Chương 4 / 112

Chương 4: Vọng Hồn Nhị

Bản dịch · 1.731 chữ

Trần Bình Thường ngẩng đầu nhìn xung quanh một vòng, trên người tất cả hình nộm đều có điểm đỏ từ hai lông mày, đường thẳng nối đến vị trí lồng ngực ở giữa, cuối cùng điểm cuối ở dưới rốn, ba điểm kết nối với đường chỉ bằng phẳng, còn vai trái phải của sợi dây thì mỗi bên vẽ một lá bùa.

Dân làng được chọn che mắt bị mang vào lều, Trần Bình Thường đứng ở giữa vòng vây của bù nhìn rơm, tay phải quấn một vòng dây đỏ, sợi chỉ đỏ kéo dài ra mười ba sợi, treo ở cổ tay người rơm.

Ngô Hiểu Uyển cùng thuộc hạ lần lượt buộc cổ tay hình nhân rơm xuống đất ở đầu kia, những sợi chỉ đỏ tương ứng vào cổ thủ của dân làng. Từ Trần Bình Thường ở trung tâm, sợi tơ đỏ như một tấm mạng nhện lan ra.

Trong phòng bắt đầu đốt hương, mùi này cực kỳ nồng đậm, nhuộm tất cả không khí, khiến cho thôn dân ngồi trên mặt đất buồn ngủ. Trần Bình Thường cũng bị mùi vị này hun đến mức có chút không mở mắt ra được, nàng ngồi dưới đất, nhắm hai mắt lại.

Thủ hạ của Ngô Hiểu Uyển đứng chia làm bốn góc khác nhau, có ba người đã cầm mỗi người một bát, một cành cây trên tay, nàng bưng đồ giống hệt đứng ở vị trí cửa ra vào tự mình canh giữ.

Người cuối cùng đứng ở hướng Trần Bình Thường đối mặt, tay cầm một chiếc chuông, trông có vẻ hơi giống tiếng chuông lạc đà, nhưng lại nhỏ hơn một chút, màu sắc vàng vọt, điêu khắc những đường vân quấn quanh.

Thời gian đã hết.

"Đinh——"

Chuông vừa rung, tiếng đầu tiên vang lên, năm người miệng lẩm bẩm, âm thanh dần tụ lại với nhau, nghe ngữ điệu, giống như là một loại ca từ nào đó.

Ước chừng hai phút, dân làng trong trướng lần lượt tiến vào giấc mộng.

"Đinh——"

Tiếng thứ hai, tốc độ ca từ bắt đầu nhanh hơn, không khí trong trướng cũng như đông cứng lại theo lời hát.

Trần Bình Thường nhắm chặt mắt, tâm thần bắt đầu thả lỏng.

Khi giọng hát càng lúc càng nhanh, ngữ điệu cũng thay đổi theo, không còn là giai điệu xa xăm như vậy nữa, mà từng chữ một, phảng phất như đang thúc giục điều gì đó.

"Đinh——"

Tiếng chuông thứ ba vang lên, hai môi năm người lập tức mím chặt, bầu không khí dữ dội trong phòng đột nhiên đông cứng lại.

Vài đôi mắt dán chặt vào vị trí của Trần Bình Thường, chỉ thấy nàng giãn đôi lông mày, khóe miệng hơi trễ xuống, dáng vẻ vô cùng thư thái.

"Hô——"

Một hơi thở dài vô thức từ miệng Trần Bình Thường thở ra, Ngô Hiểu Uyển biết ý thức của nàng đã thăm dò về phía hình nộm rơm.

Sắp đến Tết rồi, thanh niên tráng kiện ở thôn Sơn Minh làm thuê bên ngoài cũng đã về được một phần, tổng cộng trên dưới cũng chỉ hơn hai trăm người.

Hiện tại phần lớn những người sống trong thôn đều là những lão nhân không muốn dọn đi, hoặc ở huyện thành, thành phố không mua nổi nhà, dù sao vị trí Sơn Minh thôn hẻo lánh, bất kể con cái đi học hay người trẻ tuổi tìm việc làm, vẫn là nơi rộng hơn tiện lợi.

Tết là lúc thôn Sơn Minh hiếm khi náo nhiệt, thôn xóm hàng năm phải tế tổ, vài ngày nữa chắc chắn sẽ trở về bốn năm trăm người. Không ít người ở lại trong nhà đều đang tính toán giết lợn, bò dê chuẩn bị hàng tết.

Trần Bình Thường xem xong, dường như đều không có gì sai trái, những lời kể của mọi người đã đọc thuộc lòng nàng cũng đều khớp nhau, vấn đề hẳn là nằm ở sau khi ngủ.

Mười ba người này là nhóm ngủ muộn nhất ở Sơn Minh thôn hôm đó, nhưng đều không vượt quá mười hai giờ.

Có người trung niên lướt video liền ngủ thiếp đi; cũng có người trẻ tuổi còn đang chơi game, nhắm mắt lại liền chìm vào giấc ngủ; người già đau chân nửa đêm thực sự không ngủ được, đang chuẩn bị thức dậy thì bỗng nhiên cơn buồn ngủ ập đến, ngủ say.

Trần Bình thường xem từng cái một.

Vào một khoảnh khắc nào đó, những người này vốn đang hoạt bát sảng khoái bỗng nhiên như bị mắc kẹt co rút lại, tập thể thu mình về vị trí của mình, tiếp theo, họ từng người một đứng dậy, bắt đầu thu dọn hành lý.

Một người phụ nữ trung niên trong số đó khi đi ngang qua nhà chính của mình không ngừng quay đầu nhìn lại, vị trí kia đặt là bức ảnh đen trắng tổ tông nhà mình. Đây chỉ là ký ức, Trần Bình Thường không thể phán đoán rốt cuộc đã ảnh hưởng đến họ, chỉ có thể tiếp tục xem.

Ký ức của mọi người đứt quãng, phần lớn chỉ là vài mảnh.

Trần Bình Thường trước tiên nhìn thấy mọi người thu dọn đồ đạc, sau đó người xung quanh đông hơn hẳn, không rõ có bao nhiêu người, nhưng nàng phán đoán chắc là đang ra khỏi thôn.

Hơn hai trăm người im lặng suốt dọc đường, không ai nói một lời, cũng không cười đùa nghịch, dường như trong lòng họ đều có điểm đến giống nhau, chỉ im hơi lặng lẽ bước về phía trước.

Giữa chừng có người kiệt sức, không đi nổi đường, xung quanh lập tức sẽ có kẻ đỡ hắn dậy.

Lão nhân không thể đi lại được nữa, cũng có lao động thay phiên nhau cõng theo.

Cứ như vậy im lặng, mọi người vừa đi vừa dừng lại ở một vùng đất trống trải.

Nhìn vị trí chắc là đã đến gần đường cao tốc, xung quanh không có núi non, chỉ là một vùng đất bằng phẳng cực kỳ an toàn khi động đất.

Sau đó nhìn lại, ký ức liền nhảy xuống sau trận động đất, tất cả mọi người đều làm một hành động kỳ lạ - bọn họ lấy hành lý mang theo, mỗi người lấy ra một chiếc ô từ trong đó, chống lên đầu mình.

Ánh sáng trời dần sáng lên.

Nếu lúc này Trần Bình Thường không đoán ra là gì ảnh hưởng đến những người này, thì chắc là uổng công.

Ban ngày che ô, không phải yêu thì cũng là quỷ.

Kỳ lạ là dân làng đi đến đây liền dừng lại, không lùi cũng không tiến lên.

Họ ban ngày che ô, ăn uống vệ sinh ở gần đây, không ai rời đi.

Đợi đến khi xem qua mấy đoạn ký ức mảnh vỡ, Trần Bình Thường mới thấy trời lại tối sầm, đội ngũ bắt đầu tiếp tục tiến lên.

Nhìn thấy ánh sáng, xem ra là đội cứu hộ chạy tới.

Từ lúc này trở đi, nam tử trẻ tuổi nhất trong mười ba người bắt đầu có ký ức rõ ràng liên kết.

Hắn nhìn thấy ánh đèn, nhìn trái phải một chút, dường như phát hiện có điều không ổn, vừa định mở miệng thì ký ức lại trở nên đứt quãng, liên tục chuyển đổi giữa rõ ràng và mơ hồ một hồi lâu, cho đến khi nhìn ra xe tải, ký túc trí mới cuối cùng ổn định lại.

Hình ảnh bắt đầu rung lắc, hẳn là đội cứu hộ đã gặp phải trận chấn động lớn đó lúc đó.

Trong số mười ba người có một người là thôn trưởng của Sơn Minh Thôn, từ khi nhìn thấy đội cứu hộ, chính hắn vẫn luôn nói chuyện, nhưng ký ức vẫn là mảnh ghép, Trần Bình Thường đoán rằng e rằng không phải do bản thân mình gây ra.

Sau khi Dư Chấn qua đi, ký ức của tất cả mọi người bắt đầu rõ ràng. Họ nhìn những gia đình hàng xóm bên cạnh, đều không hiểu chuyện gì xảy ra, chưa kịp nói chuyện với những người xung quanh thì đã nghe thấy tiếng hát vọng lại.

Trần Bình Thường vẫn dừng lại trên hình nộm rơm của trưởng thôn.

Hắn là nhóm cuối cùng được đón đến, ngay ở tầng ngoài cùng của dân làng rút lui. Qua ký ức của hắn, nàng nhìn rõ từng cái bóng trắng, thành đàn nối đuôi nhau đi về hướng lúc đến.

Ngay khi nàng chuẩn bị tập trung nhìn kỹ, mặt đất lại bắt đầu rung chuyển——

"Không đúng!"

Trần Bình Thường giật mình tỉnh giấc từ ký ức của trưởng thôn.

Chấn động này căn bản không phải là điều thôn trưởng đã trải qua, mà đến từ dưới chân nàng!

Đột nhiên mở mắt ra, Trần Bình Thường thấy Ngô Hiểu Uyển và đồng đội đã đứng không vững, sợi chỉ đỏ trên tay nàng bắt đầu rung lên liên tục, con rối rơm vốn dựng sẵn có thể ngã xuống đất bất cứ lúc nào.

Trong lòng nàng chuông báo động vang lên dữ dội, nếu con bù nhìn này ngã xuống, dân làng sẽ lập tức tỉnh lại, không còn quá trình thu hồn, sự việc sẽ rất phiền phức.

"Reng reng!" Đột nhiên một giọng nữ vang lên từ bên cửa.

Là Ngô Hiểu Uyển! Nàng nhìn thấy Trần Bình Thường mở mắt ra!

Trong lúc lắc lư, tiếng niệm gấp gáp của mọi người lại vang lên, chuông nhanh chóng rung ba cái, dân làng mở mắt ra.

"Mười lăm phút." Sau khi Dư Chấn qua đi, Ngô Hiểu Uyển đưa cho Trần Bình Thường cốc nước, "Nhanh thế sao? Ngươi thấy chưa?"

"Ừm," Trần Bình Thường vẫn đang trấn tĩnh lại, "Hiệp nghị và chương trình của họ làm phiền các người rồi."

"Còn có lịch sử thôn, e là phải hỏi nhiều hơn."

"Được," Ngô Hiểu Uyển thu hồi tờ giấy ghi ngày sinh tháng đẻ, "Bát tự của thôn trưởng này quả thực đặc biệt, đáng tiếc tuổi đã cao không thể vào nghề được."