Chương 67 / 135

Chương 67: Lại là Chu Miêu

Bản dịch · 1.391 chữ

Chưa kịp mở cửa đi ra, hắn đột nhiên phát hiện, ở một góc cạnh sườn dốc, có một vật thể hình người màu tối đang co quắp ở đó, không nhúc nhích.

Vật thể hình người đó mặc rất dày, trên người phủ một lớp tuyết đọng, xem ra đã ở đây được một lúc rồi.

Lão Tiền sững sờ một chút rồi không động đậy, hắn ngồi xổm xuống sau khe cửa, nhìn chằm chằm vào khối vật thể hình người kia rất lâu, cho đến khi xác nhận thứ đó không có động tĩnh gì mới nhẹ nhàng khép cánh cửa lại.

Hắn không chắc đó là thứ gì.

Nếu là người, đáng lẽ đã sớm chết cóng rồi.

Bỗng nhiên, hắn nhớ tới quái thú mà Tống nãi nết nói

Trong lòng lập tức mất hết tự tin.

Thôi bỏ đi, đợi trời sáng rồi tính sau.

Trở về phòng, hắn thậm chí không cởi quần áo, cũng thực sự là không ngủ được.

Đợi đến khi trời sáng, tất cả mọi người trong hầm trú ẩn đều đã thức dậy, hắn mới dẫn Hứa Triệt, Lâm Đóa Điềm và Lý Lâm, cả bốn đều mang theo một số dụng cụ vừa tay, lại mở cửa sắt của hầm chứa.

Cửa vừa bị đẩy ra, ánh sáng từ khe cửa tràn vào, mang theo phản quang trên nền tuyết, mấy người vừa từ trong bóng tối đi ra còn có chút chói mắt.

Mấy người đều nhìn thấy vật thể mà lão Tiền nói.

Nhưng mà, hình người vốn đang cuộn tròn kia, giờ lại biến thành bốn cái.

Hứa Triết cầm cây gậy gỗ dài, đâm mạnh vào một trong số đó.

Bóng người kia khẽ động đậy, hình như là người, người sống.

Lão Tiền dùng cây xà beng sắt đó vươn tới, nhẹ nhàng chọc vào vai bóng người gần cửa nhất.

Bóng người kia cử động một chút, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đó là một khuôn mặt dính đầy nước tuyết và bùn, sắc mặt trắng bệch, môi khô nứt nhưng đường nét ngũ quan vẫn rõ ràng có thể nhận ra. Tóc nàng rối bời, trên người quấn một chiếc áo lông vũ cũ kỹ đã không còn nhìn ra màu sắc, cổ áo bị tuyết thấm ướt rồi lại đông cứng, giống như một vòng vỏ cứng nhàu nhĩ.

Lâm Đóa Đá đờ người trong khoảnh khắc ấy.

"...Chu Miêu?"

Chu Miêu ngẩng đầu lên, ánh mắt từ mơ hồ dần tập trung vào gương mặt Lâm Đoá Đóa.

Môi nàng khẽ động, như muốn nói chuyện nhưng giọng khàn đặc không thể phát ra âm thanh, chỉ có thể thở ra một hơi yếu ớt.

Nàng cố gắng đứng dậy, nhưng đầu gối chống một cái rồi lại cong trở về, cả người lại ngã xuống tuyết.

Ba bóng người đang cuộn tròn bên cạnh cũng dần có động tĩnh.

Người có kích thước lớn nhất, Lâm Đoá Đóa nhanh chóng nhận ra chính là lão Hắc ngốc nghếch trong đội của Trần Khải.

Hai người còn lại đang dựa sát vào nhau, Lâm Đoá Đóa dường như cũng đoán ra đó là Trần Khải và Đổng Tiểu Vũ.

Sao bọn họ lại tìm đến đây?!

Mấy người ngẩn ra, nhất thời không biết nên làm thế nào.

Lão Tiền không biết tình hình bọn hắn thế nào, không dám lơ là cảnh giác, bảo Lâm Đa Đa và Lý Lâm lùi lại phía sau.

"Hứa Triệt, ngươi đi dọn dẹp cửa thông gió và kính quan sát."

"Được!" Hứa Triết cầm gậy gỗ đi ngay, "Các ngươi cẩn thận một chút."

Lý Lâm nhìn Lâm Đóa Đá, hỏi: "Mấy người này đúng là mạng lớn thật đấy, trời lạnh thế này mà vẫn không chết cóng."

"Không chết cũng nhanh rồi." Giọng Lâm Đóa Đá lạnh nhạt.

"Vậy..." Lý Lâm không nói tiếp.

Bọn họ hình như đã ở đây rất lâu rồi, ai nấy đều bị đóng băng đến mức nửa sống nửa chết. Nếu không quản bọn họ, chẳng qua được mấy tiếng đồng hồ, chắc chắn sẽ cóng chết mất.

"Không cần để ý đến bọn họ! Chúng ta vào!" Lâm Đóa Điềm ra hiệu cho mọi người đi vào.

Chu Miêu dường như nghe rõ lời Lâm Đóa Điềm, lập tức ngọ nguậy trên nền tuyết: "...Đóa Đoá, Đ Đá! Thật sự là ngươi!! Cứu mạng! ...Cứu ta với..."

Lâm Đóa Đá không hề lay chuyển, kéo Lý Linh lùi lại một bước.

Đổng Tiểu Vũ dường như cũng tỉnh táo hơn một chút, "...Đóa Đóa! ... Đừng... mọi người dù sao cũng là bạn cùng phòng..."

"..."

Lâm Đóa Đá nhìn vẻ hèn mọn của nàng, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh hung ác tàn bạo như dự đoán trong giấc mơ, nàng đối với mình lại thấy thật nực cười.

Đổng Tiểu Vũ thấy Lâm Đóa Đá trầm mặc, cho rằng nàng do dự, phảng phất như nhìn thấy hi vọng, vội vàng mở miệng: "...Đóa Đoá, ta biết, ngươi là người lương thiện nhất, nàng cứu chúng ta... Chỉ cần... chỉ cần ngươi cứu bọn ta, chúng tôi cái gì cũng nghe theo ngươi!!!"

Lâm Đóa Đá khinh bỉ nói: "Ngươi sai rồi, ta không phải người lương thiện."

Trần Khải nhìn Lâm Đa Đa, hiếm hoi mềm lòng: "Ta biết sai rồi! Trước kia đều là lỗi của ta! Ta nhận sai! Cầu xin các ngươi cho chúng ta vào đi! ... Chúng ta thật sự sẽ chết cóng đấy."

Má và hai tay hắn đều bị đông cứng đến tím tái, nói chuyện cũng có chút lưỡi rộng.

"Biết sai rồi? Biết sai mẹ của Trương Điềm Đảm sẽ sống lại sao?!"

Lâm Đóa Đá hỏi ngược lại.

"Nàng tự rơi xuống lầu!" Trần Khải giải thích.

"Các ngươi chặn đường người khác, cướp tiền của người ta, giờ lại nói không liên quan gì đến các ngươi? Đúng là vô liêm sỉ!" Lâm Đa Đa chửi bới.

"Lâm Đóa Đá!! Ta van ngươi!" Trần Khải như nắm được cọng rơm cứu mạng, không chịu buông tha, "Cứu ta! Ta biết lỗi thì sửa! ...Ta chia một nửa... ta cho ngươi một phần tiền... được không?"

Nghe Trần Khải nói vậy, Đổng Tiểu Vũ dường như không muốn đụng vào vai hắn. Trần Khai không thèm để ý đến nàng, ánh mắt tràn đầy khát vọng cầu sinh.

Lâm Đóa Đá chỉ cảm thấy buồn cười.

"Ta căn bản không thèm tiền của các ngươi! Trần Khải, con người sống cũng không phải toàn bộ là vì tiền. Trên đời này có quá nhiều thứ quan trọng hơn tiền bạc, chỉ tiếc là, ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu!"

Trần Khải ngẩn người, nhìn gương mặt Lâm Đoá Đóa với vẻ phẫn nộ ấy, lập tức cảm thấy lần này mình thật sự không thể sống nổi.

Đổng Tiểu Vũ ngẩng đầu lên, giọng yếu ớt: "Đóa Đóa... Ta biết ngươi hận chúng ta... nhưng mà... Nhưng ít nhất ngươi cũng nể tình bạn học một thời... Chúng ta trước kia không phải còn cùng nhau ăn cơm sao... Ngươi còn nhớ không... Lúc ngươi mới đến trường... ta còn giúp ngươi chuyển hành lý..."

Lâm Đóa Đá nhìn nàng, đợi Đổng Tiểu Vũ nói xong đoạn đó, mới thản nhiên nói: "Ngươi là giúp ta sao? Ngươi là để tuyên truyền danh tiếng tốt bụng của mình, chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè! Trong ảnh của ngươi, chính ngươi đứng ở phía trước, vali của ta ở đằng sau, ngươi chỉ xách một cái túi rỗng. Chỉ một chuyện nhỏ như vậy, các ngươi đã phát ba động thái."

Biểu cảm Đổng Tiểu Vũ cứng đờ.

Nàng há miệng, như muốn nói gì đó, nhưng trong cổ họng chỉ phát ra một tiếng thở cực nhẹ, giống như một sợi dây bị gió thổi đứt, sau đó lại giải thích: “Vậy... sau này, chúng ta ở ký túc xá... vẫn luôn rất tốt...”

"Đổng Tiểu Vũ!" Lâm Đóa Đá không muốn nghe nàng nói nhảm, "Chúng ta chưa bao giờ là bạn bè."

Đổng Tiểu Vũ nghe thấy thanh âm quyết tuyệt của Lâm Đoá Đóa, lập tức tắt thở, nước mắt rơi lã chã.