Chương 4 / 135

Chương 4: Gió bão giáng lâm

Bản dịch · 1.558 chữ

Trong ký túc xá im lặng ngắn ngủi ba giây.

Dưới lầu có người đang hô, lần này gió ngắn ngủi nhỏ đi một chút, giọng nói truyền lên: “Đánh 120 a! Có ai giúp không...”

Nhưng âm thanh đó rất nhanh đã bị cơn gió tiếp theo xé nát.

Chẳng bao lâu sau, liền thấy cô quản lý ký túc xá và mấy bảo vệ ùa tới.

Đổng Tiểu Vũ dựa vào khung cửa, ôm ngực, vô hồn lảo đảo ngồi xuống ghế. Môi nàng run rẩy hai cái, thì thầm: "Vậy... ta vẫn không đi trước nữa..."

Chu Miêu vội vàng đi tới ôm lấy vai nàng.

Lâm Đóa Đá hít sâu một hơi, bước tới khóa chặt cửa kéo ban công từ bên trong, lại giật thêm dải băng dài, dán ngang dọc ba đường. Ngón tay nàng run nhẹ nhưng động tác rất vững vàng.

Dán xong dòng cuối cùng, cô quay người đi về giữa phòng, lục trong ngăn kéo bàn làm việc lấy ra một sạc dự phòng cắm điện vào, rồi tháo luôn hai viên sô điện mới mua từ ông chủ tiệm vàng, lần lượt cắm vào hàng.

"Gió ngừng là có thể đi, sốt ruột cũng vô ích." Lâm Đóa Đá nói.

Ký túc xá nữ này chỉ là điểm dừng chân tạm thời khi bão táp ập đến, trong tình huống cực hàn căn bản không thể ở lâu được nữa, vì vậy nàng phải nhanh chóng tìm được một nơi trú ẩn tận thế an toàn.

Đổng Tiểu Vũ nâng đôi mắt ướt át nhìn nàng, “Ai biết khi nào gió sẽ ngừng? Ba mẹ ta nhất định lo lắng chết đi được!”

Lâm Đóa Đá liếc nhìn nàng, không nói lời nào.

"Nhìn ta làm gì! Bố mẹ ngươi đâu thèm quan tâm ngươi, sao ngươi hiểu được..." Đổng Tiểu Vũ nói được nửa chừng thì bị Chu Miêu đẩy mạnh một cái.

Lâm Đóa Đá vẫn im lặng.

Đổng Tiểu Vũ nói đúng, sau khi cha mẹ nàng ly hôn, quả thực đã nhiều năm không liên lạc với nàng, như thể đã chết vậy.

Chu Miêu vội vàng giải thích: "Đóa Đóa, Tiểu Vũ chính là thẳng tính, nàng ấy không có ý xấu đâu, ngươi đừng chấp nhặt với nàng ta."

Lâm Đóa Đá mở điện thoại kiểm tra tài liệu, hoàn toàn không để ý đến hai người kia.

Trước đây trong ký túc xá, hai người Lâm Đóa Đá đã tỏ ra không hòa đồng, huống chi hai nàng vẫn còn hại nàng trong giấc mơ tận thế.

Bản tính con người vốn ác, trong hoàn cảnh cực đoan đó, Lâm Đóa Điềm có thể không trách các nàng, nhưng nàng không thể bất phòng.

Tín hiệu điện thoại tuy đứt quãng, nhưng 4G vẫn chưa hoàn toàn tắt. Cô mở trình duyệt, như bị ma xui quỷ khiến tìm kiếm vài chữ: Chiến lược sinh tồn tận thế.

Kết quả bật ra muôn hình vạn trạng.

Có người dạy cách lấy củi đốt lửa, có người bảo cách phân biệt thực vật nơi hoang dã, còn có một tiêu đề bài viết rất dọa người. "Mạt Thế đã đến, ngươi chỉ cần ba thứ này là sống đến cuối cùng".

Nàng bấm vào xem: Thứ nhất, vận may. Thứ hai, nhẫn tâm. Vật thứ ba, một thanh đao hữu dụng.

Khoé miệng Lâm Đóa Đá không kìm được mà giật giật, tiếp tục kéo xuống.

Lật xuống dưới, kết quả của một đống trang web tiểu thuyết hiện ra.

Nào là "Mạt Thế Chi Ngã có một tòa lâu đài di động", "Sau khi tận thế trọng sinh ta tích trữ mười tỷ", 《Toàn Cầu Băng Đống: Không gian của ta có trăm mẫu ruộng tốt》... Tiêu đề cái nào cái nấy đều khoa trương, bìa sách cái sau còn hoa mỹ hơn cái trước.

Nàng bình thường không đọc tiểu thuyết, theo bản năng tiện tay mở một cuốn đầu tiên miễn phí xem qua.

Nữ chính vừa thức tỉnh đến từ không gian có vạn mẫu, linh tuyền róc rách, đất đai màu mỡ ngàn dặm, trồng gì mọc cái gì, còn tặng kèm một căn biệt thự nhỏ trang trí tinh xảo. Bên ngoài tang thi vây thành, nàng đang nấu lẩu, ngâm suối nước nóng trong không trung, nuôi một ổ mèo búp bê vải.

Lâm Đóa Đá dán mắt vào màn hình, im lặng vài giây.

Sau đó nàng lui ra ngoài, lại mở một cuốn khác.

Lần này còn quá đáng hơn, trong không gian nữ chính trực tiếp có một nhà máy hóa chất hiện đại, dây chuyền tự động toàn bộ, muốn sản xuất gì đó, ngày đầu tiên tận thế đã tích trữ ba vạn thùng lẩu tự nhiệt.

Nàng úp điện thoại lên đầu gối, khẽ hít một hơi.

So với hai chức năng "một ô vuông xám xịt" của cô ấy, hai công năng là "Bảo quản nhiệt độ bền, thời gian ngừng lặng" gần như đã hoàn thành.

Nàng thậm chí còn có chút muốn cười.

Rõ ràng nàng đến đây để điều tra nơi trú ẩn mà, sao lại chạy tới đây xem tiểu thuyết?!

Không gian dù có chứa được cũng không thể giả vờ, nàng cần một căn phòng an toàn để đảm bảo cho bản thân.

Lâm Đóa Đá khép mắt, lục lọi trong ký ức.

Trong giấc mơ kiếp trước, nàng bị mắc kẹt gần khuôn viên trường đến chết, căn bản không có cơ hội đi nơi khác.

Nhưng trong mơ cô từng nghe người khác bàn tán, vài cây số gần đây có một lỗ hổng phòng thủ. Người khu phố cũ gọi nó là "động tai họa", đào từ sáu bảy mươi năm, sau đó đổi thành công trình phòng ngự nhân gian, rồi sau này thành phố mở rộng, những tòa nhà mặt đất ở khu vực đó đã được sửa chữa mấy vòng, lối vào phòng không khí dần bị người ta lãng quên, người biết ngày càng ít đi.

Sở dĩ cô còn nhớ, là vì trong mơ mấy ngày cuối cùng, có người từ bên ngoài xông vào trường học, lỡ miệng: Bên kia phòng không lỗ hổng còn có chỗ ở, còn hơi ấm!

Vị trí ở đâu? Nàng cố gắng hồi tưởng lại.

Hình như đang ở hướng đông bắc trường học, dọc theo đường xây dựng khoảng ba bốn cây số, có một ngã tư, ngã rẽ đi vào con hẻm thứ hai phía bắc, rồi xuyên qua một quảng trường nữa là gần đến nơi.

Quãng đường năm sáu cây số, đi bộ khoảng hơn một tiếng đồng hồ. Nếu mặt đường đóng băng, gió tuyết đan xen, có lẽ phải mất nửa ngày.

Nàng phải đi.

Nhưng không phải bây giờ.

Gió bàn còn chưa qua, bên ngoài hiện tại đang ở chế độ địa ngục.

Lâm Đóa Đá khắc lại tọa độ phòng không trong đầu, sau đó lấy từ trên bàn ra một cục sạc dự phòng, cắm điện thoại vào rồi chậm rãi tải bản đồ xuống.

Tín hiệu ngày càng kém, bản đồ tải thêm nửa ngày mới ra.

Nàng chụp lại hình, lưu giữ.

Đổng Tiểu Vũ và Chu Miêu vốn đã thu xếp hành lý xong lại mở hành Lý.

Lâm Đóa Đá nhìn Chu Miêu lục trong rương ra hai chiếc áo lông vũ, khựng lại.

"Miêu Miêu, bộ áo lông vũ này của ngươi...?"

"Ồ! Học kỳ trước quên mang về nhà rồi, chuẩn bị mang theo lần này đi rửa ráy." Chu Miêu vội vàng giải thích.

Lâm Đóa Đá vội hỏi: "Có thể bán cho ta một món không?"

"Cái gì?" Chu Miêu hiển nhiên không hiểu Lâm Đóa Điềm định làm gì, "Giữa mùa hè thế này, ngươi muốn áo lông vũ để làm cái gì vậy?"

"Ta có ích." Lâm Đóa Đá không giải thích thêm, xoay người lôi chiếc ba lô từ dưới gầm giường ra, lấy chiếc đĩa chụp ngay ngắn. Bình thường rất quý giá, đến cả màn hình cũng tự dán lên.

Nàng đưa chiếc máy quay qua: "Ta dùng cái này đổi. Lúc đó mua hơn sáu trăm, mất chưa đầy một năm."

Chu Miêu không nhận, biểu cảm trên mặt càng thêm bối rối: "Đóa Đóa, em làm gì thế? Mọi người đều là bạn cùng phòng, anh cho em mượn một món mặc là được rồi, không cần đổi..."

Đổng Tiểu Vũ liếc nàng một cái, khẽ chửi "thần kinh".

Chu Miêu đưa áo khoác lông vũ qua nhưng không nhận được ảnh chụp của Lâm Đoá Đóa, hắn chẳng muốn lấy không nàng.

"Cầm lấy đi, trước đây ngươi cứ luôn nói muốn mua người cùng kiểu để quay cây sung sướng, ta không thích thiếu nợ ân tình lắm."

Lâm Đoá Đóa hiện tại tâm trạng đối với Chu Miêu rất phức tạp.

Hai người cùng phòng đã hơn một năm, tuy Lâm Đóa Đá bình thường khá kín đáo nhưng quan hệ cũng khá tốt, thỉnh thoảng cũng ăn cơm dạo phố xem phim, nhưng âm thanh cuối cùng nghe được trong mơ, bao gồm cả con dao sáng loáng kia, đều khiến Lâm Đoá Đản sởn tóc gáy.