Chương 14 / 135

Chương 14: Phòng không động có người

Bản dịch · 1.460 chữ

Âm thanh đó nghe có vẻ ở ngay gần đó, nhưng xung quanh quá tối, đen đến mức khiến người ta không tìm thấy vật tham chiếu.

Nàng không biết mình đã đi vào nơi nào, cũng không rõ bên trong là người nào.

Trải nghiệm trong mơ khiến nàng cảnh giác cao độ với người lạ, nhưng khi đến nơi này, nàng không thể nào rút lui.

Nàng nuốt nước bọt một cái, hắng giọng, cố gắng để cho thanh âm của mình nghe có vẻ bình tĩnh: “Có ai không?”

Âm thanh kia lập tức dừng lại.

Như bị nhấn nút tạm dừng, tiếng vo ve còn tồn tại một giây trước đó lập tức biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại tiếng quạt xếp nhẹ nhàng và tiếng thở của chính cô.

Lâm Đoá Đóa đứng trong bóng tối chờ đợi vài giây.

Không có hồi đáp.

Nàng lại nói một lần nữa: “Có ai không? Ta không phải người xấu, ta đến để lánh nạn.”

Im lặng.

Sự im lặng sâu sắc hơn lúc nãy.

Nàng gần như có thể cảm nhận được trong bóng tối có vài đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào nàng, đánh giá nàng.

Rốt cuộc, một thanh âm từ sâu trong thông đạo truyền ra, là giọng nói của nam nhân, trầm thấp, mang theo một chút khàn khàn: "Một mình ngươi?"

"Một người."

Lại một hồi im lặng.

Nam nhân dường như đang thấp giọng thương lượng gì đó với người bên cạnh, không nghe rõ nội dung, nhưng tốc độ nói rất nhanh, xen lẫn một hai câu nghi vấn ngắn gọn.

Qua khoảng nửa phút, giọng nói của người đàn ông kia lại vang lên: “Ngươi đi về phía trước, qua khu vực thoát nước, rẽ phải, đi đến cuối. Từ từ đi, chúng ta có thể nhìn thấy ngươi.”

Lâm Đóa Đá theo phản xạ ngoảnh lại nhìn đường đi, hít sâu một hơi, giơ đèn pin lên cao hơn chút rồi bước vào lối đi.

Đường hầm rộng rãi hơn hành lang một chút, hai bên vách tường cứ cách vài mét lại có một chiếc ghế đèn treo tường rỉ sét, nhưng đã không còn điện nữa.

Cuối lối đi rẽ phải, lại là một đoạn hành lang.

Nhưng đoạn này rõ ràng đã khác, trên tường quét qua một lớp sơn trắng, tuy đã loang lổ bong tróc hơn phân nửa, nhưng tổng thể sạch sẽ hơn đoạn trước rất nhiều, mặt đất cũng quét xong, không có tro bụi, rải rác vài miếng đệm và mấy thùng nhựa.

Cuối hành lang là một cánh cửa sắt đang mở, thấp thoáng có bóng người lay động.

Trên khung cửa treo một tấm rèm cửa xám xịt, được khâu bằng vải thô, mép đã bị mài lông, chắc là có người tự làm. Ánh nến vàng ấm áp xuyên qua khe hở của tấm màn, đổ xuống mặt đất một dải sáng ấm nóng.

Lâm Đóa Đá đứng ngoài rèm cửa, do dự một giây rồi giơ tay vén lớp vải lên.

Phía sau rèm cửa là một căn phòng rộng khoảng hai ba mươi mét vuông.

Trên đỉnh phòng treo một ngọn đèn khẩn cấp, vàng vọt sáng trưng, xung quanh còn thắp vài cây nến, đặt trên mấy hộp đồ hộp đã úp ngược. Góc tường chất đầy mấy thùng nước nhựa, hai chiếc giường đơn ghép lại với nhau, bên kia còn có một cái lò. Giữa phòng bày một chiếc bàn cũ và vài cái ghế, trên mặt bàn trải một tấm bản đồ và mấy cái cốc dùng một lần.

Bên cạnh bàn, có mấy người đang đứng nhìn nàng.

Ba nam ba nữ.

Một bà lão tóc hoa râm, ngồi trên chiếc ghế gấp trong góc, đầu gối vắt tấm chăn lông đang xoa nhẹ tách trà trong tay.

Một cậu bé khoảng mười tuổi ngồi xổm dưới chân ông lão, đôi mắt tròn xoe nhìn Lâm Đa Đa đang đứng trước cửa, tay nắm chặt một sô cô la vẫn chưa mở ra.

Hai người phụ nữ trẻ ngồi bên bàn, dáng vẻ một người ngoài hai mươi tuổi, một kẻ khoảng ba mươi, mặc áo khoác sạch sẽ, hai người đang làm thủ công.

Trong hai người đàn ông trưởng thành, một trung niên khoảng bốn mươi tuổi đứng bên bàn, tay cầm ly nước nóng, đôi mắt sau cặp kính gọng đen đang dò xét cô.

Người kia trẻ hơn, khoảng hai mươi lăm hai, hai chục sáu tuổi, mặc quần màu mê hoặc và giày công sở, cánh tay khoanh trước ngực, dựa vào tường.

Trong không khí tràn ngập mùi nến cháy, còn có một chút mùi thuốc lá nhàn nhạt.

"Là một học sinh? ...Đóng cửa lại." Kính gọng đen nói.

Lâm Đóa Đá buông rèm cửa, lùi hai bước, đứng trong cửa xoay người đóng chặt cửa sắt lại.

"Tôi..." Nàng há miệng, phát hiện cổ họng hơi nghẹn lại. "Ta tên là Lâm Đa Đa, học sinh năm nhất..."

Khi người I chủ động bắt chuyện với người khác, giọng điệu rõ ràng rất căng thẳng, cộng thêm quần áo nàng ướt sũng, toàn thân lạnh toát, nói chuyện có chút run rẩy, bầu không khí càng trở nên lúng túng.

Mấy người trong phòng nhìn nhau một cái.

Quần hoa nhè nhẹ, lông mày không nói gì.

Gương gọng đen đẩy khung kính, "Ngươi biết đây là lỗ hổng phòng ngự không?" Hắn hỏi.

"Ta... nghe người khác nói."

"Nghe ai nói?"

"Thầy... từng nhắc đến khu vực này trước đây có hang động dự phòng." Lâm Đa Đa hạ giọng, cố gắng tỏ ra vô hại.

Chiếc kính gọng đen nhìn nàng vài giây, rồi hơi nghiêng đầu, trao đổi ánh mắt với chiếc quần bó màu bên cạnh.

"Ngồi trước đi."

Gương đen chỉ vào ghế, rồi khẽ ra hiệu với bà lão trong góc: "Đây là bà Tống, đó là cháu nội của bà ta, tên Tiểu Hạo. Chàng trai này tên Hứa Triệt, bên kia là Lý Lâm, chị họ Lý Hoa Hoa của nàng, ta tên là Lão Tiền."

Hứa Triết nhét điện thoại vào túi quần mê, bước tới kéo ghế đưa cho nàng: "Toàn thân ngươi ướt đẫm rồi. Ngồi nghỉ ngơi chút đi, ta đi chuẩn bị ly nước nóng cho ngươi."

Khi Lâm Đóa Đá đón ghế ngồi xuống, đầu gối cuối cùng không kìm được mà hơi mềm nhũn. Nàng nắm chặt đôi tay lạnh ngắt đặt lên đầu đùi, cúi đầu nói: "Cảm ơn."

Vừa ngồi xuống, Hứa Triết đã bưng tới một ly nước nóng.

Lâm Đóa Điềm bưng ly nước nóng, cúi đầu uống một ngụm. Nhiệt độ của chiếc cốc giấy dùng một lần truyền qua đầu ngón tay, nước ấm chảy dọc cổ họng vào dạ dày, sự cứng đờ của cả người cuối cùng cũng nới lỏng được chút ít.

Lão Tiền ngồi xuống đối diện cô ấy, tự rót thêm một ly nước, đẩy gọng kính: "Trường học bị ngập nước rồi? Bên ngươi hiện giờ thế nào?"

"Tầng ký túc xá đổ nửa tòa, tầng một tan hết rồi." Lâm Đa Đa đặt ly lên đầu gối sưởi ấm tay, "Trường chúng ta địa thế thấp, nước đọng không thể xả ra được. Lúc ta bước ra, trên đường toàn là cây cối và cột điện đổ, mấy đoạn đường xây dựng đều bị niêm phong."

"Ngươi đi bao lâu mới tới đây?"

"Hôm qua ra ngoài, trên đường tìm một nhà trọ ở suốt đêm, sáng nay gặp đội cứu hộ nên bắt được một đoạn."

"Đội cứu hộ?" Hứa Triệt dựa vào tường chen lời, giọng điệu mang theo chút tò mò không thể nói là gì khác, "Vậy ngươi không đi theo họ? Họ chắc sẽ đưa ngươi đến an trí một chút."

Lâm Đóa Đá lắc đầu.

“Sắp xếp nhiều người, vật tư chưa chắc đã đủ. Hơn nữa...” Cô cúi đầu nhìn bàn tay mình, “Tôi không có gia đình nào để nương tựa, quê nhà cách xa ngàn dặm, trường học lại không thể quay về được nữa. Lúc này, đi theo một đám người không quen biết chen chúc trên giường tập thể lớn, tôi sợ xã hội... không thích nơi đông người.”

Những gì nàng nói không hoàn toàn là thật, nhưng phần lớn là sự thật.

Quê nhà quả thực ở cách xa ngàn dặm, những người thân đó nàng mười năm không gặp; trường học xác thực không thể về được nữa; sắp xếp chút người chen chúc, nàng thật sự không muốn đi.

Lão Tiền nghe xong, không nói gì.