Chương 6 / 112

Chương 6: Ba cây hòe

Bản dịch · 2.200 chữ

"Ta là Trần Bình Thường, đã trôi qua bốn tiếng kể từ khi ta giáng xuống."

"Từ khi tiếp đất đến nay chưa từng xảy ra dư chấn, hiện tại ta cách cửa thôn Sơn Minh khoảng một trăm mét, gọi Phương Sơn Ngũ."

Trần Bình Thường đã nhìn thấy cổng làng và tường rào của thôn Sơn Minh, còn chưa bước vào đó, nàng đã nhận ra sự bất thường.

Kể từ khi tiếp đất, tín hiệu đứt quãng, tin nhắn cô gửi đi cũng không biết Cục trưởng và Lưu Tam Thông có nhận được hay không, nhưng kể từ sau khi xác định tin tức địa điểm giảm giá đó, cô không nhận thêm bất kỳ hồi âm nào nữa.

Tấm biển hiệu thôn Sơn Minh cùng bức tường đá xung quanh khiến Trần Bình Thường trong lòng dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt, đây có lẽ cũng là lý do Phương Sơn Thất quyết định vào sau cơn chấn động.

Khi ở trên không trung, vì sương mù và nhiễu loạn, cô vẫn luôn không nhìn thấy toàn cảnh vị trí này của thôn Sơn Minh, thậm chí trong tư liệu nhận được trước khi xuất phát, bản đồ quan sát hiện tại của Thôn Sơn Thần cũng trống rỗng.

Tín hiệu tuy mất đi nhưng thời gian trên đồng hồ vẫn đang di chuyển.

Trần Bình Thường cúi đầu nhìn một cái, đúng mười hai giờ trưa, lúc này hơi lạnh, hôm nay là ngày âm u, cũng không thấy mặt trời.

“Ta là Trần Bình Thường, đây là tin nhắn thứ hai ta gửi cách Sơn Minh Thôn một trăm mét. Sau khi tin này được gửi đi, ta sẽ tiến vào phạm vi của Sơn minh thôn.”

Trần Bình Thường sẽ nhắm vào camera của mình mà chuyển hướng về phía thôn Sơn Minh.

“Bên ngoài thôn Sơn Minh có một vòng kết cấu tường đá bao vây thôn, vì vấn đề cao độ nên không thể nhìn thấy cảnh tượng trong thôn. Cửa lớn bị ba cái cây khổng lồ che kín mít, không nhìn rõ tình hình bên trong.”

"Xung quanh thôn không có điểm cao nào để leo lên an toàn, vì vậy ta không thể nhìn bao quát toàn bộ bên trong thôn. Dựa theo việc quay và quan sát bằng mắt thường, tất cả tường ngoài bằng đá đều chưa bị động đất phá hủy, không tồn tại bất kỳ dấu vết sụp đổ hay nứt vỡ nào, ngôi làng dường như cũng không xuất hiện tượng đất đai nứt toác."

Thử nghĩ xem, trong một trận động đất lớn, ngươi gặp phải một ngôi làng, không có bất kỳ vết nứt nào của mặt đất bị lật ra cũng không thấy mặt trời nứt toác, thậm chí tường rào của thôn cũng chưa sụp đổ — bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy không hợp lẽ thường.

"Dựa trên cảm giác cơ thể, sau khi tiến vào phạm vi khoảng một cây số của Sơn Minh Thôn thì nhiệt độ giảm rõ rệt. Nhiệt lượng ta mang theo cho thấy nhiệt lượng xung quanh giảm xuống khoảng năm độ so với cách đó một km."

"Đồng thời cách đó một cây số, ta nhìn thấy rất nhiều dấu vết phá hoại do động đất gây ra, nhưng những dấu tích này càng gần thôn Sơn Minh càng ít, cuối cùng biến mất."

Trần Bình Thường ghi chép lại tỉ mỉ mọi thứ mình nhìn thấy rồi gửi đi.

Nếu mình gặp phải chuyện ngoài ý muốn nào không thể quay lại cục, những ghi chép này có lẽ chính là bằng chứng trước khi cô ấy mất tích cuối cùng.

“Tiếp theo tôi chuẩn bị tiến vào thôn Sơn Minh. Hiện tại trang bị đầy đủ, thể lực dồi dào, không hề bị thương, và trên đường đã tiến hành bổ sung nguồn nước. Nếu có tin tức mới nhất tôi sẽ thử gửi lại, đồng thời tôi cũng sẽ sử dụng camera vi mô để duy trì quay.”

Trần Bình Thường thực ra từng nghĩ đến việc chờ đợi tín hiệu khôi phục bên ngoài thôn Sơn Minh và thư hồi âm của Phương Sơn Ngũ, nhưng thời gian của nàng không còn nhiều nữa, giờ đây tất cả những điều bất thường phát hiện đã biểu thị thôn Minh Sơn cất giấu bí mật to lớn, trái tim nàng vẫn luôn gào thét không thể dừng lại.

Không do dự nữa, cô bước về phía cổng làng Sơn Minh.

Dáng vẻ của ngôi làng dần trở nên rõ ràng, xung quanh dường như chỉ còn lại một mình nàng là sinh vật sống, dấu vết chuột và chim bay cũng không thấy đâu.

Gần hơn một chút, trước đó cách xa đã nhìn thấy một mảng lớn màu xanh lá chắn ở phía sau cổng thôn, trong phạm vi cửa rộng chừng mực có vẻ che khuất cả bầu trời, giờ lại gần rồi, nhìn chiếc lá kia là cây hòe.

Trần Bình Thường ánh mắt dán chặt vào cây hòe che khuất mọi cảnh tượng ở đầu thôn, trong tay cầm vũ khí mà nàng vẫn luôn dùng kể từ khi bước vào Cục Điều tra Dân tộc - quăng côn.

Phù văn điêu khắc trên thân cây que gậy này cho nàng một chút cảm giác an toàn.

Trước khi đến Hà Lạc, Phương Sơn Ngũ đã xin cho cô khẩu súng chuyên dụng và một trăm viên đạn. Chưa đến thời khắc nguy cấp, cô sẽ không dễ dàng lấy ra.

Kinh thành xa xôi, Phương Sơn Ngũ và Lưu Tam Thông ngồi trong văn phòng tổ đặc biệt thành lập.

Mọi người căng thẳng nhìn chằm chằm vào màn hình lớn ở giữa văn phòng, trước mấy chiếc máy tính xung quanh, vài nhân viên bộ phận thông tin hậu cần đang gõ trên bàn phím. Bên tai Phương Sơn Ngũ chỉ có tiếng gõ bàn và tiếng thở nặng nề của Lưu Tam Thông.

"Tín hiệu đã nối rồi!"

Một tiếng hét lớn phá vỡ sự yên tĩnh xung quanh.

Tiếp theo, trên màn hình điểm sáng tên Trần Bình Thường sáng lên, mấy tin tức ùa tới.

Lưu Tam Thông chỉ liếc nhìn vị trí điểm sáng rồi hét lớn: "Nàng ta sắp tiến vào Sơn Minh thôn!"

"Nhanh!"

Theo tiếng hét này của Lưu Tam Thông, một tin nhắn đã soạn sẵn từ lâu lập tức được gửi đi dưới tay nhân viên thông tin——

"Cút ra đây!"

Một chân đạp vào Sơn Minh thôn, Trần Bình Thường bộc phát ra một tiếng quát giận dữ.

Tay phải vung lên, quăng côn lập tức dài ra, những phù văn vốn màu tối trên đó dần dần tỏa ra một luồng ánh sáng trắng.

Cùng lúc đó, cô cảm thấy chiếc điện thoại trong túi dường như rung lên một cái trước khi bước vào cửa lớn.

Bây giờ không phải lúc xem điện thoại, Trần Bình thường trợn tròn mắt, gắt gao nhìn chằm chằm vào cây hòe phía trước.

Trong bức tường vây bất động như núi, sau khi vào cổng lớn, tầm mắt mới trở nên rộng mở.

Trong tầm mắt, nhà cửa của cả thôn Sơn Minh hoàn toàn sụp đổ, chỉ có ba cây hòe già trước đống đổ nát đứng sừng sững sau cánh cổng lớn của thôn.

Cây này không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, thân cây có lẽ phải bảy tám người trưởng thành ôm mới hoàn toàn được.

Trần Bình Thường ánh mắt như đuốc, khí thế toàn thân tựa như thiên lôi sắp giáng xuống từ tầng mây.

Nàng hô lên ba chữ kia, Sơn Minh thôn vẫn yên tĩnh như cũ, không nghe thấy bất kỳ côn trùng kêu chim hót nào, ngay cả một tia gió cũng không thổi tới.

"Cút ra đây——"

"Ra đây——"

"Đến——"

Tiếng gầm của nàng lượn một vòng quanh ngôi làng tĩnh mịch, tiếng vọng vang vọng trở về trước người.

Thấy không có chuyện gì xảy ra, Trần Bình Thường dùng ngón tay trái sờ vào túi quần, trong một hơi thở, một lá bùa vàng đã kẹp chặt trên đầu ngón chân.

Nàng giơ tay lên, ngón tay kẹp lá bùa chỉ thẳng vào cây hòe.

Một bước, hai bước...

Nàng đi về phía cây hòe khổng lồ kia.

Trên lá bùa trong tay, những đường vân màu đỏ chu sa lại càng thêm rực rỡ, bắt đầu chuyển sang màu sắc như lửa.

"Ta nói lần cuối cùng, cút ra đây——"

Ngón tay kẹp lá bùa của Trần Bình Thường chỉ vào cây hòe, bóng râm của cái cây đã bao trùm lấy nàng: "Nếu không ta sẽ đốt mất ba cái gốc này!"

Trong mắt nàng không hề có chút sợ hãi, khiếp đảm nào, người vốn dĩ còn khá bình thản, khi nói chuyện với cây cối lại lộ ra sát khí.

Vào Cục Điều Dân Đả một năm, nàng từng thấy không có một ngàn cũng có tám trăm yêu ma quỷ quái. Nếu hỏi cô bé hai mươi ba tuổi này có sợ ma không, thì nàng chỉ nói với ngươi một quyền đánh không chết thì hai quyền.

Đầu ngón tay Trần Bình Thường bắt đầu tỏa ra một luồng nhiệt độ kinh người, nhưng không hề ảnh hưởng đến cơ thể nàng.

Đây là một đạo Ly Hỏa Phù, khác với nhiệm vụ ngoài Cục Dân Điều thường dùng, lần này đi xa đến Hà Lạc, tất cả phù lục của Trần Bình Thường đều do Lưu Tam Thông tự tay vẽ.

Đối phương giao xấp phù lục dày cộp vào tay nàng chỉ thản nhiên nói một câu: "Nếu gặp phải thứ gì không sạch sẽ, lá phù nào không nghe lời thì tiêu diệt là được."

Ly Hỏa Phù, một khi rơi xuống đất, hóa thành hỏa trì, thoái âm luyện hồn.

Trần Bình Thường và Lưu Tam Thông đã có nhiều lần giao thoa.

Ấn tượng sâu sắc nhất là hắn từng mở đàn ở Sơn Nam, muốn có được danh ngạch không dễ dàng. Lần đó trước nàng từng tham gia công tác bắt giữ con rối mộ Thương phu nhân, cục trưởng đã hứa với đội ngũ của nàng mỗi người một suất trước nhiệm vụ lần đó. Đồng Nhân đều nói, đây là chuyện tốt lớn tày trời.

Đồng thời Trần Bình Thường vẫn nhớ, Lưu Tam Thông là sư thúc của cục trưởng Sơn Nam Phương Sơn Ngũ. Xem ra nàng không hề nghi ngờ uy lực phù lục của Lưu tam thông đến mức nào.

Nhiệt độ không ngừng tăng cao, lá bùa trong tay Trần Bình Thường sắp rơi khỏi tay ném về phía cây hòe già.

"Sột soạt—— xạc——"

Âm thanh này không đúng.

Giống như có người vò nát từng lớp giấy dầu nhét vào tai người khác, lại giống như móng tay cào lên giấy dán cửa sổ cũ.

Lại nghe, lại còn kẹp theo tiếng nhai nuốt vụn — không nhanh không chậm, nghe trong lòng bực bội, như trên người quấn một cục bông gòn thối rữa nóng hổi.

Trần Bình Thường chỉ nhìn chằm chằm vào ba cây hòe, thần sắc vẫn luôn.

Ngay trên cành cây cao nhất của cây hòe ở giữa, một khuôn mặt rủ xuống.

Khuôn mặt đó tái nhợt như vừa được vớt ra từ dưới nước, ngũ quan thì đầy đủ, chỉ là ánh mắt và thần sắc đều rũ xuống — khóe miệng, khóe mắt, ngay cả những đường vân trên trán cũng chảy ra một luồng ai oán nặng trĩu.

Nó nhìn nàng, môi hơi mấp máy, như đang nói gì đó, nhưng chỉ phun ra một luồng hàn khí như sương trắng.

Khuôn mặt thứ hai từ giữa những cành cây bên cạnh lật ra.

Cặp này là cười, miệng ngoác đến tận mang tai, nhưng nụ cười càng nhìn càng thấy không đúng - khóe miệng cong lên quá chặt, như có người dùng dây câu từ hai bên liều mạng treo lên trên, con ngươi lại bất động, nhìn chằm chằm nàng như nước chết.

Tấm thứ ba, tấm thứ tư

Cả cây hòe từ từ, chậm rãi "trông" đầy mặt.

Mỗi một đôi hốc mắt trống rỗng đều đang hướng về phía Trần Bình Thường.

Những khuôn mặt đó không chuyển, không chớp, cũng không hô hấp, chỉ là nằm bất động trên lá cây, giống như cái cây này vốn dĩ nên mọc thành thế này.

Cây hòe vẫn còn xào xạc, cho đến khi không còn thấy một chiếc lá nào nữa.

Tiếng ma sát đột nhiên biến đổi, âm thanh như dán vào vành tai Trần Bình thường, những "lá" này lẩm bẩm:

"Nhìn thấy rồi... nhìn thấy hết rồi..."

"Nhìn thấy rồi... nhìn thấy hết rồi..."

Nhưng mà, nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Bình Thường chỉ cong môi, là bộ dáng khinh thường đối với kỹ thuật nhỏ nhặt này

"Tất cả cút xuống cho ta!"