Chương 27 / 135

Chương 27: Phương Hạ

Bản dịch · 1.533 chữ

Trong góc còn có một cái tủ lạnh, mở ra xem, bên trong là một đống hàng đông lạnh lộn xộn, cô chọn một ít gói băng nguyên vẹn không rò rỉ khí, vài túi sủi cảo nước đông cứng, một hộp bánh bao canh đông giá rét, hai túi hạt đậu ngô đậu nành lạnh.

Đúng lúc nàng chuẩn bị quay người rời đi, ánh đèn pin quét đến một chiếc hộp giấy nhỏ ở tầng dưới cùng của kệ hàng. Chiếc hộp bị đè dưới giá đổ xuống, lộ ra một góc màu bạc kim loại. Nàng ngồi xổm xuống kéo thùng giấy ra ngoài, xé băng keo ra xem, đó là một cái lò cồn mới tinh, to bằng bàn tay, kiểu gấp đôi, bên cạnh còn kèm theo một chai nhiên liệu chưa mở nắp.

Lò cồn tiện hơn than củi nhiều, châm lửa không có khói, hỏa lực cũng ổn định.

Ha ha! Cảm giác lần này có thể ăn lẩu rồi!

Làm xong tất cả, nàng đứng lại một góc tương đối khô ráo, ý thức chìm vào không gian quét nhanh một lượt.

[Tỷ lệ tải không gian hiện tại: 62%]

Món gạo mì và dầu đã được nàng lấy ra để trong phòng, không gian trống ra nhiều vị trí.

Lại đem tất cả những thứ vừa tìm thấy bỏ vào trong:

[Tỷ lệ tải không gian hiện tại: 92%]

Không tệ không tệ!

Sau đó lại đặt một số thứ sắp biến chất vào cặp sách và hai túi tiện lợi, chuẩn bị tối nay sẽ ăn.

Đang định đi ra ngoài, bỗng nghe thấy phía cầu thang truyền đến một tiếng va chạm trầm đục.

Như có thứ gì đó đâm vào tấm chắn nước, "thịch" một tiếng, rồi lại cộc" thêm một cái.

Tiếp theo là tiếng vải vóc cọ xát lên mặt nước, có người đang nhúng tay vào nước không chỉ một người, ít nhất hai ba người. Bước chân rất nặng, còn xen lẫn tiếng nói trầm thấp.

Lâm Đóa Đá lập tức ngồi xổm xuống, co rúm sau kệ hàng rồi tắt đèn pin. Nàng cuộn mình trong làn nước lạnh lẽo, nín thở lắng nghe những âm thanh ấy từng chút một tiến lại gần.

Lâm Đóa Đá ngồi xổm sau kệ hàng, bắp chân ngâm trong vũng nước đục ngầu, cảm giác lạnh lẽo theo ống quần bò lên. Nàng không dám nhúc nhích, ngay cả hơi thở cũng đè xuống cực nhẹ, tai dựng đứng lên bắt lấy từng chi tiết của những âm thanh đó.

Cột đèn pin quét qua lối đi, đảo mắt quan sát bên trong siêu thị.

Ba tiếng bước chân giẫm lên mặt nước, lách cách, sâu nông không đồng đều.

Có người đang nói chuyện, trong siêu thị trống trải này mang theo một loại tiếng vang vọng.

"Đã bảo đừng đến đây, đều bị người ta lật tung tám trăm lần rồi, còn có thể để lại thứ gì tốt nữa?" Là giọng nữ, mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn rõ ràng.

"Đã đến rồi, nhìn một cái cũng không mất miếng thịt đâu." Giọng nam trầm thấp nhẹ nhàng như bùn.

Người thứ ba không nói gì.

Lâm Đóa Đá lặng lẽ dịch chuyển góc độ qua khe hở giữa hai dãy kệ, áp sát vào cột trụ giá đổ xuống, nhìn ra ngoài qua kẽ hở.

Ánh đèn pin lay động một cái, chiếu sáng ba khuôn mặt.

Cô gái bên trái nàng nhận ra, là Phương Hạ.

Đổng Tiểu Vũ gửi vào tờ "bóng ảnh đội cứu hộ" trong nhóm lớp, nàng đứng cạnh Đổng tiểu Vũ, buộc tóc đuôi ngựa thấp, mặc áo khoác gió màu ngó sen, trên mặt nở nụ cười.

Nhưng lúc này biểu cảm của nàng hoàn toàn khác biệt với bức ảnh, lông mày nhíu chặt, khóe miệng nhếch xuống như thể đang nén một bụng lửa giận không có chỗ trút.

Chàng trai ở giữa Lâm Đóa Đá cũng quen mắt, trong chụp ảnh đứng hàng sau Trần Khải, hơi mập, mặt tròn, tóc tai bù xù, trông giống như một sinh viên đại học chất phác. Hắn cầm đèn pin trên tay, đang cúi người vớt đồ dưới nước, vơ lấy một túi khoai tây chiên đã hết hơi, lật qua xem lại rồi ném trả lại.

Người thứ ba là một người đàn ông trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, đầu đinh, da dẻ thô ráp, mặc một chiếc áo khoác công nhân màu xám, tay áo xắn lên bắp tay. Hắn không cầm đèn pin, hai tay mỗi bên xách một túi ni lông, trong túi đựng đồ nửa đầy, trông giống như những lọ chai chì được vớt từ dưới nước lên.

Hắn suốt quá trình không nói gì, chỉ cúi người, vớt đồ đạc, bỏ vào trong túi, rồi lại khom lưng, lại vớt. Động tác không vội không nóng, trên mặt không có biểu cảm gì.

"Nơi này ta đã đến lần trước, phần lớn đều bị người ta chuyển đi rồi, chỉ còn lại mấy cái đồ rách nát ngâm nước này." Phương Hạ đá một cước vào giỏ nhựa đang trôi trên mặt nước, lật sọt, đồ vật bên trong ào ào tràn ra, vài gói dưa muối, một hộp khăn giấy, và một ống xúc xích, tất cả đều ướt đẫm.

"Có thì còn hơn không có mà." Chàng trai mặt tròn đổi đèn pin sang tay kia, cúi người vớt mấy gói dưa muối lên, vẩy nước rồi nhét vào ba lô của mình. "Đi đi đi, vào trong xem thử. Phía trước còn khu tủ lạnh, biết đâu có thể lật được chút hàng đông lạnh."

"Hàng đông lạnh?" Phương Hạ cười lạnh một tiếng, "Đã mất điện hai ngày rồi, hàng đông cứng gì cũng hóa thành vũng nước. Ngươi thật sự ngốc hay giả ngu?"

Nam sinh mặt tròn bị nàng mắng một câu, cũng không tức giận, chỉ cười hì hì hai tiếng, tiếp tục đi về phía trước. Phương Hạ theo sau hắn, đi được nửa đường lại dừng lại, quay đầu nhìn nam nhân trung niên kia: “Ngươi lề mề cái gì vậy? Nhanh lên.”

Người đàn ông trung niên ừ một tiếng, tăng tốc bước chân, nhưng động tác trong tay không dừng lại. Khi đi ngang qua một kệ hàng đổ nghiêng, hắn tiện tay nhặt lên một chai tinh giặt chưa mở nắp, nhìn thân bình không bị hư hỏng, cũng nhét vào túi ni lông.

Lâm Đóa Đá co rúm sau kệ hàng, nhìn thấy cảnh tượng này.

“Phương Hạ, ngươi đừng oán trách nữa.” Nam sinh mặt tròn vừa đi vừa nói, giọng nói bay tới, mang theo loại giọng điệu khuyên người già dặn, “Tiểu Vũ nàng cũng rất gấp, đội ngũ nhiều người phải quản như vậy, bạn trai của nàng lại muốn thống nhất phân phối vật tư, nói chuyện xông lên một chút cũng là khó tránh khỏi. Ngươi đừng so đo với nàng nữa!”

“Tôi không chấp nhặt với cô ta à?” Giọng Phương Hạ lập tức cao lên, “Cô ta nói tôi không mang nổi, kéo chân sau trước mặt bao nhiêu người, tôi làm gì có chuyện kéo lê? Hôm kia tôi khiêng hai thùng nước đi được một cây số, tay đã mòn hết, cô ấy ngay cả một lời hay ý đẹp cũng không có, quay mặt lại liền chia tôi vào tổ chuyển vận. Dù sao tôi cũng là con gái mà? Sao cô không cho Chu Miêu đi dọn? Cái tên Chu Miểu đầu tường đó, chỉ biết nói những lời dễ nghe thôi, bề ngoài thì yếu đuối hiền lành, nhưng thực tế cô đã sớm mất kiên nhẫn với Đổng Tiểu Vũ rồi! Cô ta chính là biết giả vờ! Chỉ có Trần Khải tin cô! Không cho cô làm bất cứ việc gì!”

"Khải ca là đội trưởng mà, phải thống nhất toàn cục..."

"Thống trù cái rắm!" Phương Hạ ngắt lời hắn, "Bọn họ chỉ thích sai khiến người khác, bản thân không làm gì cả. Còn tên Trần Khải kia nữa, đừng tưởng ta không biết mấy ngày nay hắn thu được bao nhiêu thứ. Đồng hồ, vòng cổ, tiền mặt, có người không lấy ra được vật tư, lấy nhẫn vàng trong nhà ra đổi khẩu phần ăn, hắn nhận rồi, quay đầu đưa cho người ta nửa túi gạo. Nửa bao gạo đổi một chiếc nhẫn kim, đây gọi là cứu viện? Đây gọi gọi đây là phát quốc khó tài! Cái cạy cửa đóng khóa thì ta đã nói rồi mà còn có thứ được tháo xuống từ dưới thân xác chết..."

Nam sinh mặt tròn vội vàng quay đầu nhìn lại, hạ thấp giọng: "Ngươi nhỏ tiếng chút đi!!"

"Gần đây không có ai, sợ cái gì!" Phương Hạ tuy miệng nói vậy nhưng giọng vẫn hạ xuống. Nàng đá vào một cái bình rỗng trên mặt nước, giọng điệu trở nên trầm thấp, "Sớm biết thế này thì đã theo đội cứu hộ chính quy rồi!"