu quỷ năm xưa xây dựng rồi." Lão Hồ dùng đèn pin quan sát cánh cửa lớn nói.

"Vậy thì phải vào xem thử, biết đâu tiểu quỷ tử này cũng có thứ gì tốt chứ." Tên béo hưng phấn nói.

Đẩy cửa lớn, ba người bước vào pháo đài, tìm thấy máy điện củi, thắp sáng pháo phòng.

"Quang Minh trở về nhân gian rồi, ha haha" Tên béo cười đi đến đại sảnh pháo đài.

Đại sảnh pháo đài chất đầy vật tư, gã béo hưng phấn kêu lên một tiếng rồi chạy về phía rương vật phẩm.

"Phát tài rồi! Phát tài!" Tiếng cười của gã béo vang vọng trong pháo đài.

Ba người lật từng chiếc rương gỗ lên, súng trường, lựu đạn, pháo kích và các vật tư quân dụng khác bên trong xuất hiện trước mắt.

"Vừa rồi nếu có tên này, thì con quái tóc đỏ đó, xem lão gia ta không đánh chết hắn!"

"Cũng tạm, mấy khẩu súng này, lựu đạn đều là mới," Lão Hồ ngẩn người nói với khẩu tiểu liên trong tay.

"Lão Hồ, ngươi hãy nói cho ta biết súng, lựu đạn và đạn dược có thể dùng, ta cất đi." Trần Diệp nói.

"Những thứ này cũng thu được sao?"

Không gian của Trần Diệp có 100 mét vuông, có thể nói là chứa hết những thứ này vào cũng được, nhưng có vài thứ không dùng đến, dự định vẫn giống như cốt truyện gốc, giao cho lão Chi Thư bọn hắn.

Linh Tê Không Gian: Súng liên phong 1 thùng +1, ·1...

Rựu đạn 1 thùng +1, ·1...

92 thức bộ binh pháo một môn...

Đạn pháo 1 thùng +1, ·1...

............

Trần Diệp thống kê cuối cùng: Súng tổng cộng thu được 6 thùng, 1 thùng 4 thùng; lựu đạn 30 thùng - 20 hộp; Đạn 8 thùng đủ dùng là được; pháo tấn công bộ binh mỗi loại một khẩu, đạn pháo 5 thùng. 9 thùng mặt nạ phòng độc.

Nhìn trang bị trong không gian, cảm giác đi đánh một trận cũng đủ dùng rồi.

"Phần còn lại, đợi ra ngoài rồi giao cho lão Chi Thư bọn họ đi."

"Đúng vậy, cái máy phát điện đó vừa hay cho làng dùng, mua hai chiếc tivi thì không thể để nó được." Lão Hồ nhìn Trần Diệp nói.

"Vậy chúng ta ra ngoài bằng cách nào, quay về đường cũ?"

"Không được thì nổ cái nắp quan tài đó đi, bây giờ chúng ta có đồ rồi cũng không sợ nữa." Tên béo cầm lựu đạn trong túi nói.

"Lỡ như nổ sập thì sao, chúng ta thật sự không thoát ra được nữa đâu." Trần Diệp nói.

"Đừng vội, trên tường treo hình chắc là bản đồ bên trong của pháo đài, xem có đánh dấu lối ra không."

Lão Hồ nói xong, đi về phía bức tường, bản đồ trên tường đánh dấu các lối ra của pháo đài.

Chọn một lối ra gần họ nhất, lão Hồ dẫn đầu cuối cùng ba người đi ra ở một cửa hang núi kín đáo.

Còn về việc dơi trong nguyên tác thì hẳn là ở một hướng khác, pháo đài là cơ sở vật chất quân sự, bên trong thông suốt bốn phương tám hướng không thể chỉ có một lối ra.

Quay trở lại mặt đất, nhìn bầu trời xanh thẳm, mấy người hít thở không khí trong lành, tâm trạng vô cùng tốt.

"Xuyên rừng biển~ vượt tuyết nguyên~ Khí xông lên trời xanh!"

"Thế nào, lão gia ta nói cao giọng được không!" Tên béo vừa hát vừa cười.

"Cao! Thật sự là cao!" Trần Diệp bên cạnh phụ họa.

Ba người trở về doanh trại ăn chút lương khô bắt đầu thu dọn đồ đạc. Đúng lúc này, gã béo đột nhiên dừng lại nhìn Trần Diệp nói: "Diệp Tử"

"Đúng rồi, lấy đồ ra cho ta xem, ta còn chưa thấy trong quan tài kia có bảo bối gì đâu."

Lão Hồ cũng dừng lại, nhìn Trần Diệp nói không tò mò đó là giả. Dù sao thì quái vật lông đỏ đều đã xuất hiện rồi.

"Đồ đạc đúng là không ít thật." Trần Diệp cười ha hả.

"Đợi về sẽ cho các ngươi xem." Đồ vật lấy ra liền không thể cất đi, không phải hắn tham lam, Trần Diệp định quay lại lấy.

"Ái chà, còn giấu làm gì nữa, đưa ta xem trước đã." Tên béo lo lắng nói.

"Tên béo, lão Hồ, ta lấy ra Càn Khôn trong tay áo cùng một thứ, thì không thả về được nữa đâu."

"Hai ngươi đừng nóng vội, đợi chúng ta về nhà rồi, ta sẽ lấy ra đây." Trần Diệp nói

"Còn nói như vậy, chuyến về kinh sẽ lấy ra, dọc đường này an toàn cũng khá xa quan trọng." Lão Hồ vẫn rất thấu tình đạt lý, gã béo cũng không nói gì thêm. Giữa anh em, chút tín nhiệm này vẫn có.

Ba người trở về thôn, nghỉ ngơi một đêm rồi cáo biệt lão chi thư. Trần Diệp đưa bản đồ mộ thất Ngưu Tâm Sơn cho lão Chi Thư.

Lão Chi Thư liếc nhìn nhưng không biết chữ, Trần Diệp chỉ vào bốn chữ [Đại Tướng Quân Mộ] nói.

"Cáo đài Nhật quân!"

"Ồ ồ được được, thúc biết rồi, các người còn khi nào về nữa?" Lão Chi Thư nhìn họ nói.

"Chúng ta bận xong sẽ về, còn phải dẫn theo bà con xóm làm giàu nữa!" Tên béo nói.

"Vâng, lão Chi Thư, chúng ta bận xong sẽ về ngay." Lão Hồ nắm tay lão chi Thư nói.

"Lão Chi Thư, trong pháo đài đó còn có máy phát điện và trang bị quân sự còn sót lại của Nhật Quân, nhất định phải mang thêm nhân lực phòng ngừa bất trắc. Dù sao trong rừng già cũng rất nhiều thứ nguy hiểm." Trần Diệp hét lớn, hắn sợ lão Chi Bí không nghe thấy nên cố ý nói hai chữ nguy hại này thật nặng nề.

Lão Chi Thư gật đầu lia lịa nói rằng đã biết thì để họ yên tâm.

Trên đường về kinh, lão Hồ luôn kéo mặt dài, ít nói cũng biết mấy câu, bởi khi thấy Trần Diệp mua vé, hắn đã móc từ túi ra xấp tiền dày cộp.

Trên tàu hỏa, gã béo ăn mì gói, khẽ hỏi Trần Diệp: "Lão Hồ bị làm sao vậy?"

"Có lẽ rời thôn, hơi tiếc nuối nhỉ?" Trần Diệp cười híp mắt nói lớn.

Lão Hồ nghe thấy liền nổi giận, chỉ vào hai người họ nói: "Hai tên khốn các ngươi, được! Lừa ta đúng không!"

Gã béo ngơ ngác nhìn Lão Hồ, hắn thật sự không hiểu tại sao lão Hồ lại mắng mình.

"Được được, đều là lỗi của ta, ta xin lỗi ngươi, Hồ gia ta sai rồi, con dập đầu tạ lỗi với ngài."

Trần Diệp ôm thùng mì vừa mới pha xong chưa ăn, ngồi xổm trước mặt Lão Hồ nói.

"Hồ gia, ta sai rồi."

"Ngươi đúng là ăn đi chứ?"

"Ta biết ngươi không nỡ rời xa."

Lão Hồ đảo mắt, giật phắt mì gói của Trần Diệp về ăn, mặc kệ Trần Diệc và Béo.

Lão Hồ dù sao cũng nhận giáo dục đỏ, gia đình quân đội trước đây còn là sĩ quan cơ sở quân sự. Việc trộm mộ trong lòng vẫn có khúc mắc, lúc đó bị ép đến mức không thể khai chiến thêm Trần Diệp và Béo đứng bên cạnh hóng gió nên mới đồng ý với mộ.

Trần Diệp biết rõ, muốn lão Hồ tiếp nhận vẫn cần thêm chút thời gian.

Tàu tàu xuyên núi vượt cầu cô độc chạy trên mặt đất, cảnh sắc phương Bắc sau khi vào thu càng thêm quyến rũ, nhưng đổi lại là ai mà ngay cả ngồi tàu hỏa gần ba ngày cũng không có tâm trạng ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ,

Ba người trở về phòng trọ đã là buổi tối, gã béo nằm trên giường ôi không ngừng kêu lên "hai của lão gia sắp bị gãy rồi"

Lão Hồ dựa vào chăn, cũng thở dài một hơi thật dài.

Trần Diệp còn đỡ hơn, xét về thể chất, Trần Diệc rõ ràng mạnh hơn hai người bọn hắn.

Nhìn hai người nghỉ ngơi, Trần Diệp trải bàn trong phòng ra đặt vào giữa, tay vung lên, cổ vật từ quan tài lấy ra liền hiện ra trên bàn.

Mặt nạ kim loại đen kịt úa vàng, hai cái bình sứ, và hai miếng ngọc bội, cùng hai viên châu có vết nứt.

Gã béo "xoẹt" một tiếng bước thẳng từ giường xuống bàn, hai mắt nhìn chằm chằm vào thứ trước mặt, thở hổn hển cũng không kêu đau lưng.

Lão Hồ cũng đứng dậy đi tới, so với gã béo thì lão Hồ lại điềm tĩnh hơn nhiều.

"Diệp Tử, ngươi không phải hiểu đồ cổ sao, kể cho ta nghe mấy thứ này xem?" Lão Hồ nói.

"Mặt nạ kim loại này, màu đen chắc là kim châm quý, rất có thể là vàng. Hai bình sứ rõ ràng là kinh bình thời Tống rất đáng giá, ngọc bội rõ rệt là một đôi cũng đáng không ít tiền. Chỉ hai viên châu này thôi, có lẽ tầm thường." Trần Diệp nhìn hai hạt châu nói.

Còn về phần Bàn Tử, hắn nghe thấy hai chữ đáng giá, cái khác không nghe lọt tai, nhìn chằm chằm vào hai bình sứ, trực tiếp ôm vào trong ngực.

"Sao ngươi còn muốn ôm ngủ nữa?"

"Đừng ai tranh với ta! Tối nay Béo gia phải ôm ngủ!" Tên béo ngẩng đầu nói.

"Ngươi này, ngươi đúng là chiêng trống sau sân khấu — chưa từng thấy cảnh tượng lớn nào sao?" Lão Hồ nói.

"Chỉ có chút đồ này thôi đã khiến ngươi kích động rồi, sau này còn nhiều thứ tốt lắm." Trần Diệp nói.

Nghe thấy lời này, gã béo cũng không bướng bỉnh, chỉ cười ha hả ở đó.

Lão Hồ châm một điếu thuốc, trầm mặc xuống, giọng nói: "Diệp Tử, béo các ngươi thật sự định làm nghề này sao?"

"Chuyện đào mộ đào mồ, nói thật ta cũng rất chán ghét." Trần Diệp châm một điếu thuốc nhìn Lão Hồ nói. Gã béo không nghịch nữa, đặt bình sứ xuống đi đến trước mặt hai người họ.

"Lão Hồ, Diệp Tử, theo ta thấy thì có gì đâu, những đại tư bản gia thời cổ đại kia đã giấu hết máu và mồ hôi của nhân dân vào trong quan tài của mình rồi, bây giờ chúng ta chính là để những bảo bối này được nhìn thấy ánh mặt trời, khiến họ quay trở lại tay người dân." Tên béo vẻ mặt rạng rỡ hướng lên trên, sáng ngời nhìn về phía lão Hồ.

Trần Diệp và lão Hồ không thèm để ý đến gã béo, Trần Diệc nhìn về phía Lão Hồ nói: "Lão Hồ, ta biết ngươi trong lòng áy náy, nhưng ngươi hãy nghĩ xem, nếu có tiền thì ngươi có thể làm nhiều việc ngươi muốn làm hơn."

"Càng nhiều việc muốn làm hơn," Lão Hồ ngậm điếu thuốc lẩm bẩm.

"Diệp Tử nói đúng, quá trình của lão Hồ không quan trọng, quan hệ là kết quả, giống như hiệp khách thời xưa, chúng ta hoàn toàn có thể dùng số tiền này để giúp đỡ những người cần thiết, như các bà con ở Ngưu Tâm Sơn." Câu nói này của gã béo rất chân thực.

Giờ hắn cũng đã hiểu tại sao lão Hồ mấy ngày nay lại ủ rũ không vui, hóa ra là kiêng kỵ những chuyện này. Trong mắt gã béo thì đây tính là gì chứ.

"Giúp đỡ những người cần thiết..." Lão Hồ nghe thấy, thở dài một hơi cuối cùng cũng nghĩ thông suốt.

Những việc tổ tiên đã làm, hắn có gì mà phải coi thường, nhớ lại những chiến hữu hy sinh của hắn, còn có người nhà của họ đều cần giúp đỡ, nhưng giúp họ phải có tiền mới được.

Nghĩ đến đây, lão Hồ cuối cùng cũng bật cười.

"Nghĩ thông rồi," Trần Diệp nói.

Lão Hồ gật đầu, sau đó ba người cười ha hả.