Chương 75 / 135

Chương 75: Chơi tuyết

Bản dịch · 1.477 chữ

Lý Lâm đương nhiên không yên tâm hai người bọn hắn ra ngoài, bản thân cũng muốn đi theo, sớm đã ở trong hành lang chờ sẵn, nàng nắm chặt một cây gậy gỗ ngắn, cầm nó như cái nạng chọc xuống đất.

Thấy Tiểu Hạo cuộn tròn thành quả bóng từ hành lang lăn ra, cười một tiếng: "Ôi! Đây là bánh bao nhà ai mà thành tinh vậy?"

Tiểu Hạo không phục đáp lại: "Ta mới không phải Thang Viên!"

"Vậy ngươi là gì?"

"Ta là... ta là chiến sĩ tuyết địa!"

"Được, chiến sĩ tuyết địa, xuất phát!"

Khi ba người từ cửa sắt phòng không gian đi ra, tuyết bên ngoài đã nhỏ hơn rất nhiều.

Bầu trời vẫn là loại màu xám chì đó, ánh sáng hơn hai ngày trước một chút. Tuyết đọng lại dày thêm một ít, con dốc nghiêng ở cửa hầm chống trống bị gió thổi chỉ còn lại một lớp vỏ cứng, giẫm lên kêu răng rắc, như đang giẫm phải một tầng đường mỏng.

Tiểu Hạo bước ra khỏi cửa sắt, bước đầu tiên liền dừng lại.

Đôi mắt hắn đã ở trong hầm trú ẩn tối tăm quá lâu, ánh tuyết bên ngoài đối với hắn mà nói quá sáng.

Hắn nheo mắt, dùng găng tay che trước trán, mất mấy giây mới từ từ mở ra một khe hở. Mặt tuyết trắng phản chiếu ánh sáng trời, chói mắt.

"Thế nào? Mắt có thích ứng được không?" Lâm Đóa Đá ngồi xổm xuống hỏi hắn.

Tiểu Hạo nheo mắt gật đầu, lại chớp mấy cái rồi dần thích nghi.

Hắn buông bàn tay đang che trước trán ra, ánh mắt rơi trên nền tuyết trước mặt.

Mặt tuyết sạch sẽ như một tờ giấy trắng, không có bất kỳ dấu chân nào, trải rộng phẳng phiu, kéo dài về phía bãi đất trống dưới sườn dốc. Hắn đứng đó nhìn một lúc lâu, rồi hít sâu một hơi, giống như người bơi chuẩn bị nhảy vào nước lạnh, lao mạnh về trước một bước.

Chân lún sâu vào tuyết, chưa tới thắt lưng.

Tiểu Hạo ngây ngẩn cả người, cúi người muốn bò ra ngoài, kết quả trọng tâm lệch đi, cả thân thể ngã về phía trước vào trong tuyết. Phập một tiếng, nửa thân trên của hắn cũng lún sâu vào, chỉ lộ ra một mảnh áo lông vũ màu xanh đậm nhỏ trên lưng.

"Ái da!"

"Ha ha haha!!"

Lý Lâm cười đến mức không đứng thẳng lưng, chống cây gậy gỗ ngồi xổm trên tuyết, cười đập đùi liên hồi.

Lâm Đóa Đá bước tới nắm lấy cánh tay Tiểu Hạo kéo lên, Lý Linh cũng tiến lại giúp đỡ. Hai người mỗi người túm một cánh cửa, như nhổ củ cải mà rút Tiểu Hoành ra khỏi hố tuyết.

Trên đầu, mặt, vai của Tiểu Hạo toàn là tuyết vụn, hắn đứng tại chỗ ngẩn người một cái, sau đó cũng "ha ha ha" cười lên.

"Lại đây! Ta muốn đắp một đại tuyết nhân siêu cấp!" Hắn hét lên một tiếng, lại bước thêm một bước, kết quả lại lún sâu vào trong tuyết.

Lần này Lâm Đóa Đá không vội kéo hắn.

Nàng nhìn Tiểu Hạo vùng vẫy trong tuyết, hai tay chống lên mặt tuyết muốn chống đỡ mình, kết quả càng căng càng lún sâu xuống, cả nửa thân dưới đều lún vào trong Tuyết, chỉ còn lại một nửa trên lộ ra trên mặt Tuyết giống như một cọc gỗ nhỏ mọc từ dưới đất.

Nàng ngồi xổm xuống đưa tay cho hắn, Tiểu Hạo nắm chặt tay nàng, dùng sức rút mình ra. Lần này hắn đứng vững, không ngã nữa. Hắn đứng bên mép hố tuyết do chính mình giẫm lên, thở hổn hển, mặt đỏ bừng, chóp mũi lạnh buốt, nhưng khóe miệng lại nhếch lên rất rõ ràng.

"Buồn quá! Ha ha!" Hắn hét lên.

Lý Lâm ở bên cạnh đoàn một quả cầu tuyết, hướng mặt đất dưới chân hắn đập tới, quả bóng vỡ vụn, bắn lên một mảng sương tuyết nhỏ. Tiểu Hạo cúi đầu nhìn, khom lưng cũng cuộn lại một viên cầu Tuyết, ném ngược về phía Lý Linh, viên bóng bay xiêu vẹo ra ngoài, không đập trúng người, rơi xuống giữa đường liền tan biến.

Nhưng hắn chơi rất vui, lại cuộn thêm một cái nữa để đập tiếp.

Lâm Đóa Đá đứng bên cạnh nhìn bọn hắn, không tham gia, chỉ đút tay vào túi áo, nhìn Tiểu Hạo nhảy nhót trong tuyết.

Nàng run rẩy vì lạnh, nhưng đứa trẻ lại như không sợ lạnh chút nào.

Chơi khoảng hai mươi phút, Tiểu Hạo cuối cùng cũng mệt rồi.

Hắn ngồi xổm trên tuyết, hai tay chống đầu gối, thở hổn hển.

Ngẩng đầu nhìn Lâm Đóa Đá, hắn thở dốc hai hơi mới nói xong: "Đóa Đoá tỷ tỷ, cảm ơn tỷ đã dẫn ta ra ngoài chơi."

Lâm Đóa Đá cảm nhận được trong không gian xám trắng sâu thẳm ý thức, thanh kinh nghiệm đã nhảy một bậc.

Từ [8/20] nhảy lên [9/h2)].

Nàng sững sờ một chút, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Tiểu Hạo, không nhịn được cười một cái. Nàng đưa tay chỉnh lại chiếc mũ bị lệch của hắn, rồi gạt tuyết rơi trên vai xuống: “Chơi đủ chưa?”

Tiểu Hạo gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu.

Hắn quay đầu nhìn về hướng đống đổ nát bị tuyết phủ dưới sườn dốc, ánh mắt rơi trên đường nét của mấy tòa nhà đó. Hắn nhìn một lúc lâu, rồi quay lại, chỉ vào phía bên kia nói một câu: "Đóa Đóa tỷ tỷ, tỷ xem, đó chính là nhà ta."

Lâm Đóa Đá nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.

Khu nhà dân cư đó cách lối vào hầm chống trống cách đó vài trăm mét, ngăn cách bởi một khoảng đất trống bị tuyết phủ kín và một con đường hẹp nửa bị chôn vùi.

"Ta muốn... về xem thử." Tiểu Hạo nói.

Lý Lâm ở bên cạnh nghe được, lập tức đi tới, ngồi xổm trước mặt Tiểu Hạo: “Không được. Bà nội ngươi thật vất vả mới đồng ý cho ngươi ra ngoài chơi một lát, chỉ ở gần đây, không thể đi xa. Nếu ngươi chạy về, bà nội của ngươi biết rồi, sau này khẳng định sẽ không để ngươi đi ra nữa.”

Tiểu Hạo bĩu môi, không nói thêm lời nào.

Lâm Đóa Đá nhìn bộ dạng của hắn, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Tại sao ngươi lại muốn quay về?"

Tiểu Hạo im lặng vài giây, môi mấp máy: "Ta có một cái bình tiết kiệm tiền, bên trong là tiền tiêu vặt ta tích góp, còn có tiền mừng tuổi bà nội cho ta. Ngay trong ngăn kéo đầu giường của ta."

Lý Lâm nhẹ nhàng vỗ hắn một cái, “Ngươi muốn tiền làm gì? Ngươi xem bên ngoài còn có nơi nào dùng đến tiền không?”

Tiểu Hạo nhìn quanh, một mảnh trắng xóa. Hắn không hiểu, cũng không rõ vì sao tiền lại không dùng được.

“Trong ngăn kéo của ta còn có... một cuốn ảnh. Bên trong có bố mẹ ta... Ta sắp không nhớ rõ bọn họ trông như thế nào nữa rồi... muốn về xem thử.”

Lý Lâm ngây ngẩn cả người, không biết nên an ủi thế nào.

Lâm Đóa Đá nhanh chóng quyết định: "Được! Chúng ta về xem thử."

Lý Lâm suy nghĩ một chút, có chút do dự: “Vậy chúng ta phải ăn nói thế nào với bà nội Tống đây?”

"Chúng ta đều không nói là được rồi!" Lâm Đóa Đá lập tức hành động, "Cũng chỉ vài trăm mét, không xa lắm. Ba người chúng ta cùng đi, mau về nhanh."

Lý Lâm nhíu mày nhìn nàng vài giây, cuối cùng thở dài đứng dậy.

"Được."

Tiểu Hạo nghe được câu nói đó, lập tức xông lên phía trước nhất: "Ta dẫn đường cho các ngươi!"

Ba người bắt đầu đi về phía tòa nhà cư dân.

Từ trên sườn dốc xuống trước tiên xuyên qua một khoảng đất trống bị tuyết phủ kín, rồi đi ngang qua con hẻm hẹp, cuối ngõ chính là mấy tòa nhà sáu tầng kia.

Tiểu Hạo vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại, như sợ các nàng đổi ý, bước chân càng lúc càng nhanh.

Lâm Đóa Đá nhìn theo bóng lưng hắn, chiếc áo lông vũ xanh tròn vo trên nền tuyết nhảy nhót như quả cầu bị đá lăn về phía trước.

Đến dưới lầu, Tiểu Hạo dừng lại.

Cánh cửa sắt ở cửa đơn nguyên hé mở, trục cửa gỉ sét dữ dội, bị gió thổi qua liền kêu kẽo kẹt.