Chương 36 / 112

Chương 36: Trở về làm việc

Bản dịch · 1.661 chữ

Vai Trần Bình Thường giật giật, trong cổ họng nghẹn một thứ gì đó, không phát ra được âm tiết hoàn chỉnh, chỉ có tiếng rên rỉ vụn vặt mang theo hơi thở từ kẽ răng.

Nước mắt nhòe nhoẹt đầy mặt, nàng giơ tay lau, băng gạc trên mu bàn tay cọ qua hốc mắt, khuấy nước mắt và nước mũi vào nhau.

Hà Hân không nói gì, ôm nàng lại gần, tay áp lên lưng nàng, nhẹ nhàng vỗ từng cái.

Chụp rất chậm, như dỗ một đứa trẻ thức đêm lại chìm vào giấc ngủ.

“Chúng ta từng có một cô con gái,” giọng Hà Hân trầm thấp, truyền xuống từ đỉnh đầu Trần Bình Thường, “Chưa đầy tháng đã đi rồi.”

"Đồng tiền đồng trên tay ngươi là sư phụ ngươi chuẩn bị cho nàng, chưa kịp mang theo."

Trần Bình Thường cúi đầu nhìn sợi dây đỏ trên cổ tay mình, đồng tiền dán sát vào mặt trong cổ thủ, bị nước mắt thấm ướt, mát lạnh.

“Các ngươi có duyên, sinh nhật của ngươi và nàng là cùng một ngày.” Tay Hà Hân không dừng lại, “Sư phụ ngươi với ta coi ngươi như con ruột của mình.”

"Muốn khóc thì khóc, ta ở ngay đây, ngươi muốn nói gì cứ nói."

Mấy câu này vừa dứt, khối vật bị tắc nghẽn từ lâu trong cổ họng Trần Bình Thường lập tức sụp đổ.

Cả người nàng nhào vào lòng Hà Hân, mặt vùi vào vai nàng, phát ra một tiếng gào khóc dài từ dưới lồng ngực.

“Sư nương——”

Hai chữ đó bị tiếng khóc xé nát, phía trước còn một tiếng nữa, sau đã toàn là khí âm.

“Ta sợ! Ta rất sợ!” Tay Trần Bình Thường nắm chặt quần áo của Hà Hân, các đốt ngón tay trắng bệch, dưới lớp băng vải lộ ra màu đỏ mơ hồ, “Nơi đó tối quá, ta cái gì cũng không nhìn thấy, chỉ có một mình ta——”

Lời vừa dứt, nàng hít sâu một hơi, như người chết đuối nổi lên mặt nước để lấy hơi thở, rồi tiếp tục nói: "Chết rất nhiều người, ta đếm không xuể, toàn là xương trắng, chất đống từng lớp."

Khi ta giẫm lên, những khúc xương đó vỡ vụn dưới chân, kêu răng rắc, đi một đường nát vụn...

"Dưới cung điện đó, vô số chết rồi, sư phụ ngồi ở trong cùng, hắn không nói lời nào, ta gọi hắn cũng không đáp, đợi đến khi ta chạm vào hắn, bỗng nhiên hắn liền sống lại——"

Giọng nàng bỗng nhiên the thé, rồi đè xuống, biến thành lời thì thầm mơ hồ, tốc độ nói cực nhanh, như những hình ảnh kia đuổi theo nàng mà ra, ngăn cũng không được.

Hà Hân không ngắt lời nàng, chỉ siết chặt cánh tay hơn một chút, để bả vai của nàng áp sát vào mình, bàn tay tiếp tục vỗ lưng nàng không nhẹ không nặng.

Trần Bình Thường không biết mình đã nói bao lâu.

Đôi khi nói rất trôi chảy, có lúc bị khóc nghẹn lại, phải thở phào vài hơi mới có thể tiếp tục nói.

Đến cuối cùng chính nàng cũng không biết những gì đã nói ra, những cái nào chỉ nghẹn trong cổ họng mà không thoát ra ngoài, trong đầu những hình ảnh chen chúc thành một khối, không phân biệt được trước sau.

Tiếng khóc dần nhỏ lại, biến thành tiếng nức nở đứt quãng, hơi thở cũng dần lắng xuống.

Mí mắt nàng sưng lên, trên lông mi còn đọng nước mắt, nhưng người đã thả lỏng, tựa vào lòng Hà Hân, đầu nghiêng sang một bên, hơi thở trở nên nặng nề và đều đặn.

Hà Hân lại ngồi một lúc, nghe hơi thở của nàng hoàn toàn ổn định, mới từ từ rút mình ra khỏi người nàng.

Khi vịn tay vịn ghế sofa đứng dậy, chân nàng tê dại một chút, nàng đứng vài giây, đợi cơn nhức mỏi kia qua đi, cúi đầu nhìn Trần Bình Thường một cái.

Gương mặt đang ngủ thì nhăn lại, lông mày không giãn ra, khóe mắt còn vương vệt nước.

Hà Hân rút hai tờ khăn giấy từ bàn trà, gấp thành khối vuông nhẹ nhàng đặt bên tay nàng.

Sau đó nàng nhẹ nhàng đi đến cửa, trước khi đóng cửa lại ngoái đầu nhìn lại một cái, mới đóng chặt cửa.

......

"Qua rồi?" Phương Sơn Ngũ nhìn báo cáo trong tay, đôi lông mày nhíu chặt giãn ra. Báo cáo đánh giá tâm lý lần thứ chín, Trần Bình Thường đã thông qua.

Tính ra từ khi Trần Bình Thường ra ngoài đến giờ đã hơn tám mươi ngày, chuyện cô ấy về làm việc ba tổ tìm mình rất nhiều lần, đến hôm nay xem báo cáo này, trong lòng cuối cùng cũng yên tâm hơn một chút.

"Chính là thân thể này, vẫn không được có động tác lớn..."

Nuôi thì phải dưỡng tốt, tương lai Trần Bình Thường nhất định là lực lượng nòng cốt của Cục Điều Tra Dân Đẳng, nếu để lại bệnh căn, vậy sẽ ảnh hưởng đến nửa đời sau.

Suy nghĩ một lúc, Phương Sơn Ngũ cầm điện thoại trên bàn lên, gọi hai cuộc điện.

Tháng tư, mặt trời dần ấm áp, Trần Bình Thường bắt đầu chạy chậm, hôm đó cô ấy đang ở dưới lầu phơi nắng, nhận được điện thoại của Phương Sơn Ngũ.

Nhìn người gọi điện tới, nàng hít sâu một hơi, biết rằng những ngày nhàn rỗi của mình sắp kết thúc rồi.

"Sáng mai, đến hậu cần nhận điện thoại mới của cậu, rồi đến văn phòng tìm tôi." Phương Sơn Ngũ nói ngắn gọn súc tích.

"Đã rõ!" Trần Bình Thường cười đến mức ngũ quan nhăn lại.

Nàng thích công việc của nàng, tuy nguy hiểm nhưng trước đó bị dọa đến mức gần như mất hết dũng khí, nhưng từ khi Hà Hân đến, nỗi uất ức trong lòng nàng dần tan biến. Ngày gọi điện cho gia đình, người nhà cũng không hỏi han gì về những gì mình đã trải qua.

......

Khi Trần Bình Thường gõ cửa văn phòng, bên trong chỉ có một mình Phương Sơn năm người ngồi.

"Bình phục thế nào rồi?" Phương Sơn Ngũ vẫy tay, trong tay vẫn cầm một tập tài liệu.

"Rất tốt, bác sĩ nói thời gian này có thể tăng thêm lượng vận động."

Trần Bình Thường ngồi đối diện Phương Sơn Ngũ, đột nhiên nói cực kỳ nghiêm túc: "Cảm ơn anh! Phương cục!"

Phương Sơn Ngũ ngẩn người một lát: "Sao vậy? Có việc cầu xin ta?"

Trần Bình Thường lắc đầu: "Không phải, ta nghe nói rồi, chính tay ngươi đào lên từ dưới đống đổ nát, cảm ơn ngươi!"

"Vậy thì làm việc cho tốt, để cục trưởng ngươi năm nay cũng đánh giá ưu tú!" Phương Sơn Ngũ cười mắng, đột nhiên lại giở trò này khiến hắn vô cùng ngại ngùng.

"Chẳng phải ngài đã bị xử phạt, năm nay tư cách đánh giá ưu tú bị hủy bỏ rồi sao?" Trần Bình Thường nghi hoặc hỏi.

Câu nói này khiến Phương Sơn Ngũ tức đến mức râu dựng ngược: "Ai nói với ngươi!"

“Ở kinh thành nghe một lão sư phụ tổ thẩm tra nói, hắn đi theo tổ giám sát đến thăm ta, còn mang đồ ăn cho ta.”

"Cái gì mà lão sư phụ! Đó là cục trưởng! Khang Thích Quy Khang Cục trưởng!" Phương Sơn Ngũ cười lắc đầu, đứa trẻ này đúng là không ai quen biết.

“Được rồi, nói chuyện chính đi,” Phương Sơn Ngũ mở tập tài liệu trong tay ra, “tài liệu tổng cục đã xuống, ghi cho ngươi từng người một công năng tam đẳng.”

"Ngoài vinh dự ra, phần thưởng khá hậu hĩnh, xuống dưới tự nghiên cứu đi."

"Đến giờ ngươi vẫn chưa có pháp khí của riêng mình, lần trước thì không làm, Lần này có thể cùng nhau suy nghĩ kỹ xem cần gì, dùng thuận tay là quan trọng nhất."

"Phải nhanh chóng nghĩ kỹ, ngươi đã đề xuất hậu cần đi làm còn phải mất khá lâu."

Trần Bình Thường đưa tay cầm lấy tờ giấy trên bàn, bên trên là một báo cáo mô phỏng công năng hạng ba, chính thức còn phải mất thêm một thời gian nữa mới được phát xuống.

"Công việc đâu?" Trần Bình Thường hiện tại quan tâm nhất đến điều này.

"Tiếp theo là nói chuyện này với ngươi," Phương Sơn Ngũ nhấp một ngụm trà, "Tính đến sức khỏe hiện tại của ngươi vẫn cần điều dưỡng, ta định điều chỉnh cho ngươi trước."

"Đừng vội từ chối!" Phương Sơn Ngũ ngắt lời Trần Bình Thường sắp nói.

"Không phải vị trí nhàn nhã gì đâu!"

"Trước đây ngươi từng đến sở quản lý xe với Chương Kỳ Đạo xử lý tàu tai nạn phải không? Giúp công ty bất động sản trông coi cũng đã qua đó."

“Mấy năm trước trong cục đã cải cách, giờ Sơn Nam cũng phải theo kịp,” nói đến chuyện này, Phương Sơn Ngũ lại thấy là một việc tốt, “Những sự vụ đối ngoại bên ngoài của cục trước đây, chính là ai rảnh thì người đó đi, cũng coi như là tiền đồ ngoài sáng, tiện thể còn có thể tạo ra thu hoạch cho cục.”

"Hiện tại ta tách riêng ra một bộ phận, gọi là Bộ Ngoại Cần Sự Vụ, Bộ trưởng là Chương Kỳ Đạo."

"Ta định để ngươi đến dưới trướng hắn, xử lý dự án thu phí một thời gian, đánh giết giết ngươi không thành vấn đề, nhưng loại cần nhân tình thế thái này vẫn phải rèn luyện."

Trần Bình Thường cúi đầu suy nghĩ một chút: "Được!"